{ "type" : "Article", "id" : 65245521, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::北約警告中國勿援俄 北京要求反躬自省", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20230406", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "65245521", "x4" : "1681", "x5" : "北約警告中國勿援俄 北京要求反躬自省", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 65238765, "type" : "Image", "name" : "北約外長會議場邊，北約秘書長5日與日本、韓國、新西蘭和澳大利亞等國外長和代表會談。", "description" : "北約外長會議場邊，北約秘書長5日與日本、韓國、新西蘭和澳大利亞等國外長和代表會談。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/65238765_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/65238765_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/65238765_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/65238765_304.jpg" } ] }, "name" : "北約警告中國勿援俄 北京要求反躬自省", "teaser" : "北約近期舉行外長會議，中俄關係成為議題焦點，週三（5日）北約秘書長更警告中國若援俄，將會是「歷史性錯誤」。對此，中國怎麼說？", "categoryName" : "政治", "text" : "（德國之聲中文網）北約秘書長斯托爾滕貝格（Jens Stoltenberg）週三（4月5日）在布魯塞爾北約外長會警告，若中國軍援俄羅斯，將引發嚴重後果。 斯托爾滕貝格表示，中國若向俄羅斯提供任何致命性援助，「將是個具有深遠影響的歷史性錯誤」。他也暗示，若中國軍援俄羅斯，北約及美國將作出回應。 斯托爾滕貝格說，雖然目前為止，北約無法證實北京有向俄羅斯提供武器，但若此事成真，「中國知道這會有嚴重後果」。 北約這次也邀請澳大利亞、新西蘭、日本外長和韓國官員代表出席聯席會議，著重談俄烏戰爭，以及中國在該衝突所扮演的角色，另外也談及台灣問題、俄烏戰爭對印太地區的影響。 斯托爾滕貝格強調，北約將加強與印太地區的合作，以抗衡中國威脅。他也提議北約各國提高國防支出，盼於2024年之前實現國防支出佔國內生產毛額（GDP）的2%的目標，以因應地緣政治挑戰。 對中俄關係的隱憂 斯托爾滕貝格5日表示，北約對中俄的密切關係感到擔憂。中國至今拒絕譴責俄羅斯對烏克蘭的侵略，「呼應了俄羅斯的政治宣傳，並支持俄羅斯經濟」。 他指出：「在北京和莫斯科挑戰基於規則的國際秩序之際，我們繼續與彼此站在一起顯得尤為重要。」 中國國家主席習近平與俄國總統普京今年3月的「習普會」後，俄羅斯宣布將在白俄羅斯部署戰術核武；對此，斯托爾滕貝格批評，先前中俄發布的聯合聲明是「空洞的承諾」。 他強調，若普京在俄烏戰爭中獲勝，將向世界各地專制政體的領導人發出危險訊號，即他們可以通過武力實現自己的目標。與此同時，同為北約成員國、正訪華的法國總統馬克龍（Emmanuel Macron）稱已向北京表明，任何幫助「侵略者」俄羅斯的人，都將被視為「幫凶」。 2021年，斯托爾滕貝格曾表示：「中國越來越靠近我們。」去年，北約在戰略文件中更直接將中國定位為「系統性挑戰」。 北約加強印太互動 北約近期逐步加強與印太各國之間的聯繫。4日，斯托爾滕貝格在北約外長會期間說，北約與印太盟友除了一同支持烏克蘭，也要應對中國在太空、網路安全等方面的發展及行動。斯托爾滕貝格還邀請亞太4國（日韓新澳）領導人出席7月在立陶宛舉辦的北約峰會。 同日，《雪梨晨鋒報》刊登對斯托爾滕貝格的專訪，他表示澳大利亞是北約保衛台灣計劃的重要夥伴，北約需要做好應對潛在台海危機的準備，而中國若動武，對全球和歐洲的安全、經濟和貿易將產生莫大影響。 他表示，雖然北約是一個區域聯盟，但中國帶來的安全挑戰，意味著北約需要加深與印太地區志同道合夥伴的接觸，包括澳大利亞。他強調安全是全球議題，「在區域面臨的威脅是全球性威脅」。 日本外相林芳正則投書美國政治媒體Politico，該文5日以「是時候深化合作」為標題刊出，主張「歐洲和印太地區的安全保障不能再分開討論」，且鑑於當前國際形勢，需要「強化志同道合的夥伴合作」。 4月初才訪問華的林芳正直言，日本不會容忍像俄國侵略烏克蘭等「片面透過武力改變現狀」的行徑，並歡迎北約積極參與印太地區事務。 日經指出，近年來中國擴大在印太地區的影響力，北約也一直在商討是否可以在該區實施集體防禦。根據北約現階段規定，若北約國家的部隊或設施在印太地區遇襲，集體防禦原則將難以適用。 中國怎麼說？ 針對北約秘書長的發言，中國駐歐盟使團發言人5日回應稱，「堅決反對北約反復對中國進行誣蔑攻擊」，主張中方在俄烏問題立場已很明確，並批評道：「北約怎麼不反躬自省，問問自己往別的國家老百姓頭上扔了多少炸彈？」 中國駐歐盟大使傅聰同日接受《紐約時報》專訪，也提到中俄關係。根據中方釋出的中文版新聞稿，傅聰說：「烏克蘭危機歷史經緯複雜。複雜問題沒有簡單解決辦法……中俄互為最大鄰國，雙方發展友好關係理所當然，一些人故意曲解、抹黑中俄關係，背後有政治目的。」 他稱中國沒有向俄羅斯提供軍事支持，主張中國「所作所為光明磊落，不像某些國家拱火澆油、大發戰爭財」。傅聰稱中歐「不存在根本利益衝突」，且雙方關係將影響國際局勢走向，需確保關係「不針對、不依附也不受制於第三方」。 《紐約時報》的英文報導解讀，傅聰試圖淡化中國和俄國所謂「無上限」友誼關係。報導指出，傅聰說此「無上限」說法僅僅是「修辭」，並稱中國在俄烏戰爭中並沒有站在俄國一方，沒有軍援俄國，也並未承認俄國併吞烏克蘭領土的企圖。 對北約在戰略文件中將中國稱為「挑戰」，傅聰3月底接受英國《金融時報》採訪時曾表明，北約作為區域性組織，「應在界限範圍內活動」，認為北約實際上試圖在「亞太地區擴大影響力」。 傅聰認為這些發展「令人擔憂」，並敦促北約「恪守地理範圍，不要妄圖將自己的觸角擴大到跨大西洋以外的地區」，並稱作為「防禦性」組織的北約，「任何發生在其防禦區域之外的事情都與之無關」。 他表示中方正保持警惕看事態如何發展，並認為美英澳三方安全聯盟（AUKUS）和美日印澳四方機制（QUAD），都是美國試圖建立類似北約的軍事聯盟，「這只會破壞地區穩定」。 （綜合報導） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4PlL7", "displayDate" : "2023-04-06T08:55:26.514Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德國之聲中文網）北約秘書長斯托爾滕貝格（Jens Stoltenberg）週三（4月5日）在布魯塞爾北約外長會警告，若中國軍援俄羅斯，將引發嚴重後果。