{ "type" : "Article", "id" : 65156468, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::30年：中国“社会主义市场经济”时代结束了？", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20230328", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "65156468", "x4" : "1681", "x5" : "30年：中国“社会主义市场经济”时代结束了？", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 64888783, "type" : "Image", "name" : "习近平2023年3月5日在十四届全国人大一次会议开幕会上", "description" : "习近平2023年3月5日在十四届全国人大一次会议开幕会上", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/64888783_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/64888783_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/64888783_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/64888783_304.jpg" } ] }, "name" : "30年：中国“社会主义市场经济”时代结束了？", "teaser" : "专家说，在中国将“社会主义市场经济 \"的目标写入宪法三十年后，“改革开放”的时代似乎已经结束。", "categoryName" : "政治", "text" : "（德国之声中文网）三十年前的1993年3月29日，中国正式修改宪法，将 \"社会主义市场经济\" 作为国家的经济体系。 此举标志着中国长达数十年的\"改革开放\"进程迈出了重要一步，这一进程始于1978年，此前的大跃进和文化大革命造成长期政治、社会和经济动荡。 根据中国共产党的报纸《人民日报》报道，改革开放为\"社会主义法治发展\" 奠定了基础，并通过将\"社会主义市场经济\"入宪，塑造了中国经济发展的方向。 \"中国第一次真正的重大经济改革始于20世纪80年代的农村地区，当时国营工厂被改造成私营工厂，一些地方官员开始办自己的小工厂\"，美国大西洋理事会印太安全倡议的高级研究员罗伯茨（Dexter Roberts）说。 加速改革 澳大利亚国立大学（ANU）的经济学家葛丽珍（Jane Golley）认为，中国的第一波经济开放提高了农村的收入，并促进了中国广大农村人口的一些迁移。她补充称，当时的农业改革和经济特区的建立也为经济发展做出了贡献。 1992年初，当时中国的最高领导人邓小平开始了他著名的\"南巡\"，访问了主要的沿海城市并发表讲话，强调必须坚定不移地走改革之路，此后，改革开放的进程加快了。 这次访问后，经济改革的重点从农村转移到了城市地区。 大西洋理事会的罗伯茨告诉德国之声，中国城市经济改革的一个重要特点是，共产党给予企业家和企业更多的决策自主权。\"企业家们开始可以自己决定想生产什么或想卖什么。\" 私有化和加入世贸组织 在随后的几年里，中国进行了一系列的工业改革，包括\"抓大放小\"，即政府试图保持对一些大型国有企业的控制，同时放弃对较小国有企业的管制。 罗伯茨说，1993年至2003年担任中国国家主席的江泽民见证了经济的快速增长，他还修改了宪法，让私营企业家和企业在经济发展中发挥更重要的作用。\"江泽民允许私营企业家入党，这是一件大事，\"他指出。 2001年，中国加入了世界贸易组织，这是另一个使这个亚洲国家进一步向全球经济开放的关键时刻。\"这是一个非常漫长的过程，为此中国作出重大承诺，愿意按照全球经济的游戏规则行事，\"澳大利亚国立大学的葛丽珍说。 \"东方资本\"研究公司的总经理科利尔（Andrew Collier）表示，加入世贸组织加速了中国的增长，使中国成为全球工业强国。 在本世纪的第一个十年，中国依靠出口、基础设施投资和房地产市场保持了高水平的经济增长。 2010年，按照名义GDP计算，中国正式超过日本，成为世界第二大经济体。然而，随着外部需求下降，债务开始堆积，腐败变得猖獗，问题开始浮现。 习近平是否破坏了中国的增长模式？ 自从2012年底掌权以来，习近平一直在强调中共对经济的控制，削弱私营企业主和科技企业家。他认为这些人变得过于强大，导致财富不均加剧。 罗伯茨说，习近平的举动有可能\"破坏中国过去几十年的增长模式\"。 美国大西洋理事会的这位高级研究员告诉德国之声，\"（习近平）的目标是建立一个仍然拥有强大的私营领域、但可控的经济......我认为那是一座跨度太大的桥。他不可能同时拥有这两样东西。\" 科利尔说，习近平似乎已经认识到中国需要将其投资驱动的经济模式转变为消费驱动的模式，但他的政治决定，包括加倍支持国有部门，将损害北京重组经济的能力。他指出：\"习近平无意于缩减国有部门的资金，以便让消费在经济总量中占有更大的份额......对平台经济的打击就表明了这一点。这是一个非常成功的领域，可能存在一些市场主导地位的问题。但中国所做的不是以监管的方式解决这些问题，而是对该行业进行全面打击，因为它被视为对党的威胁。\" 经济增长\"被债务所困扰\" 在过去的三年里，中国经济受到了新冠大流行病和政府为应对卫生紧急情况而采取的严格清零措施的打击。 政府为今年的经济增长设定了一个温和的目标，即5%左右。去年，中国经济增长降温到只有3%，几乎是近半个世纪以来最弱的水平。 \"中国的很多增长都受到债务和国家投资低效的困扰，\"科利尔说。\"债务现在已经成为一个相当大的负担，低效率的情况也在增加。我非常担心中国是否有能力维持中期或潜在的增长。\" 不过，在消费和基础设施投资增加的帮助下，中国的经济活动在今年头两个月有所回升。 但在全球经济下滑的情况下，出口预计仍将疲软，受危机影响的房地产行业也只是慢慢开始转好。 目前，习近平正在监督对管理机构的广泛重组，通过建立中央金融委员会，使执政党能够直接控制和监督金融事务。 为了加强党在中国整个金融体系中的意识形态和政治作用，还将成立一个单独的中央金融工作委员会。 除了加强党对经济的控制之外，科利尔说，这些改革没有任何好处，因为它 \"不会对未来的增长产生积极影响\"。 在去年举行的每五年一次的党代会上，习近平将忠于他的人安插到中共的高层职位上。他在本月任命其亲信李强为新任总理。罗伯茨说，他不指望高层领导中有人能站出来反对习近平，独立行事。 罗伯茨向德国之声表示：\"新任领导层的前途都牢牢掌控在习近平的手中，这是一个巨大的问题......我不指望李强能独立行事，也不指望他能站出来挑战习近平。