{ "type" : "Article", "id" : 65189303, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::中國接待馬英九提升層級 蔡英文訪美轉低調", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20230331", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "65189303", "x4" : "1681", "x5" : "中國接待馬英九提升層級 蔡英文訪美轉低調", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 65182554, "type" : "Image", "name" : "中國國台辦主任宋濤會見台灣前總統馬英九", "description" : "中國國台辦主任宋濤會見台灣前總統馬英九", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/65182554_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/65182554_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/65182554_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/65182554_304.jpg" } ] }, "name" : "中國接待馬英九提升層級 蔡英文訪美轉低調", "teaser" : "分析認為，中方逐漸提高對台灣前總統馬英九訪問的接待層級，而相較之下，目前正在美國過境訪問的現任台灣總統蔡英文，行程則相對低調，究竟這是為何？", "categoryName" : "政治", "text" : "（德國之聲中文網）有別於最初的規劃，中國國台辦主任宋濤週四（3月30日）晚間與台灣前總統馬英九在武漢會晤，分析認為，對馬英九首次的訪問行程，中方正在「逐漸升溫」，但與此同時，正在美國舉行過境訪問的台灣現任總統蔡英文，行程則轉為低調，雙方一來一往對比明顯。 不同於一開始的預定行程，宋濤於30日晚間6點至7點，在武漢東湖賓館會見馬英九一行，隨後舉行宴請。台灣《聯合報》報導，宋濤將在未來幾天陪同馬英九一行展開湖北、湖南行程，包含馬英九的祭祖、掃墓等行程。國台辦副主任陳元豐也陪同會見及未來幾天旅程。 由於工作要求得十分細膩，中方的工作人員，幾乎每晚都開會到11點，才會給媒體次日上午的行程，「行程一直有變化」。 不願具名的中國學者李教授（化名）告訴DW：「北京很會抓節奏，（對馬英九的接待規格）既不是開低走低，也不是開高走低，而是呼應祭祖這個主題，主要由官員陪同。」 李教授把馬英九的訪中行程表態分成3段：分別是首段南京和武漢的政治宣示，中段到湖南的慎終追遠，以及包含上海在內的最後一段行程，應該會是展望兩岸雙方的未來，「活動剛到一半，後續值得觀察，（行程）一切皆有可能」。 至於後半段的行程是否會有更高層級的人出來接待，他認為，各界在意中方對馬英九的接待層級，其實不是重點，接待和行程本身的設計對中共來說更為重要，「馬該說的、該做的，都有做就好了，後面就好好enjoy（享受旅程）就好了」。 學者對馬看法不一 隨馬英九出訪的台灣政治大學法律系副教授廖元豪告訴DW，從宋濤的發言來看，中方退回到了讓台灣或是馬英九強調「一中各表」的立場，「他們（指中國）是可以忍受、接受，『九二共識』的彈性是看得到的」。 廖元豪認為，宋濤在會談中並未提到「一國兩制」或中華人民共和國，馬英九也在他面前多次提到「九二共識」，並且確認了台灣方面所說的「九二共識」就是「一中各表」，中方對此表明願意給予空間，而且不違反中方的立場。 廖元豪解讀，馬英九的文化認同非常重要，而且他有很強烈的中華情懷，因此中方覺得他的發言是可以信賴的，「民進黨的其他人，如果沒有文化上的情感優勢跟認同，就算講了同樣的口號 ，（在中國）不見得那麼有公信力」，他說。 而對於馬英九在中國多次提及中華民國和前總統身份，中方未有抗議，甚至還逐漸提升了接待規格，李教授認：「既然來了（中國）就是客人，豈有羞辱之理，這絕非待客之道。」對於宋濤的發言，他認為，這應該是轉達中國國家主席習近平的原話，「反正（中國官方對馬英九的）評價非常高」，幾乎可以說「已經類似彪炳史冊」了，他說。 但有也學者採取不同看法。台灣《自由時報》報導，台灣教授協會會長陳俐甫說，中國支持俄羅斯、破壞東亞安定、在新疆西藏破壞人權，在國際上被認為是壞國，馬英九卻去呼應中國，欺侮、傷害台灣，裂解台灣在國際上的團結形象。 中華亞太菁英交流協會秘書長王智盛也分析，馬英九強調國共一家親、附和習近平，迎合中國史觀、成為中國統戰棋子。 蔡英文訪美轉低調 美國《華爾街日報》報導，儘管週三開始的紐約之行，是台灣總統蔡英文2019年的年中以來首次官方出國旅行，但儘管如此，蔡英文總統基本上遠離公眾視線。 美國與中國的外交協議規定，台灣領導人的任何訪問都將是低調的。蔡英文兩晚紐約之行的氣氛非常謹慎。週四為她舉行主題晚宴的邀請，最初並沒有提到她的名字或活動地點，只提到「一位非常特別的客人」 。 週四晚上，蔡英文在哈德遜研究所（Hudson Institute）舉辦的盛會上獲頒全球領袖獎。據台灣中央社報導，台灣總統府副秘書長張惇涵轉述蔡英文領獎演說重點，形容此獎是向台灣人民追求民主的韌性與勇氣致意。蔡英文還提到，面對中國壓力，台灣是負責任的一方，而台灣人雖盼望和平，但「歷史告訴我們最佳的避戰方法就是讓自己更有實力」。 頒獎活動前，該保守派智庫未公開宣布該活動或在邀請中提及她，稱該活動是私人活動。