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "斯托爾滕貝格表示，中國若向俄羅斯提供任何致命性援助，「將是個具有深遠影響的歷史性錯誤」。他也暗示，若中國軍援俄羅斯，北約及美國將作出回應。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "斯托爾滕貝格說，雖然目前為止，北約無法證實北京有向俄羅斯提供武器，但若此事成真，「中國知道這會有嚴重後果」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "北約這次也邀請澳大利亞、新西蘭、日本外長和韓國官員代表出席聯席會議，著重談俄烏戰爭，以及中國在該衝突所扮演的角色，另外也談及台灣問題、俄烏戰爭對印太地區的影響。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "斯托爾滕貝格強調，北約將加強與印太地區的合作，以抗衡中國威脅。他也提議北約各國提高國防支出，盼於2024年之前實現國防支出佔國內生產毛額（GDP）的2%的目標，以因應地緣政治挑戰。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "對中俄關係的隱憂" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "斯托爾滕貝格5日表示，北約對中俄的密切關係感到擔憂。中國至今拒絕譴責俄羅斯對烏克蘭的侵略，「呼應了俄羅斯的政治宣傳，並支持俄羅斯經濟」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "他指出：「在北京和莫斯科挑戰基於規則的國際秩序之際，我們繼續與彼此站在一起顯得尤為重要。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中國國家主席習近平與俄國總統普京今年3月的「習普會」後，俄羅斯宣布將在白俄羅斯部署戰術核武；對此，斯托爾滕貝格批評，先前中俄發布的聯合聲明是「空洞的承諾」。" } }, { "content" : { "id" : 65067672, "type" : "Image", "name" : "圖為中國國家主席習近平今年3月訪俄羅斯，與俄國總統普京會面。", "description" : "圖為中國國家主席習近平今年3月訪俄羅斯，與俄國總統普京會面。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/65067672_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/65067672_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/65067672_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/65067672_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "他強調，若普京在俄烏戰爭中獲勝，將向世界各地專制政體的領導人發出危險訊號，即他們可以通過武力實現自己的目標。與此同時，同為北約成員國、正訪華的法國總統馬克龍（Emmanuel Macron）稱已向北京表明，任何幫助「侵略者」俄羅斯的人，都將被視為「幫凶」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "2021年，斯托爾滕貝格曾表示：「中國越來越靠近我們。」去年，北約在戰略文件中更直接將中國定位為「系統性挑戰」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "北約加強印太互動" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "北約近期逐步加強與印太各國之間的聯繫。4日，斯托爾滕貝格在北約外長會期間說，北約與印太盟友除了一同支持烏克蘭，也要應對中國在太空、網路安全等方面的發展及行動。斯托爾滕貝格還邀請亞太4國（日韓新澳）領導人出席7月在立陶宛舉辦的北約峰會。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "同日，《雪梨晨鋒報》刊登對斯托爾滕貝格的專訪，他表示澳大利亞是北約保衛台灣計劃的重要夥伴，北約需要做好應對潛在台海危機的準備，而中國若動武，對全球和歐洲的安全、經濟和貿易將產生莫大影響。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "他表示，雖然北約是一個區域聯盟，但中國帶來的安全挑戰，意味著北約需要加深與印太地區志同道合夥伴的接觸，包括澳大利亞。他強調安全是全球議題，「在區域面臨的威脅是全球性威脅」。" } }, { "content" : { "id" : 65221791, "type" : "Image", "name" : "圖為北約秘書長斯托爾滕貝格3日出席記者會。", "description" : "圖為北約秘書長斯托爾滕貝格3日出席記者會。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/65221791_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/65221791_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/65221791_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/65221791_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "日本外相林芳正則投書美國政治媒體Politico，該文5日以「是時候深化合作」為標題刊出，主張「歐洲和印太地區的安全保障不能再分開討論」，且鑑於當前國際形勢，需要「強化志同道合的夥伴合作」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "4月初才訪問華的林芳正直言，日本不會容忍像俄國侵略烏克蘭等「片面透過武力改變現狀」的行徑，並歡迎北約積極參與印太地區事務。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "日經指出，近年來中國擴大在印太地區的影響力，北約也一直在商討是否可以在該區實施集體防禦。根據北約現階段規定，若北約國家的部隊或設施在印太地區遇襲，集體防禦原則將難以適用。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中國怎麼說？" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "針對北約秘書長的發言，中國駐歐盟使團發言人5日回應稱，「堅決反對北約反復對中國進行誣蔑攻擊」，主張中方在俄烏問題立場已很明確，並批評道：「北約怎麼不反躬自省，問問自己往別的國家老百姓頭上扔了多少炸彈？」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中國駐歐盟大使傅聰同日接受《紐約時報》專訪，也提到中俄關係。