\" © 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4POAm", "displayDate" : "2023-03-28T15:32:45.178Z", "authors" : [ { "name" : "William Yang", "addendum" : "" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）三十年前的1993年3月29日，中国正式修改宪法，将 \"社会主义市场经济\" 作为国家的经济体系。 " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "此举标志着中国长达数十年的\"改革开放\"进程迈出了重要一步，这一进程始于1978年，此前的大跃进和文化大革命造成长期政治、社会和经济动荡。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "根据中国共产党的报纸《人民日报》报道，改革开放为\"社会主义法治发展\" 奠定了基础，并通过将\"社会主义市场经济\"入宪，塑造了中国经济发展的方向。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "\"中国第一次真正的重大经济改革始于20世纪80年代的农村地区，当时国营工厂被改造成私营工厂，一些地方官员开始办自己的小工厂\"，美国大西洋理事会印太安全倡议的高级研究员罗伯茨（Dexter Roberts）说。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "加速改革" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "澳大利亚国立大学（ANU）的经济学家葛丽珍（Jane Golley）认为，中国的第一波经济开放提高了农村的收入，并促进了中国广大农村人口的一些迁移。她补充称，当时的农业改革和经济特区的建立也为经济发展做出了贡献。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "1992年初，当时中国的最高领导人邓小平开始了他著名的\"南巡\"，访问了主要的沿海城市并发表讲话，强调必须坚定不移地走改革之路，此后，改革开放的进程加快了。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "这次访问后，经济改革的重点从农村转移到了城市地区。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "大西洋理事会的罗伯茨告诉德国之声，中国城市经济改革的一个重要特点是，共产党给予企业家和企业更多的决策自主权。\"企业家们开始可以自己决定想生产什么或想卖什么。\"" } }, { "content" : { "id" : 63939703, "type" : "Image", "name" : "1992年10月19日，邓小平和女儿邓榕以及江泽民、万里在北京人民大会堂", "description" : "1992年10月19日，邓小平和女儿邓榕以及江泽民、万里在北京人民大会堂", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/63939703_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/63939703_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/63939703_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/63939703_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "私有化和加入世贸组织" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在随后的几年里，中国进行了一系列的工业改革，包括\"抓大放小\"，即政府试图保持对一些大型国有企业的控制，同时放弃对较小国有企业的管制。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "罗伯茨说，1993年至2003年担任中国国家主席的江泽民见证了经济的快速增长，他还修改了宪法，让私营企业家和企业在经济发展中发挥更重要的作用。\"江泽民允许私营企业家入党，这是一件大事，\"他指出。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "2001年，中国加入了世界贸易组织，这是另一个使这个亚洲国家进一步向全球经济开放的关键时刻。\"这是一个非常漫长的过程，为此中国作出重大承诺，愿意按照全球经济的游戏规则行事，\"澳大利亚国立大学的葛丽珍说。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "\"东方资本\"研究公司的总经理科利尔（Andrew Collier）表示，加入世贸组织加速了中国的增长，使中国成为全球工业强国。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在本世纪的第一个十年，中国依靠出口、基础设施投资和房地产市场保持了高水平的经济增长。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "2010年，按照名义GDP计算，中国正式超过日本，成为世界第二大经济体。然而，随着外部需求下降，债务开始堆积，腐败变得猖獗，问题开始浮现。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "习近平是否破坏了中国的增长模式？" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "自从2012年底掌权以来，习近平一直在强调中共对经济的控制，削弱私营企业主和科技企业家。他认为这些人变得过于强大，导致财富不均加剧。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "罗伯茨说，习近平的举动有可能\"破坏中国过去几十年的增长模式\"。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "美国大西洋理事会的这位高级研究员告诉德国之声，\"（习近平）的目标是建立一个仍然拥有强大的私营领域、但可控的经济......我认为那是一座跨度太大的桥。他不可能同时拥有这两样东西。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "科利尔说，习近平似乎已经认识到中国需要将其投资驱动的经济模式转变为消费驱动的模式，但他的政治决定，包括加倍支持国有部门，将损害北京重组经济的能力。