{ "type" : "Article", "id" : 65130518, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::缺糧 斷網 馬祖如何遠近失據", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20230327", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "65130518", "x4" : "1681", "x5" : "缺糧 斷網 馬祖如何遠近失據", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 65131008, "type" : "Image", "name" : "馬祖西莒島上的「同島一命」精神標語。", "description" : "馬祖西莒島上的「同島一命」精神標語。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/65131008_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/65131008_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/65131008_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/65131008_304.jpg" } ] }, "name" : "缺糧 斷網 馬祖如何遠近失據", "teaser" : "馬祖列島距離台灣超過2百公里，但是距離中國大陸最近只有9公里，這個距離最近成為熱門討論議題。日前一張在馬祖西莒拍下的照片引發關注：士兵在沙灘寫下「伙房沒肉吃」。DW記者找到這位攝影師，跟著他深入當地，了解一系列事件背後的故事。", "categoryName" : "政治", "text" : "（德國之聲中文網）馬祖列島孤懸台灣西北方，搭飛機去台灣大約50分鐘，搭船到中國不到半個小時。歷史的偶然讓馬祖成為中華民國的一部分，馬祖人卻感覺跟台灣「心態上很遙遠」。 在馬祖「四鄉五島」之中，南竿是最大島嶼，最南端的莒光（東莒、西莒二島）被稱為「離島中的離島」，要前往當地還得先從南竿搭船。其中，不到3平方公里的西莒島只有700多人，人口最少；4月觀光旺季之前，遊客也不多，小村莊大白天安靜到會讓人誤以為無人居住，偶有廣播聲劃破寂靜，提醒居民：近期有實彈演習，無關人員不得接近射擊區域。 即使解除軍事管理已經30年，部隊仍是西莒島民生活中忽視不了的存在。青帆港附近總能見到沿著海邊慢跑的軍人，沙灘上也看得到閒暇時來挖貝的阿兵哥身影。 在這裡，有一位人稱「西莒達哥」的男子名叫陳竑任，年逾60歲的他已非軍人身分，卻時時穿著一件深色外套，胸口上方繡著「外島兵」3字。他的外套背後寫著「同島一命」，呼應馬祖列島常見的精神標語。 今年3月初，幾張「沙灘刻字」的照片讓達哥紅到全台灣。有士兵在西莒陳元帥廟前、青帆港中正門旁邊的沙灘上，寫下「伙房都沒肉」、「肚子餓都吃罐頭泡麵」，被達哥拍了下來，上傳到臉書。兩天後，他又寫道：「軍中教育同島一命，軍民一家親，共體時艱沒錯，可否為離離離島的外島莒光，想一想軍民日子過的如何。」 達哥向DW表示，他只是看不過去，把問題反應出來，而且年輕阿兵哥抒發苦悶之情也不是什麼大事，「哪知道搞到國際都知道」。 在此之前，達哥早就以「熱心公益」聞名西莒島。他1980年代在金門當兵，20多年前移居馬祖，如今在西莒幾乎人人都認識。路過的時候，他隨時能與村民和阿兵哥攀談起來，也有人會請他幫忙改裝物品等生活瑣事。雖是工人出身，但他自學攝影和剪輯，還創辦「我愛西莒」臉書社團，時常替地方活動做影像紀錄。 來自台灣南部的達哥說一口台灣閩南語，腔調迥異於在地馬祖人的福州話口音。他常背著一個綠色小書包，上面有台灣民進黨重要人士簽名，去年更披民進黨戰袍角逐過鄉民代表。一位土生土長的西莒人告訴DW，當時達哥代表民進黨參選，讓很多人意外。 達哥被台灣媒體形容為「新馬祖人」和「網紅老兵」，但在國民黨勢力盤根錯節的馬祖，外來者不容易打破局面，他最終未能為民進黨插旗莒光基層。2020年總統大選，蔡英文在馬祖得票率近20%，創下民進黨總統候選人在當地得票新高。但馬祖終究未變天，去年地方選舉民進黨提名10人，最後僅有1人當選；民進黨籍的李問角逐縣長拿下約7%票數，國民黨的兩位候選人則各得票51%和42%。 選舉失利的達哥回歸日常生活，卻因「沙灘刻字」事件成為媒體焦點，更使台灣人看到「離島中的離島」處境，讓物資供應不穩的問題浮上檯面。