{ "type" : "Article", "id" : 65272561, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::评论分析::媒体看中国::德语媒体：欧洲与中国相互依赖", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20230410", "x10" : "::在线报导::评论分析::媒体看中国", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "65272561", "x4" : "1684", "x5" : "德语媒体：欧洲与中国相互依赖", "X15" : "", "x6" : "0", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 65251475, "type" : "Image", "name" : "马克龙、冯德莱恩、习近平4月6日在北京会晤", "description" : "马克龙、冯德莱恩、习近平4月6日在北京会晤", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/65251475_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/65251475_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/65251475_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/65251475_304.jpg" } ] }, "name" : "德语媒体：欧洲与中国相互依赖", "teaser" : "复活节假日期间的德语区各大报刊，仍然在关注马克龙与冯德莱恩访华后的欧中关系。《法兰克福汇报》指出，欧洲与中国依然处于相互依赖的状态。《总汇报》则认为，欧洲人在更强硬对待中国的同时，也依然可以和中国做生意。 ", "categoryName" : "媒体看中国", "text" : "（德国之声中文网）《法兰克福汇报》以\"欧洲需要习近平\"为题，刊发评论指出，尽管中国的乌克兰和平计划并不怎么可信，但是欧洲人依然选择了相信，因为欧中双方相互依赖。 \"面对欧洲来客，习近平含糊其辞地谈论'和平与对话'。但实际上，习近平所希望的战争结束方式并不包括普京下台或者乌克兰获胜。对北京而言，前者意味着局势失稳以及俄罗斯出现新的亲西方政权之风险，后者则意味着美国的声望和国际影响力提高。\" \"北京领导人的姿态也与这相一致，但是某些欧洲人却愿意相信中国的立场会有所改变。就在几天前，中国驻欧盟大使在法国总统与欧盟委员会主席访华前表示，中方并没有在俄乌冲突中站在莫斯科一边，当初开战前的'中俄友谊无上限'不过是一种修辞手法，北京也没有向俄罗斯供应武器。中国的这一表态让欧洲代表团更安心地带上大量的经济界代表。\" 作者还注意到马克龙和冯德莱恩在中国受到了一冷一热两种对待，而这很可能与两人在北京需要扮演不同的角色有关。\"马克龙和冯德莱恩要求中方不向俄罗斯提供直接军事援助。中国其实是能够在不改变自己战略目标的前提下满足这一需求的。也许，不久之后，中国领导人就会和乌克兰总统泽连斯基通话。对于北京而言，这一举动不需要什么代价，但是却能强化与欧洲的关系。\" \"对于北京而言，这在经济上十分重要。一段时间以来，中美关系不断恶化，包括经贸领域。北京仿佛知道，相当多的欧洲国家政府在俄罗斯问题上蒙受了巨大经济损失后，已经承担不起放弃中国生意的代价。不过，欧中双方的依赖是互相的。在冷冰冰的利益权衡之后，中国人愿意与欧盟合作。反过来也同样如此。\" 波恩出版的《总汇报》以\"顽固的意识形态\"为题，刊发评论指出，中国想要塑造21世纪的国际秩序，并且正在和美国争夺世界主导权。作者认为这是一场专制面对民主的较量，而欧洲扮演的角色十分关键。 \"旧的和平秩序正在破裂，这个世界正在分崩离析。各国正在结成不同的阵营，并且至少在政治方面开始了'军备竞赛'。这一切是以体制竞赛开始的：民主开放社会对抗威权国家。在威权体系下，一个人或者一个政党能够主宰一切。这场竞赛也是中美之间的较量，双方争夺的是21世界的世界领导权。那些争相前往中国的欧洲领导人也必须明白这一点。欧洲必须更加强硬、更加勇敢、更加团结地与中国打交道，而且与此同时依然可以和中国做生意。\" 摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。 © 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4PsNF", "displayDate" : "2023-04-10T14:01:12.606Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）《法兰克福汇报》以\"欧洲需要习近平\"为题，刊发评论指出，尽管中国的乌克兰和平计划并不怎么可信，但是欧洲人依然选择了相信，因为欧中双方相互依赖。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "\"面对欧洲来客，习近平含糊其辞地谈论'和平与对话'。但实际上，习近平所希望的战争结束方式并不包括普京下台或者乌克兰获胜。对北京而言，前者意味着局势失稳以及俄罗斯出现新的亲西方政权之风险，后者则意味着美国的声望和国际影响力提高。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "\"北京领导人的姿态也与这相一致，但是某些欧洲人却愿意相信中国的立场会有所改变。就在几天前，中国驻欧盟大使在法国总统与欧盟委员会主席访华前表示，中方并没有在俄乌冲突中站在莫斯科一边，当初开战前的'中俄友谊无上限'不过是一种修辞手法，北京也没有向俄罗斯供应武器。中国的这一表态让欧洲代表团更安心地带上大量的经济界代表。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "作者还注意到马克龙和冯德莱恩在中国受到了一冷一热两种对待，而这很可能与两人在北京需要扮演不同的角色有关。\"马克龙和冯德莱恩要求中方不向俄罗斯提供直接军事援助。中国其实是能够在不改变自己战略目标的前提下满足这一需求的。