他指出：\"习近平无意于缩减国有部门的资金，以便让消费在经济总量中占有更大的份额......对平台经济的打击就表明了这一点。这是一个非常成功的领域，可能存在一些市场主导地位的问题。但中国所做的不是以监管的方式解决这些问题，而是对该行业进行全面打击，因为它被视为对党的威胁。\"" } }, { "content" : { "id" : 63103062, "type" : "ImageGallery", "name" : "习近平掌权这10年", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4GlzK", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/63103062", "description" : "2023年3月10日习近平第3次宣誓担任中华人民共和国主席。10年前成为中国最高领导人之后，习近平对内取消国家主席任期限制，对外推行强硬外交、宣传东升西降，联俄抗美。一起回顾习近平执政这10年为中国带来何种转变。", "images" : [ { "id" : 64940481, "type" : "Image", "name" : "打破惯例开始第3任期", "description" : "2023年3月10日，中国第14届全国人民代表大会第3次全体会议上，2952名与会代表投票表决，一致支持69岁的习近平续任国家主席及中国中央军事委员会主席。宣布当选之际，现场响起如雷掌声。由此，习近平打破邓小平之后中共领导人执政两届共10年的惯例，开始其第3个任期。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/64940481_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/64940481_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/64940481_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/64940481_304.jpg" } ] }, { "id" : 17080620, "type" : "Image", "name" : "老虎苍蝇一起打，建立个人权威", "description" : "2013年，习近平在十八届中央纪委二次全会提出要「坚定不移惩治腐败、从严治党」，并且喊出「老虎、苍蝇一起打」的口号，随后中共展开了一系列党内整治运动。 2014年，前中共政法委书记周永康成为因腐败被捕的最高级别官员，被开除党籍、公职，判处无期徒刑，打破了自邓小平时代以来「刑不上常委」的潜规则。中国官方透露，从2012年12月到2021年5月，中国纪检监察机关共立案审查省部级以上领导干部392人、厅局级干部2.2万人、县处级干部17万余人、乡科级干部61.6万人；查处人数共计408万9000人。反腐运动除了打击腐败官员之外，也是习近平铲除政治异己的手段。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/17080620_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/17080620_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/17080620_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/17080620_304.jpg" } ] }, { "id" : 41005190, "type" : "Image", "name" : "取消连任限制，加深个人崇拜", "description" : "2017年10月的中共19大上，「习近平新时代中国特色社会主义思想」、「实现中华民族伟大复兴的中国梦」被写入党章。普遍认为，习近平在此时巩固了在党内的核心领导地位。隔年2018年第十三届人大一次会议正式批准修宪案，取消了邓小平时期定下的国家主席任期限制，为习近平在二十大后继续连任铺平了道路。 2021年公布的《中共第三份历史决议》再度加深了对于习近平的个人崇拜，《决议》写道：「党确立习近平同志党中央的核心、全党的核心地位，确立习近平新时代中国特色社会主义思想的指导地位」。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/41005190_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/41005190_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/41005190_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/41005190_304.jpg" } ] }, { "id" : 56525094, "type" : "Image", "name" : "习：脱贫胜利 李：6亿人月收入不到1000元", "description" : "习近平在2012年出任最高领导人时曾宣布，消除贫困是他的首要施政目标。 2021年2月，他在全国脱贫攻坚总结表彰大会上宣告，「经过全党全国各族人民共同努力，脱贫攻坚战取得了全面胜利，现行标准下9899万农村贫困人口全部脱贫。」然而，世界银行对于「极度贫困」的标准是每人每天生活支出低于1.9美元，中国的标准略低于世界银行，约为每天1.7美元。经济学家胡星斗曾表示，如果按照联合国或世界银行标准来衡量，中国还有好几亿贫困人口。值得注意的是，中国国务院总理李克强曾在2020年表示，仅管中国人均年收入是3万元人民币，「但是有6亿人每个月的收入也就1000元，在一个中等城市可能租房都困难。」", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/56525094_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/56525094_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/56525094_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/56525094_304.jpg" } ] }, { "id" : 59792604, "type" : "Image", "name" : "提共同富裕，私企大佬成目标", "description" : "尽管宣布脱贫成功，中国贫富差距的鸿沟却越来越大。为了调节此现象，2021年8月习近平在中央财经委员会第十次会议上提出「共同富裕」是社会主义的本质要求，是中国式现代化的重要特征。该次会议强调要合理调节过高收入，鼓励高收入人群和企业更多回报社会。