民進黨連江縣（馬祖）黨部主委李問接受DW採訪時說，此地長期缺乏政黨競爭和足夠的媒體監督，如今既有的問題能夠公開被討論，給主政者壓力，這一點對馬祖來說未嘗不是好事。 缺糧事件 3月中旬一個轉涼的夜晚，西莒島一改白天宛如空城的表象。大批居民聚集在青帆村陳元帥廟前，參加「跑火賽」活動，島上的阿兵哥也沒缺席。這是當地元宵「擺暝」活動的餘興節目，由一人舉著火把跑在前面，另一人穿著「孩囝」偶裝跟在後方，追著火把跑。 賽道緊臨海邊，但刺骨的寒風吹不散村民的熱情；賽後還有肉包和羹湯給所有與會者，連外來者也領受到村人的好客。在這裡，幾乎感受不到「沙灘刻字」事件對西莒居民有任何影響；若主動問起，卻仍有島民對此事被媒體關注相當不適應。 儘管事件已過一段時日，但跟著達哥在島上走一遭，還是有居民半開玩笑這麼調侃他：「你拍那個對岸知不知道？笑掉人家大牙囉，沒肉吃？」 昔日的「抗共前線」爆發「沒肉吃」的傳聞，重創台灣軍方形象，也引發中國媒體關注。《人民日報》海外版的微博報導了此事；《海峽導報》則引用「台灣網友」留言，諷刺台灣部隊「還沒開戰就缺糧」、「用滷肉飯就可以攻下馬祖」。 在西莒，有居民認為：「阿兵哥都吃不好，怎麼打仗？」另一種聲音主張，軍中吃罐頭再正常不過。國民黨籍的莒光鄉長陳樂禮接受DW採訪時表示：「請問今天如果作戰，要不要吃罐頭？如果國軍不能吃罐頭了，那國軍不要打仗了。」他稱軍中並不缺肉，這件事是訓練役的士兵「吃個一餐兩餐的罐頭，發發牢騷，結果大家把它炒作成這樣」。 據中華民國陸軍馬祖防衛指揮部回應，軍租運補船是因「海象不佳及故障維修，致多次無法順利運補至馬祖地區」，加上莒光肉類貨源有限，因此有兩天以罐頭替代。 「今天不是只有阿兵哥有（面臨）問題而已，老百姓也是有問題啦。」離島的民眾、店家和營建業者，也都仰賴運補船送來糧食、油料和建材等物資；達哥表示，他自己也「等船等到快要氣死」。在他看來，此事真正的重點，在於離島的運補問題。 事實上，西莒直到3月11日為止，整整一個月全無運補船，民生需求告急的事實早在3月5日「沙灘刻字」事件前就已存在。1日，《馬祖日報》網站論壇上有網友透露西莒加油站「蓄油槽所剩無多少油」，莒光鄉唯一一間、位於東莒的便利商店也「賣到沒商品」，想買泡麵加雞蛋果腹都有困難。 根據台灣連江縣政府今年2月統計，莒光鄉居民不到1500人，遠少於主要大島南竿有近8000人口。載貨量不高，對貨船廠商而言不符合成本，因此莒光的貨船船期並不固定。 斷網危機 除了缺糧事件，馬祖還有斷網危機。今年2月初，台灣連接馬祖的兩條「台馬海底纜線」6天內先後斷纜，導致馬祖陷入斷網陰霾。部分馬祖居民設法取得旅遊用的中國上網卡，在收得到中國移動訊號的地方，連中國的網路上網。 在馬祖，很多區域本來就收得到中國的訊號。DW記者走訪西莒島坤坵沙灘附近時，曾收到台灣中華電信簡訊，提醒記者已到了「國外」，建議申請漫遊方案。 常居台灣的「馬祖資訊網」站長劉家國透過友人協助，在馬祖各島測試中國上網卡，並在臉書傳授民眾如何使用。他接受DW採訪時表示，馬祖部分地區本就會被中國訊號「蓋台」，若不小心在那裡用了漫遊通話，帳單相當可觀。不過，面對這次斷網危機，以前被視為「困擾」的情況，卻提供了上網的替代選項。 劉家國是爭取馬祖解嚴、民主化的重要人物，過去20多年來更把「馬資網」發展為馬祖內外最重要的資訊平台。 他指出，旅遊用的中國上網卡在網路上就能買到，不等同於中國電信業者製造的SIM卡，而是類似「外掛」，連得上中國防火牆內無法使用的谷歌、臉書等西方平台。他也不認為民眾使用中國網卡會有資安疑慮。 斷網危機之下，馬祖地方上也再度出現一種聲音，主張應仿照金門與廈門海底纜線的模式，在馬祖與福州之間也連接電纜。台灣連江縣議員曹以標2月初拜會縣長王忠銘，便提議應打造福州、馬祖的光纖網路，當作台灣、馬祖之間斷纜時的備援機制。 南竿民宿業者曹雅惠的父親曾在中國開店，她也在店裡工作。曹雅惠告訴DW，馬祖很多人早已因姻親、生意而與中國大陸有密切互動，雙方離得很近，因此當然也希望能連接電纜。 馬祖知名獨立書店「刺鳥咖啡」老闆曹以雄曾是連江縣文化局長，過去與民進黨人士往來密切。不過，他接受DW採訪時，卻將矛頭指向台灣中央政府和執政的民進黨。他反問，馬祖被算在中華民國範圍內，「如果今天有人有意願說往大陸方向（發展），那我們政府……你準備好了嗎？為什麼（民眾）會捨近求遠」？ 遠水近火 馬祖的缺糧事件和斷網危機在西方媒體眼中，預示了中國未來對台灣開戰可能出現的狀況，以及採取的封鎖行動。但對很多馬祖人而言，相較於台灣，中國距離更近，到福州探親、做生意、置產都很方便；中國侵台的可能性可以說遠在天邊，重要的還是眼前的生活要過得下去。 