這與其往年的做法格格不入，這獎項曾授予前美國國務卿基辛格（Henry Kissinger）和特朗普政府時期的駐聯合國大使黑利（Nikki Haley）。 週四，蔡英文在紐約的第一站是布魯克林一家偏僻的麵包店，她也在此處告訴《華爾街日報》記者，她本不該接受採訪。 波士頓學院政治學者陸伯彬（Robert Ross）說：「蔡總統的訪問是在一個與過去截然不同的政治環境中進行的。」 據參與該計劃的人士稱，蔡英文不會會見拜登政府的任何高級官員。北京已經警告說，如果蔡英文會見美國眾議院議長麥卡錫（Kevin McCarthy），中國將採取回擊措施。外界預料，麥卡錫下週將帶領其他國會議員在加州迎接蔡英文。 與此同時，中國駐華盛頓和紐約的外交官安排了記者會，譴責蔡英文的訪問，時間也跟她的訪問時間重疊。而跟著蔡英文繞著城市的是三輛巴士，載著示威者揮舞著中國國旗，並在關鍵站點用擴音器高呼口號，人數超過了那些舉著台灣國旗為蔡英文歡呼的人。 「華人社區不希望這裡有麻煩製造者」，中國駐紐約總領事館副領事錢進說。他重申了北京方面的觀點，即蔡英文在美國的訪問違反了中美外交協議。 台灣總統停留美國一向是精心安排的事情。歷屆美國總統政府都試圖在表達對台灣支持的願望，與加劇與北京的緊張關係的風險之間，取得平衡。因此，在華府的停留從未出現在行程中。相反，台灣總統在美國期間只能給高級官員打電話，有時是從停在停機坪上的飛機上打電話。 前AIT台北辦事處副處長王曉岷（Robert Wang）說：「最重要的是，這種過境的性質各不相同，而且仍然是靈活的，這取決於每個美國政府及其在特定時間，如何看待我們在台灣和北京方面的利益。」 （綜合報導） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4PWiN", "displayDate" : "2023-03-31T01:50:18.365Z", "authors" : [ { "name" : "null 杜宗熹", "addendum" : "" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德國之聲中文網）有別於最初的規劃，中國國台辦主任宋濤週四（3月30日）晚間與台灣前總統馬英九在武漢會晤，分析認為，對馬英九首次的訪問行程，中方正在「逐漸升溫」，但與此同時，正在美國舉行過境訪問的台灣現任總統蔡英文，行程則轉為低調，雙方一來一往對比明顯。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "不同於一開始的預定行程，宋濤於30日晚間6點至7點，在武漢東湖賓館會見馬英九一行，隨後舉行宴請。台灣《聯合報》報導，宋濤將在未來幾天陪同馬英九一行展開湖北、湖南行程，包含馬英九的祭祖、掃墓等行程。國台辦副主任陳元豐也陪同會見及未來幾天旅程。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "由於工作要求得十分細膩，中方的工作人員，幾乎每晚都開會到11點，才會給媒體次日上午的行程，「行程一直有變化」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "不願具名的中國學者李教授（化名）告訴DW：「北京很會抓節奏，（對馬英九的接待規格）既不是開低走低，也不是開高走低，而是呼應祭祖這個主題，主要由官員陪同。」" } }, { "content" : { "id" : 65182540, "type" : "Image", "name" : "中國國台辦主任宋濤30日晚間在武漢會見台灣前總統馬英九，逐步提升接待層級", "description" : "中國國台辦主任宋濤30日晚間在武漢會見台灣前總統馬英九，逐步提升接待層級", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/65182540_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/65182540_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/65182540_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/65182540_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "李教授把馬英九的訪中行程表態分成3段：分別是首段南京和武漢的政治宣示，中段到湖南的慎終追遠，以及包含上海在內的最後一段行程，應該會是展望兩岸雙方的未來，「活動剛到一半，後續值得觀察，（行程）一切皆有可能」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "至於後半段的行程是否會有更高層級的人出來接待，他認為，各界在意中方對馬英九的接待層級，其實不是重點，接待和行程本身的設計對中共來說更為重要，「馬該說的、該做的，都有做就好了，後面就好好enjoy（享受旅程）就好了」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "學者對馬看法不一" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "隨馬英九出訪的台灣政治大學法律系副教授廖元豪告訴DW，從宋濤的發言來看，中方退回到了讓台灣或是馬英九強調「一中各表」的立場，「他們（指中國）是可以忍受、接受，『九二共識』的彈性是看得到的」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "廖元豪認為，宋濤在會談中並未提到「一國兩制」或中華人民共和國，馬英九也在他面前多次提到「九二共識」，並且確認了台灣方面所說的「九二共識」就是「一中各表」，中方對此表明願意給予空間，而且不違反中方的立場。