会议中也提到「三次分配」的规划，即在道德力量的作用下，鼓励富人捐赠，让资金流向相对贫困人群而实现社会收入转移。此后，多家私企成为中国政府打击的目标，私企大佬如阿里巴巴创办人马云、京东创办人刘强东等人纷纷宣布退居幕后，避免惹祸上身。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/59792604_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/59792604_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/59792604_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/59792604_304.jpg" } ] }, { "id" : 59139322, "type" : "Image", "name" : "整治房地产业，打击教培行业", "description" : "近几年，中国政府开始采取对资本敌视和打压。在习近平「房住不炒」的口号下，北京开始采取实质性措施抑制房地产市场的畸形扩张。 2021年推出对房地产企业实施限制融资的「三条红线」，要求房企压缩负债，这导致以恒大为代表的一批地产开发商陷入巨大的债务危机，也使以往热络的房地产投资市场明显降温。 2021年7月，中国政府推出「双减」政策整顿教培行业：严禁教培机构资本化运作，规定现有学科类培训机构统一登记为非营利性机构，被视为宣告教培行业的「死刑」。教培领军企业新东方和好未来的股价，分别暴跌超过80%和90%。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/59139322_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/59139322_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/59139322_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/59139322_304.jpg" } ] }, { "id" : 52332810, "type" : "Image", "name" : "新冠疫情：从最初掩盖真相到强硬清零政策", "description" : "2019年末，新冠疫情首先在武汉悄悄扩散，当局在疫情初期试图隐瞒消息。武汉市中心医院医生李文亮曾在私人微信透露可能是SARS病毒，并且质疑当局「没有人传人」的说法。他随后遭到上级约谈、被央视新闻报导成「传播谣言」，却在一个月后死于新冠肺炎。如今，在全球疫情肆虐两年多后，大部分国家逐渐恢复正常生活，但习近平仍强调，中国防疫将继续坚持「动态清零」。中国一再出现大中城市全城被“静态管理”，动辄数千万居民处在被封锁的状态，经济发展也严重受到防疫政策影响，2022年第二季度GDP同比增长仅0.4%，创下两年来的新低。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/52332810_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/52332810_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/52332810_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/52332810_304.jpg" } ] }, { "id" : 62313904, "type" : "Image", "name" : "从铜锣湾书店事件跨境抓人到国安法砸毁香港一国两制", "description" : "2016年，香港铜锣湾书店5名书店股东及员工突然失踪，其中书店经营者李波事后证明在香港被抓，引起舆论对于「内地执法人员跨境抓人」的不满。三年后，香港2019年爆发反《逃犯条例》修订草案运动，民众发起的示威游行遭到香港政府镇压。一年之后，中国人大2020年表决通过了《香港国安法》，批评政府的人士将有可能被冠上「颠覆国家政权」的罪名，多间香港新闻媒体遭到警方调查或主动宣布停止运作。习近平今年会晤新任香港特首李家超时表示，今年适逢香港「回归祖国」25周年， 「尽管经历了许多风雨挑战，但『一国两制』在香港的实践取得了举世公认的成功。」事实上，在批评者眼中，「一国两制」、「港人治港」等自治方针如今只剩下口号。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/62313904_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/62313904_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/62313904_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/62313904_304.jpg" } ] }, { "id" : 62481384, "type" : "Image", "name" : "从新疆再教育营海外曝光到人权理事会出台报告", "description" : "中国政府长期以来称，须以严厉手段打击新疆的“分离主义、极端主义和恐怖主义势力”。习近平2014年访问新疆就曾说过：「对暴力恐怖活动，必须保持严打高压态势，先发制敌，露头就打。」自2017年起，新疆大规模设立「再教育营」，拘押维吾尔族等少数民族。德国独立学者郑国恩（Andrian Zenz）的研究首先披露了这一现象，后来国际媒体的报导逐渐揭示有关营内强制劳动、虐待、洗脑等侵犯人权的做法。中国至今仍否认新疆再教育营存在，称这些机构为杜绝极端主义、为维吾尔人提供就业技能的职业技能教育培训中心。 2022年8月，联合国人权高专办公室发布了报告，称中国在新疆对维吾尔人及其他少数民族实施酷刑的指控是可信的，并提到中国可能犯下反人类罪。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/62481384_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/62481384_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/62481384_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/62481384_304.jpg" } ] }, { "id" : 44564798, "type" : "Image", "name" : "大国外交：一带一路从大张旗鼓「撒币」到问题重重", "description" : "中国政府于2013年开始倡议并主导被称为「一带一路」的跨国经济带，其范围涵盖了历史上的陆上和海上丝绸之路。