在西莒青帆村陳元帥廟前，難得回鄉的退休工程師陳家興說他60歲了，卻還是第一次給陳元帥拜壽。這天下午，村民從田沃村的老人活動中心出發，沿路舞龍舞獅，到青帆村的陳元帥廟給神明祝壽，島民也紛紛到廟裡燒香祈福。 陳家興是西莒人，現在常居台灣新北市永和。他年輕時到台灣島讀書工作，又因故移民美國多年。繞了大半地球，最後還是感覺家鄉最好。他指著青帆村背山面海的一排老房子，自豪地說，「這裡不比美國的海景別墅差」。他說，自己這一代人可以說是「吃國民黨奶水長大」；雖然軍事管理限制了馬祖很多，但如果不是中華民國軍隊帶來離島建設與教育，他「一定是個漁民，怎麼可能是一個電視台的工程師」？ 談起斷網，陳家興主張網路和科技沒有國界，「科技有分成偏藍、偏紅還是偏綠嗎？不會的，我只希望它更方便」。他說：「當我們跟大陸這個鴻溝是切開的時候，我們就會懷疑是不是你給我弄斷。當我跟你是同一條線的時候，你也會告訴你的人民或者你的貨船，（弄斷纜線）要賠啊。」 「到底是脫離大陸好，還是繼續跟大陸做友善的來往，其實這就是每一代領導者要帶領我們走對的路。」陳家興認為馬祖人「最貼近中國」，沒有什麼仇恨；然而每次台灣政壇「在後方大放厥詞」，卻是馬祖人在面對軍演壓力，「這是不合理的」。 去年時任美國眾院議長的佩洛西（Nancy Pelosi）造訪台灣之後，中國發動一系列軍演；台灣陸軍馬祖防衛指揮部發現，南竿禁限制水域上空有「不明光點」掠過。但有部分馬祖居民說，當時的事件並沒有在馬祖掀起嚴重的不安感。 國民黨籍的連江縣議員陳貽斌告訴DW：「我們從以前走到現在，歷經了多少，對岸…… （以前）打我們馬祖，我們還是不怕啊。」他更主張，馬祖地區小，中國攻打馬祖「沒有任何價值」。 這樣的觀點，在馬祖居民之中並不少見，常常還伴隨一種對美國的不信任感。民宿業者曹雅惠說：「有一句話不是這樣講，遠水救不了近火，那火都已經燒起來了，你期待美國來幫你救火嗎？不可能……這麼遙遠的地方，唯一能依附的就是中國大陸。」 相較於本地人，有些從台灣到馬祖工作的外地人對中國抱持更大疑慮。近年中國抽砂船頻繁越界，在馬祖周圍大規模抽海砂；中國的「綠光」漁船整晚捕撈，也衝擊馬祖海岸生態和漁獲。一位在馬祖工作8年多的陳小姐說：「這些都會讓我們覺得，其實他們（靠近到）有能力隨時想要對你做些什麼事情，你是無力抵抗的。」 同島一命 「我們這種當過兵的，講一句實在話，都不怕死。因為這裡是前線，如果多守1天，台灣就可以多守7天。」西莒達哥站在島上巨大的「同島一命」精神標語下解釋道，這4個字的意義代表島上的軍民共同堅守，與島同生死共患難。 如果中國有一天攻打台灣，馬祖乃至台灣軍民能守住幾天，智庫學者各有不同的兵棋推演。但西莒人陳家興說，若飛彈打來時他在馬祖，最直接的方式就是「開（船）到對岸去」。他重新解讀「同島一命」：「當時是叫你犧牲，要你守住這個島……但我最近覺悟，應該是讓大家平安活下去，才是同島一命的意義。」 兩人不一樣的理解，或許反映馬祖人的不同出路，卻也未必只有這兩種可能。跟中國的祖籍、地緣關係，讓馬祖人更傾向於兩岸交流；30年戰地政務下的軍事管理，則讓馬祖人普遍對國民黨有一種「孺慕之情」。但這樣的情感，不見得等於馬祖人支持統一。 馬祖資訊網站長劉家國告訴DW，馬祖人比台灣人更了解大陸人，也存在不信任感，「不是說我們就是投降了」，而是一方面與中國大陸交流，一方面還是有所防備，「就是兩手策略」。 對於可能的台海戰爭，劉家國這麼表示：「我們這邊的備戰意識是非常濃厚的，因為我們歷經了戰地政務，所以說我們不會認為說和平會一直延續。戰爭遲早會來。」對他而言，馬祖就像「平台」一樣，可以是溝通的平台，但也可能一言不合，發展為戰爭的平台，端看兩岸政黨領袖怎麼做。 © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4PHQE", "displayDate" : "2023-03-27T09:22:21.989Z", "authors" : [ { "name" : " 周昱君", "addendum" : "" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德國之聲中文網）馬祖列島孤懸台灣西北方，搭飛機去台灣大約50分鐘，搭船到中國不到半個小時。歷史的偶然讓馬祖成為中華民國的一部分，馬祖人卻感覺跟台灣「心態上很遙遠」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在馬祖「四鄉五島」之中，南竿是最大島嶼，最南端的莒光（東莒、西莒二島）被稱為「離島中的離島」，要前往當地還得先從南竿搭船。