根據中方釋出的中文版新聞稿，傅聰說：「烏克蘭危機歷史經緯複雜。複雜問題沒有簡單解決辦法……中俄互為最大鄰國，雙方發展友好關係理所當然，一些人故意曲解、抹黑中俄關係，背後有政治目的。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "他稱中國沒有向俄羅斯提供軍事支持，主張中國「所作所為光明磊落，不像某些國家拱火澆油、大發戰爭財」。傅聰稱中歐「不存在根本利益衝突」，且雙方關係將影響國際局勢走向，需確保關係「不針對、不依附也不受制於第三方」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "《紐約時報》的英文報導解讀，傅聰試圖淡化中國和俄國所謂「無上限」友誼關係。報導指出，傅聰說此「無上限」說法僅僅是「修辭」，並稱中國在俄烏戰爭中並沒有站在俄國一方，沒有軍援俄國，也並未承認俄國併吞烏克蘭領土的企圖。" } }, { "content" : { "id" : 65197270, "type" : "Image", "name" : "圖為中國駐歐盟大使傅聰資料照", "description" : "圖為中國駐歐盟大使傅聰資料照", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/65197270_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/65197270_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/65197270_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/65197270_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "對北約在戰略文件中將中國稱為「挑戰」，傅聰3月底接受英國《金融時報》採訪時曾表明，北約作為區域性組織，「應在界限範圍內活動」，認為北約實際上試圖在「亞太地區擴大影響力」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "傅聰認為這些發展「令人擔憂」，並敦促北約「恪守地理範圍，不要妄圖將自己的觸角擴大到跨大西洋以外的地區」，並稱作為「防禦性」組織的北約，「任何發生在其防禦區域之外的事情都與之無關」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "他表示中方正保持警惕看事態如何發展，並認為美英澳三方安全聯盟（AUKUS）和美日印澳四方機制（QUAD），都是美國試圖建立類似北約的軍事聯盟，「這只會破壞地區穩定」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（綜合報導）" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : " © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 65235895, "type" : "ArticleRef", "name" : "马克龙：中国在寻求乌克兰和平中可以扮演重要角色", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65235895" }, { "id" : 65073075, "type" : "ArticleRef", "name" : "普京：中國和平計劃可作為俄烏和談基礎", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65073075" }, { "id" : 65087192, "type" : "ArticleRef", "name" : "中俄友好掀疑慮 布林肯：中尚未越線軍援俄", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65087192" }, { "id" : 65194645, "type" : "ArticleRef", "name" : "中国驻欧盟大使警告不要限制对华贸易", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65194645" }, { "id" : 65226637, "type" : "ArticleRef", "name" : "日本能否在华盛顿与北京间找到平衡路线？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65226637" }, { "id" : 65129362, "type" : "ArticleRef", "name" : "俄部署境外戰術核武 中國「促和」陷尷尬", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65129362" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "北约", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8C%97%E7%BA%A6&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "乌克兰", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "傅聪", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%82%85%E8%81%AA&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "中欧关系", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E6%AC%A7%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "俄罗斯", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "中俄关系", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E4%BF%84%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "普京", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%99%AE%E4%BA%AC&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "习近平", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "印太地区", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%B0%E5%A4%AA%E5%9C%B0%E5%8C%BA&languageId=4" } ] } ] }