这也是习近平所提出的「大国外交」的一部分 ── 将自身明确定位为世界上具有影响力的大国，与开发中国家发展经济合作伙伴关系。中国政府称一带一路倡议「旨在加强区域互联互通，拥抱更美好的未来」，至2021年为止，已对163个国家总计投资8430亿美元。但近年来此倡议却遭到不少批评，一些西方国家称之为「债务陷阱外交」，例如斯里兰卡和黑山便因为积欠中国高额贷款，而陷入债务危机。中国政府慷慨援助外国、免去穷国债务，则被一些人戏称为「大撒币」。此外，输出中国工人到海外大量兴建基础建设，也引起生态和人权等相关争议。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/44564798_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/44564798_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/44564798_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/44564798_304.jpg" } ] }, { "id" : 46801705, "type" : "Image", "name" : "中美关系恶化：从贸易战到芯片战", "description" : "2018年，时任美国总统特朗普宣布对中国进口商品征收大规模关税，其理由是中国窃取美国智慧财产权。接下来几个月，美国和中国互相对从对方国家进口的商品征收高额关税，中美贸易战开打。习近平当时曾称，中国希望与美国达成贸易协定，但中国不怕打贸易战，如有必要中国会「反击」。 2020年1月，中美代表在华盛顿签署第一阶段经贸协议，中国除了承诺将在未来两年扩大进口美国商品外，也承诺将进行一系列实质性改革。美国方面则除了少部份关税有所降低，大部份维持不变。拜登上任后继续延长对华加征关税。今年8月，拜登签署《芯片法案》策进美国半导体产业发展。9月，美国政府宣布禁止芯片公司英伟达和AMD出口高阶AI芯片至中国。美国商务部表示正在审查其他有关中国的政策和做法，「防止先进技术落入坏人之手」。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/46801705_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/46801705_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/46801705_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/46801705_304.jpg" } ] }, { "id" : 43370879, "type" : "Image", "name" : "对台政策：中国人不打中国人，但不放弃使用武力", "description" : "习近平多次公开表示：坚决反对「台独」分裂和外部势力干涉，绝不为任何形式的「台独」势力留下任何空间。 2019年，习近平在《告台湾同胞书》发表40周年纪念会上表示「中国人不打中国人」，愿意以最大诚意、尽最大努力争取和平统一的前景，但不承诺放弃使用武力，保留采取一切必要措施的选项。 2022年8月，美国众议院议长佩洛西访台后，中国解放军在包围台湾的六个海域空域展开军事演训行动，并组织实弹射击。解放军还宣布，往后将常态组织台海方向战备警巡。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/43370879_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/43370879_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/43370879_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/43370879_304.jpg" } ] }, { "id" : 61208686, "type" : "Image", "name" : "宣称中俄没有合作的『禁区』", "description" : "2019年，中俄关系提升为新时代全面战略协作伙伴关系。自乌俄战争以来，中国至今一直拒绝谴责俄罗斯，而直指美国和北约挑起冲突。如今各国对俄罗斯实施抵制，中国反而渔翁得利，从俄罗斯购买了大量低价石油。在今年俄罗斯入侵乌克兰的几周前，习近平在北京接待了普京，期间双方发表了一份联合声明，反对北约东扩，还称「两国友谊没有界限，没有合作的『禁区』。9月14日至16日，习近平在新冠疫情之后首度迈出国门，飞往中亚出席上合组织峰会，当然也和普京会了面。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/61208686_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/61208686_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/61208686_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/61208686_304.jpg" } ] }, { "id" : 43575167, "type" : "Image", "name" : "中印关系从高点跌到谷底", "description" : "中国和印度相互接壤，自1962年印中边界战争以来，印度便对中国长期有着不信任感。但在习近平掌权之后，中印将 2014年定为「中印友好交流年」并发表《关于构建更加紧密的发展伙伴关系的联合声明》，接下来连续数年，习近平每年都和印度总理莫迪进行至少一次会面。 不过，2020年中印两国部队数度在两国边界附近的加勒万河谷发生冲突，造成双方人员伤亡，后续在两国官员进行数轮会谈之后，事件才逐渐平息。期间，印度政府宣布禁止民众使用中国手机应用程序、印度全国贸易商总会呼吁全国抵制中国货。近两年，中印双方关系仍因边界纠纷而处于谷底。尽管习近平和莫迪皆出席了本月的上合组织峰会，但双方并未如外界预期一般在峰会期间进行会晤。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/43575167_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/43575167_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/43575167_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/43575167_304.jpg" } ] }, { "id" : 48062464, "type" : "Image", "name" : "欧盟称习近平「转向独裁」", "description" : "默克尔任德国总理期间，德中经济交流大幅增加。 