其中，不到3平方公里的西莒島只有700多人，人口最少；4月觀光旺季之前，遊客也不多，小村莊大白天安靜到會讓人誤以為無人居住，偶有廣播聲劃破寂靜，提醒居民：近期有實彈演習，無關人員不得接近射擊區域。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "即使解除軍事管理已經30年，部隊仍是西莒島民生活中忽視不了的存在。青帆港附近總能見到沿著海邊慢跑的軍人，沙灘上也看得到閒暇時來挖貝的阿兵哥身影。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在這裡，有一位人稱「西莒達哥」的男子名叫陳竑任，年逾60歲的他已非軍人身分，卻時時穿著一件深色外套，胸口上方繡著「外島兵」3字。他的外套背後寫著「同島一命」，呼應馬祖列島常見的精神標語。" } }, { "content" : { "id" : 65130991, "type" : "Image", "name" : "達哥站在西莒坤坵沙灘上方的海防據點內，背後的射口可以眺望無人島礁「蛇島」。", "description" : "達哥站在西莒坤坵沙灘上方的海防據點內，背後的射口可以眺望無人島礁「蛇島」。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/65130991_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/65130991_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/65130991_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/65130991_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "今年3月初，幾張「沙灘刻字」的照片讓達哥紅到全台灣。有士兵在西莒陳元帥廟前、青帆港中正門旁邊的沙灘上，寫下「伙房都沒肉」、「肚子餓都吃罐頭泡麵」，被達哥拍了下來，上傳到臉書。兩天後，他又寫道：「軍中教育同島一命，軍民一家親，共體時艱沒錯，可否為離離離島的外島莒光，想一想軍民日子過的如何。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "達哥向DW表示，他只是看不過去，把問題反應出來，而且年輕阿兵哥抒發苦悶之情也不是什麼大事，「哪知道搞到國際都知道」。" } }, { "content" : { "type" : "Facebook", "url" : "https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02j1ASEjKAnWSwCd8AXvpoT9JzcWEYgZ6E2MqJi3RboUHafxfjSge76CcZ95g9CkPil&id=100021787144957", "embedCode" : "
\n
\n", "providerUrl" : "https://www.facebook.com", "subType" : "POST" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在此之前，達哥早就以「熱心公益」聞名西莒島。他1980年代在金門當兵，20多年前移居馬祖，如今在西莒幾乎人人都認識。路過的時候，他隨時能與村民和阿兵哥攀談起來，也有人會請他幫忙改裝物品等生活瑣事。雖是工人出身，但他自學攝影和剪輯，還創辦「我愛西莒」臉書社團，時常替地方活動做影像紀錄。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "來自台灣南部的達哥說一口台灣閩南語，腔調迥異於在地馬祖人的福州話口音。他常背著一個綠色小書包，上面有台灣民進黨重要人士簽名，去年更披民進黨戰袍角逐過鄉民代表。一位土生土長的西莒人告訴DW，當時達哥代表民進黨參選，讓很多人意外。" } }, { "content" : { "id" : 65131165, "type" : "Image", "name" : "從西莒「山海一家」會館俯瞰青帆村的景致。韓戰期間，美國中情局（CIA）曾在此處設立「西方公司」聯絡站，與國民黨「海保部隊」（即東海部隊）合作，蒐集中國大陸情資。", "description" : "從西莒「山海一家」會館俯瞰青帆村的景致。韓戰期間，美國中情局（CIA）曾在此處設立「西方公司」聯絡站，與國民黨「海保部隊」（即東海部隊）合作，蒐集中國大陸情資。