{
  "type" : "Article",
  "id" : 65274912,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::80歲拚連任 拜登：我將投入2024大選",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230411",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "65274912",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "80歲拚連任 拜登：我將投入2024大選",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 65273103,
    "type" : "Image",
    "name" : "美國總統拜登向媒體透露，他有意角逐2024年總統大位。",
    "description" : "美國總統拜登向媒體透露，他有意角逐2024年總統大位。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65273103_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65273103_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65273103_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65273103_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "80歲拚連任 拜登：我將投入2024大選",
  "teaser" : "現年80歲的拜登是美國史上年紀最大的總統，4月10日他向媒體透露，他有意再度出馬角逐2024總統寶座。不過，隨著美國兩黨對立深化，拜登能夠再度贏得選民支持嗎？",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）美國總統拜登週一（4月10日）接受美國全國廣播公司（NBC）訪問時表示，他有意在2024年競選連任，但「還沒準備好宣布」。此前，拜登曾多次透露意願，但沒有公開發表任何消息。 路透社指出，拜登與副總統哈里斯（Kamala Harris，又譯賀錦麗）皆曾表態說，兩人將再一次搭檔競選。 NBC引述知情人士說法稱，白宮的高階官員準備下最後決定，以正式啟動拜登的連任競選活動。現階段民主黨內並無有力的競爭者出現，加上前美國總統特朗普已在爭取共和黨內提名，近期又遭起訴，佔據政治版面；此外，國家支出議題將使兩黨在國會產生摩擦，上述因素都影響白宮內部的決策過程。 今年2月，拜登發表國情咨文演說，強調了他任內達成的經濟政績。針對債務上限問題，他曾說不會讓共和黨人「把經濟當作人質」。美國財政部長耶倫今年初曾警告國會，若不通過提高債務上限，美國可能6月就會面臨債務違約，但共和黨籍的眾院議長麥卡錫主張，除非民主黨人同意削減聯邦開支，否則將反對提高債務限額。 拜登面臨的挑戰 不過，根據美聯社2月發布的民調結果，僅有45%的美國成年人認可拜登的總體表現，而54%的人不認可；面對俄烏戰爭，美國投入大筆資金與軍援協助烏克蘭，但大多數美國人表示，這不該以犧牲他們的經濟為代價。 去年期中選舉之後，共和黨奪回眾議院的優勢；儘管如此，拜登也說過，他認為美國兩黨存在達成共識的空間，例如涉及中國的國家安全問題。 今年3月，拜登提出2024財政年度的預算案，其中包含數十億美元的印太抗中資金；有觀察指出，雖然共和黨希望削減政府開支，但在抗中方面，兩黨可能會罕見出現跨黨派團結並通過預算。 （綜合報導） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4PszA",
  "displayDate" : "2023-04-11T00:59:09.563Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）美國總統拜登週一（4月10日）接受美國全國廣播公司（NBC）訪問時表示，他有意在2024年競選連任，但「還沒準備好宣布」。此前，拜登曾多次透露意願，但沒有公開發表任何消息。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "路透社指出，拜登與副總統哈里斯（Kamala Harris，又譯賀錦麗）皆曾表態說，兩人將再一次搭檔競選。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "NBC引述知情人士說法稱，白宮的高階官員準備下最後決定，以正式啟動拜登的連任競選活動。現階段民主黨內並無有力的競爭者出現，加上前美國總統特朗普已在爭取共和黨內提名，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65237884\" rel=\"ArticleRef\">近期又遭起訴，佔據政治版面</a>；此外，國家支出議題將使兩黨在國會產生摩擦，上述因素都影響白宮內部的決策過程。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年2月，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64638179\" rel=\"ArticleRef\">拜登發表國情咨文演說</a>，強調了他任內達成的經濟政績。針對債務上限問題，他曾說不會讓共和黨人「把經濟當作人質」。美國財政部長耶倫今年初曾警告國會，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64462461\" rel=\"ArticleRef\">若不通過提高債務上限，美國可能6月就會面臨債務違約</a>，但共和黨籍的眾院議長麥卡錫主張，除非民主黨人同意削減聯邦開支，否則將反對提高債務限額。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 64637695,
      "type" : "Image",
      "name" : "圖為美國總統拜登2月7日在國會發表國情咨文演說。",
      "description" : "圖為美國總統拜登2月7日在國會發表國情咨文演說。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64637695_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64637695_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64637695_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64637695_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>拜登面臨的挑戰</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不過，根據美聯社2月發布的民調結果，僅有45%的美國成年人認可拜登的總體表現，而54%的人不認可；面對俄烏戰爭，美國投入大筆資金與軍援協助烏克蘭，但大多數美國人表示，這不該以犧牲他們的經濟為代價。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "去年期中選舉之後，共和黨奪回眾議院的優勢；儘管如此，拜登也說過，他認為美國兩黨存在達成共識的空間，例如涉及中國的國家安全問題。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年3月，拜登提出2024財政年度的預算案，其中包含<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64940183\" rel=\"ArticleRef\">數十億美元的印太抗中資金</a>；有觀察指出，雖然共和黨希望削減政府開支，但在抗中方面，兩黨可能會罕見出現跨黨派團結並通過預算。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 64940183,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "拜登預算案撥數十億美元資金抗中",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64940183"
    }, {
      "id" : 64462461,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美国触及债务上限 两党对峙引发经济担忧",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64462461"
    }, {
      "id" : 65237884,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "特朗普支持率不降反升 被控34项罪究竟指什么？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65237884"
    }, {
      "id" : 64638179,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "拜登國情咨文演說 尋求和中國競爭非衝突",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64638179"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "总统大选",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%80%BB%E7%BB%9F%E5%A4%A7%E9%80%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "特朗普",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "拜登",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8B%9C%E7%99%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "共和党",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%85%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "民主党",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B0%91%E4%B8%BB%E5%85%9A&languageId=4"
    } ]
  } ]
}