2021年默克尔卸任德国总理前，中国官媒称默克尔为「中国人民的老朋友」。与此同时，中国同其他欧洲国家互动也非常热络：在「一带一路」倡议下，中欧之间大幅提升铁路货运量；中国企业在欧盟国家投资基础建设工程、收购经营不善的公司。此种友好局面近年逐渐产生变化，2019年欧盟宣布将中国称为「制度性竞争对手」。 2020年，中欧完成投资协定谈判，但由于中国的人权争议而被欧洲议会无限期冻结。 2021年，欧委会主席冯德莱恩指出：「欧中之间存在根本分歧，无论是在经济制度与应对全球化上，民主与人权上，还是在与第三国打交道上。」该文件也强调，习近平「转向独裁」引发欧盟严重关切。欧盟在今年中欧峰会之际对中国喊话：「希望中国即使不支持我们（对俄罗斯）的制裁行动，也至少别对其加以破坏。」不过，习近平仍高调展现和普京的友好关系。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/48062464_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/48062464_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/48062464_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/48062464_304.jpg" } ] }, { "id" : 48441939, "type" : "Image", "name" : "南海筑岛礁建军事基地", "description" : "2015年，菲律宾向中驻菲使馆提出外交抗议，要求北京停止在距离菲律宾仅有135公里的填海造陆活动。华盛顿智库公布的图像显示了中国自2014年以来在南沙群岛的填海造陆进展，其中包含建设可供轰炸机起降的跑道、人造新岛等。接下来几年，中方继续进行扩建工程。中国官媒《人民日报》2017年底刊文称「南海岛礁的面貌焕然一新」。同年度的一份智库报告指出，中国在南海岛礁上又兴建了飞机库，地下仓库，导弹发射井和雷达等设施。 今年3月，美军印太司令阿奎利诺表示，中国至少有3座南海人造岛礁已完全军事化，中国外交部发言人汪文斌对此回应，中方「在本国领土上部署必要的国土防御设施，是主权国家的当然权利」。然而，2015年习近平与前美国总统欧巴马会谈时曾称，中国在南沙群岛工程，「不是以他国为目标或给他国造成影响的活动」，中国「没有追求军事化的意图」。如今中国官方宣布完成南海岛礁军事化，与过去习近平之言背道而驰。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/48441939_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/48441939_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/48441939_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/48441939_304.jpg" } ] }, { "id" : 62132902, "type" : "Image", "name" : "战狼外交：激起中国民族主义情绪", "description" : "与过去几十年素来温和的中国外交官们相比，自从川普出任美国总统，中美贸易战开始之后，中国外交官在国际间的作风渐渐转为强硬的「战狼式外交」。 「战狼」一词来源于2015年中国的一部同名电影，剧中一些台词如「犯我中华者，虽远必诛」成功点燃了中国人的民族主义情绪。路透社2020年的一篇报导称，有中国外交官证实习近平曾指示，面对中美关系恶化等国际挑战，外交官们必须立场强硬地展现「斗争精神」。有学者认为，与其说是借战狼姿态维护国家尊严，不如说是想表演给国民看，展示中国不好欺负的形象。政治评论员邓聿文指出，以前中国总被骂软弱外交，故如今外交官们的「战狼外交」深受民众欢迎。国家的外交迎合国民喜好，使激化的民族主义情绪更加膨胀，却在国际间引起其他国家反感。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/62132902_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/62132902_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/62132902_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/62132902_304.jpg" } ] }, { "id" : 52709877, "type" : "Image", "name" : "言论审查：微信敏感词87%与习近平有关", "description" : "加拿大多伦多大学公民实验室2020年公布的研究显示，社交平台微信在新冠疫情开始初期屏蔽了大量敏感词，内容广泛，包括中国政府防疫措施、港澳台防疫工作、李文亮事件等。当中192组敏感词涉及中央领导层，其中87%与习近平有关，包括「习近平到武汉」、「习近平+疫情蔓延」等。该报告指出，中国领导人在疫情初期强调「牢牢掌握新闻舆论的领导权」，一方面是为了减低公众恐慌，另一方面是避免领导人尴尬，维持中央政府的威信。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/52709877_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/52709877_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/52709877_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/52709877_304.jpg" } ] }, { "id" : 50654094, "type" : "Image", "name" : "监控密度居世界之冠，社会事件仍频传", "description" : "2022年6月，《纽约时报》公布的调查报告称，中国政府正透过手机和监控取得公民个资以稳固政权。中国也连续数年蝉联监控摄像头密度最高的国家，全球近10亿个监控摄像头中，有一半以上在中国。这些监控网和自2014年以来推动的「社会信用体系」紧密相连，以规范公共行为、惩罚「失信者」。习近平曾多次强调社会信用体系建设的重要性，表示要构建「一处失信、处处受限」的信用惩戒大格局。