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/65131165_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/65131165_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/65131165_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/65131165_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "達哥被台灣媒體形容為「新馬祖人」和「網紅老兵」，但在國民黨勢力盤根錯節的馬祖，外來者不容易打破局面，他最終未能為民進黨插旗莒光基層。2020年總統大選，蔡英文在馬祖得票率近20%，創下民進黨總統候選人在當地得票新高。但馬祖終究未變天，去年地方選舉民進黨提名10人，最後僅有1人當選；民進黨籍的李問角逐縣長拿下約7%票數，國民黨的兩位候選人則各得票51%和42%。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "選舉失利的達哥回歸日常生活，卻因「沙灘刻字」事件成為媒體焦點，更使台灣人看到「離島中的離島」處境，讓物資供應不穩的問題浮上檯面。民進黨連江縣（馬祖）黨部主委李問接受DW採訪時說，此地長期缺乏政黨競爭和足夠的媒體監督，如今既有的問題能夠公開被討論，給主政者壓力，這一點對馬祖來說未嘗不是好事。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "缺糧事件" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "3月中旬一個轉涼的夜晚，西莒島一改白天宛如空城的表象。大批居民聚集在青帆村陳元帥廟前，參加「跑火賽」活動，島上的阿兵哥也沒缺席。這是當地元宵「擺暝」活動的餘興節目，由一人舉著火把跑在前面，另一人穿著「孩囝」偶裝跟在後方，追著火把跑。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "賽道緊臨海邊，但刺骨的寒風吹不散村民的熱情；賽後還有肉包和羹湯給所有與會者，連外來者也領受到村人的好客。在這裡，幾乎感受不到「沙灘刻字」事件對西莒居民有任何影響；若主動問起，卻仍有島民對此事被媒體關注相當不適應。" } }, { "content" : { "id" : 65131225, "type" : "Image", "name" : "3月13日晚間，西莒軍民來到陳元帥廟前的馬路參加「跑火賽」，兩兩一組，一人拿著火把在前面，另一人穿著偶裝跟著火把跑。", "description" : "3月13日晚間，西莒軍民來到陳元帥廟前的馬路參加「跑火賽」，兩兩一組，一人拿著火把在前面，另一人穿著偶裝跟著火把跑。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/65131225_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/65131225_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/65131225_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/65131225_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "儘管事件已過一段時日，但跟著達哥在島上走一遭，還是有居民半開玩笑這麼調侃他：「你拍那個對岸知不知道？笑掉人家大牙囉，沒肉吃？」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "昔日的「抗共前線」爆發「沒肉吃」的傳聞，重創台灣軍方形象，也引發中國媒體關注。《人民日報》海外版的微博報導了此事；《海峽導報》則引用「台灣網友」留言，諷刺台灣部隊「還沒開戰就缺糧」、「用滷肉飯就可以攻下馬祖」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在西莒，有居民認為：「阿兵哥都吃不好，怎麼打仗？」另一種聲音主張，軍中吃罐頭再正常不過。國民黨籍的莒光鄉長陳樂禮接受DW採訪時表示：「請問今天如果作戰，要不要吃罐頭？如果國軍不能吃罐頭了，那國軍不要打仗了。」