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "廖元豪解讀，馬英九的文化認同非常重要，而且他有很強烈的中華情懷，因此中方覺得他的發言是可以信賴的，「民進黨的其他人，如果沒有文化上的情感優勢跟認同，就算講了同樣的口號 ，（在中國）不見得那麼有公信力」，他說。" } }, { "content" : { "id" : 65145181, "type" : "Image", "name" : "馬英九30日在南京中山陵題字，時間同時以民國和公元紀年", "description" : "馬英九30日在南京中山陵題字，時間同時以民國和公元紀年", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/65145181_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/65145181_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/65145181_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/65145181_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "而對於馬英九在中國多次提及中華民國和前總統身份，中方未有抗議，甚至還逐漸提升了接待規格，李教授認：「既然來了（中國）就是客人，豈有羞辱之理，這絕非待客之道。」對於宋濤的發言，他認為，這應該是轉達中國國家主席習近平的原話，「反正（中國官方對馬英九的）評價非常高」，幾乎可以說「已經類似彪炳史冊」了，他說。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "但有也學者採取不同看法。台灣《自由時報》報導，台灣教授協會會長陳俐甫說，中國支持俄羅斯、破壞東亞安定、在新疆西藏破壞人權，在國際上被認為是壞國，馬英九卻去呼應中國，欺侮、傷害台灣，裂解台灣在國際上的團結形象。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中華亞太菁英交流協會秘書長王智盛也分析，馬英九強調國共一家親、附和習近平，迎合中國史觀、成為中國統戰棋子。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "蔡英文訪美轉低調" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "美國《華爾街日報》報導，儘管週三開始的紐約之行，是台灣總統蔡英文2019年的年中以來首次官方出國旅行，但儘管如此，蔡英文總統基本上遠離公眾視線。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "美國與中國的外交協議規定，台灣領導人的任何訪問都將是低調的。蔡英文兩晚紐約之行的氣氛非常謹慎。週四為她舉行主題晚宴的邀請，最初並沒有提到她的名字或活動地點，只提到「一位非常特別的客人」 。 " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "週四晚上，蔡英文在哈德遜研究所（Hudson Institute）舉辦的盛會上獲頒全球領袖獎。據台灣中央社報導，台灣總統府副秘書長張惇涵轉述蔡英文領獎演說重點，形容此獎是向台灣人民追求民主的韌性與勇氣致意。蔡英文還提到，面對中國壓力，台灣是負責任的一方，而台灣人雖盼望和平，但「歷史告訴我們最佳的避戰方法就是讓自己更有實力」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "頒獎活動前，該保守派智庫未公開宣布該活動或在邀請中提及她，稱該活動是私人活動。這與其往年的做法格格不入，這獎項曾授予前美國國務卿基辛格（Henry Kissinger）和特朗普政府時期的駐聯合國大使黑利（Nikki Haley）。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "週四，蔡英文在紐約的第一站是布魯克林一家偏僻的麵包店，她也在此處告訴《華爾街日報》記者，她本不該接受採訪。 " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "波士頓學院政治學者陸伯彬（Robert Ross）說：「蔡總統的訪問是在一個與過去截然不同的政治環境中進行的。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "據參與該計劃的人士稱，蔡英文不會會見拜登政府的任何高級官員。北京已經警告說，如果蔡英文會見美國眾議院議長麥卡錫（Kevin McCarthy），中國將採取回擊措施。外界預料，麥卡錫下週將帶領其他國會議員在加州迎接蔡英文。" } }, { "content" : { "id" : 65175064, "type" : "Image", "name" : "在紐約的旅館外，蔡英文的支持者揮舞台灣與美國國旗。", "description" : "在紐約的旅館外，蔡英文的支持者揮舞台灣與美國國旗。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/65175064_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/65175064_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/65175064_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/65175064_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "與此同時，中國駐華盛頓和紐約的外交官安排了記者會，譴責蔡英文的訪問，時間也跟她的訪問時間重疊。