尽管看似布下了涵盖各个角落的安全网，社会事件仍时有所闻，今年发生的丰县铁链女事件和唐山烧烤店打人事件引起大众关注，这也暴露了社会弊端不是仅靠监控和社会信用体系就能根治的。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/50654094_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/50654094_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/50654094_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/50654094_304.jpg" } ] } ], "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::BG_习近平掌权这10年_63103062", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20230310", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "7", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "63103062", "x4" : "1681", "x5" : "BG_习近平掌权这10年_63103062", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } } } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "经济增长\"被债务所困扰\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在过去的三年里，中国经济受到了新冠大流行病和政府为应对卫生紧急情况而采取的严格清零措施的打击。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "政府为今年的经济增长设定了一个温和的目标，即5%左右。去年，中国经济增长降温到只有3%，几乎是近半个世纪以来最弱的水平。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "\"中国的很多增长都受到债务和国家投资低效的困扰，\"科利尔说。\"债务现在已经成为一个相当大的负担，低效率的情况也在增加。我非常担心中国是否有能力维持中期或潜在的增长。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "不过，在消费和基础设施投资增加的帮助下，中国的经济活动在今年头两个月有所回升。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "但在全球经济下滑的情况下，出口预计仍将疲软，受危机影响的房地产行业也只是慢慢开始转好。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "目前，习近平正在监督对管理机构的广泛重组，通过建立中央金融委员会，使执政党能够直接控制和监督金融事务。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "为了加强党在中国整个金融体系中的意识形态和政治作用，还将成立一个单独的中央金融工作委员会。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "除了加强党对经济的控制之外，科利尔说，这些改革没有任何好处，因为它 \"不会对未来的增长产生积极影响\"。" } }, { "content" : { "id" : 64898927, "type" : "Video", "name" : "习近平的新副手——李强", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4OJAt", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/64898927", "duration" : 95, "sources" : [ { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 3500, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230306_001_liqiang_01r_AVC_1280x720.mp4", "quality" : "avc_1280x720" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 6500, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230306_001_liqiang_01r_AVC_1920x1080.mp4", "quality" : "avc_1920x1080" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 1800, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230306_001_liqiang_01r_AVC_960x540.mp4", "quality" : "avc_960x540" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 1024, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230306_001_liqiang_01r_AVC_640x360.mp4", "quality" : "avc_640x360" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 512, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230306_001_liqiang_01r_AVC_512x288.mp4", "quality" : "avc_512x288" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 256, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230306_001_liqiang_01r_AVC_480x270.mp4", "quality" : "avc_480x270" }, { "protocol" : "https", "format" : "HLS", "bitrate" : 