也许，不久之后，中国领导人就会和乌克兰总统泽连斯基通话。对于北京而言，这一举动不需要什么代价，但是却能强化与欧洲的关系。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "\"对于北京而言，这在经济上十分重要。一段时间以来，中美关系不断恶化，包括经贸领域。北京仿佛知道，相当多的欧洲国家政府在俄罗斯问题上蒙受了巨大经济损失后，已经承担不起放弃中国生意的代价。不过，欧中双方的依赖是互相的。在冷冰冰的利益权衡之后，中国人愿意与欧盟合作。反过来也同样如此。\"" } }, { "content" : { "id" : 61306037, "type" : "Image", "name" : "欧洲能不能既对华强硬、又继续与中国做生意？", "description" : "欧洲能不能既对华强硬、又继续与中国做生意？", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/61306037_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/61306037_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/61306037_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/61306037_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "波恩出版的《总汇报》以\"顽固的意识形态\"为题，刊发评论指出，中国想要塑造21世纪的国际秩序，并且正在和美国争夺世界主导权。作者认为这是一场专制面对民主的较量，而欧洲扮演的角色十分关键。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "\"旧的和平秩序正在破裂，这个世界正在分崩离析。各国正在结成不同的阵营，并且至少在政治方面开始了'军备竞赛'。这一切是以体制竞赛开始的：民主开放社会对抗威权国家。在威权体系下，一个人或者一个政党能够主宰一切。这场竞赛也是中美之间的较量，双方争夺的是21世界的世界领导权。那些争相前往中国的欧洲领导人也必须明白这一点。欧洲必须更加强硬、更加勇敢、更加团结地与中国打交道，而且与此同时依然可以和中国做生意。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 65263204, "type" : "ArticleRef", "name" : "马克龙与冯德莱恩在中国：冷热分明", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65263204" }, { "id" : 65246035, "type" : "ArticleRef", "name" : "马、习呼吁尽快恢复乌克兰和谈 俄：无前景", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65246035" }, { "id" : 65259688, "type" : "ArticleRef", "name" : "中国驻欧大使傅聪：友谊无上限是一种修辞表达", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65259688" } ] }, { "name" : "外部链接", "type" : "ExternalContent", "items" : [ { "type" : "ExternalRef", "name" : "FAZ: Europa braucht Xi", "url" : "https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/macron-und-von-der-leyen-in-china-europa-braucht-xi-18805793.html" }, { "type" : "ExternalRef", "name" : "GA-BONN: Beinharte Ideologie ", "url" : "https://ga.de/news/politik/ga-kommentar-zu-chinas-dominanz-und-dem-weltfrieden_aid-88163729" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "欧中关系", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E4%B8%AD%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "欧盟", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E7%9B%9F&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "中国战略", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%88%98%E7%95%A5&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "对华关系", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AF%B9%E5%8D%8E%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "马克龙", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A9%AC%E5%85%8B%E9%BE%99&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "冯德莱恩", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%86%AF%E5%BE%B7%E8%8E%B1%E6%81%A9&languageId=4" } ] } ] }