而跟著蔡英文繞著城市的是三輛巴士，載著示威者揮舞著中國國旗，並在關鍵站點用擴音器高呼口號，人數超過了那些舉著台灣國旗為蔡英文歡呼的人。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "「華人社區不希望這裡有麻煩製造者」，中國駐紐約總領事館副領事錢進說。他重申了北京方面的觀點，即蔡英文在美國的訪問違反了中美外交協議。 " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "台灣總統停留美國一向是精心安排的事情。歷屆美國總統政府都試圖在表達對台灣支持的願望，與加劇與北京的緊張關係的風險之間，取得平衡。因此，在華府的停留從未出現在行程中。相反，台灣總統在美國期間只能給高級官員打電話，有時是從停在停機坪上的飛機上打電話。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "前AIT台北辦事處副處長王曉岷（Robert Wang）說：「最重要的是，這種過境的性質各不相同，而且仍然是靈活的，這取決於每個美國政府及其在特定時間，如何看待我們在台灣和北京方面的利益。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（綜合報導）" } }, { "content" : { "id" : 65175080, "type" : "Image", "name" : "台灣前總統蔡英文赴美過境訪問，但行程日趨低調，圖為29日她抵達紐約時", "description" : "台灣前總統蔡英文赴美過境訪問，但行程日趨低調，圖為29日她抵達紐約時", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/65175080_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/65175080_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/65175080_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/65175080_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 65184238, "type" : "ArticleRef", "name" : "中国国台办主任宋涛会晤台湾前总统马英九", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65184238" }, { "id" : 65139015, "type" : "ArticleRef", "name" : "专访：马英九登陆祭祖或许发出软弱的信号", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65139015" }, { "id" : 65175809, "type" : "ArticleRef", "name" : "美中台角力下 台灣總統蔡英文抵美", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65175809" }, { "id" : 65163110, "type" : "ArticleRef", "name" : "馬蔡各自出訪中美 引爆哪些話題？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65163110" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "马英九", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A9%AC%E8%8B%B1%E4%B9%9D&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "蔡英文", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%94%A1%E8%8B%B1%E6%96%87&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "中国", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "美国", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "两岸关系", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%A4%E5%B2%B8%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "中美关系", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "台海局势", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E6%B5%B7%E5%B1%80%E5%8A%BF&languageId=4" } ] } ] }