6500, "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230306_001_liqiang_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8", "quality" : "HLS" } ], "previewImage" : { "id" : 61732726, "type" : "Image", "name" : "Li Qiang | China | Shanghai", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/61732726_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/61732726_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/61732726_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/61732726_304.jpg" } ] }, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::V_习近平的新副手——李强", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20230306", "x10" : "::在线报导", "x12" : "", "x1" : "201", "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230306_001_liqiang_01r_AVC_1920x1080.mp4", "x2" : "4", "x3" : "64898927", "x4" : "9058", "x5" : "V_习近平的新副手——李强", "x6" : "1", "x7" : "" } }, "mediaTrackingInfo" : { "mediaType" : "Video", "level2" : "4", "playerId" : "1", "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230306_001_liqiang_01r_AVC_1920x1080.mp4", "mediaDuration" : 95, "live" : false } } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在去年举行的每五年一次的党代会上，习近平将忠于他的人安插到中共的高层职位上。他在本月任命其亲信李强为新任总理。罗伯茨说，他不指望高层领导中有人能站出来反对习近平，独立行事。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "罗伯茨向德国之声表示：\"新任领导层的前途都牢牢掌控在习近平的手中，这是一个巨大的问题......我不指望李强能独立行事，也不指望他能站出来挑战习近平。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 64956338, "type" : "ArticleRef", "name" : "进入“习核心”集权新时代 中国面临诸多挑战", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64956338" }, { "id" : 64910543, "type" : "ArticleRef", "name" : "德语媒体：习近平亲手挑选的权力核心", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64910543" }, { "id" : 15574562, "type" : "ArticleRef", "name" : "回顾：中国“入世”十周年", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/15574562" }, { "id" : 355798, "type" : "ArticleRef", "name" : "中国入世：来自第三世界怀疑的目光", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/355798" }, { "id" : 63103062, "type" : "GalleryRef", "name" : "习近平掌权这10年", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/63103062" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "Asia", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=Asia&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "China", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=China&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "Xi Jinping", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=Xi+Jinping&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "Business", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=Business&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "economy", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=economy&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "markets", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=markets&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "China economy", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=China+economy&languageId=4" } ] } ] }