他稱軍中並不缺肉，這件事是訓練役的士兵「吃個一餐兩餐的罐頭，發發牢騷，結果大家把它炒作成這樣」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "據中華民國陸軍馬祖防衛指揮部回應，軍租運補船是因「海象不佳及故障維修，致多次無法順利運補至馬祖地區」，加上莒光肉類貨源有限，因此有兩天以罐頭替代。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "「今天不是只有阿兵哥有（面臨）問題而已，老百姓也是有問題啦。」離島的民眾、店家和營建業者，也都仰賴運補船送來糧食、油料和建材等物資；達哥表示，他自己也「等船等到快要氣死」。在他看來，此事真正的重點，在於離島的運補問題。" } }, { "content" : { "id" : 65131341, "type" : "Image", "name" : "馬祖西莒島菜浦澳據點旁的海灘。", "description" : "馬祖西莒島菜浦澳據點旁的海灘。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/65131341_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/65131341_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/65131341_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/65131341_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "事實上，西莒直到3月11日為止，整整一個月全無運補船，民生需求告急的事實早在3月5日「沙灘刻字」事件前就已存在。1日，《馬祖日報》網站論壇上有網友透露西莒加油站「蓄油槽所剩無多少油」，莒光鄉唯一一間、位於東莒的便利商店也「賣到沒商品」，想買泡麵加雞蛋果腹都有困難。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "根據台灣連江縣政府今年2月統計，莒光鄉居民不到1500人，遠少於主要大島南竿有近8000人口。載貨量不高，對貨船廠商而言不符合成本，因此莒光的貨船船期並不固定。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "斷網危機" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "除了缺糧事件，馬祖還有斷網危機。今年2月初，台灣連接馬祖的兩條「台馬海底纜線」6天內先後斷纜，導致馬祖陷入斷網陰霾。部分馬祖居民設法取得旅遊用的中國上網卡，在收得到中國移動訊號的地方，連中國的網路上網。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在馬祖，很多區域本來就收得到中國的訊號。DW記者走訪西莒島坤坵沙灘附近時，曾收到台灣中華電信簡訊，提醒記者已到了「國外」，建議申請漫遊方案。" } }, { "content" : { "id" : 65131368, "type" : "Image", "name" : "馬祖西莒島坤坵沙灘上，阿兵哥閒暇之餘在這裡挖貝類。", "description" : "馬祖西莒島坤坵沙灘上，阿兵哥閒暇之餘在這裡挖貝類。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/65131368_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/65131368_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/65131368_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/65131368_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "常居台灣的「馬祖資訊網」站長劉家國透過友人協助，在馬祖各島測試中國上網卡，並在臉書傳授民眾如何使用。他接受DW採訪時表示，馬祖部分地區本就會被中國訊號「蓋台」，若不小心在那裡用了漫遊通話，帳單相當可觀。不過，面對這次斷網危機，以前被視為「困擾」的情況，卻提供了上網的替代選項。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "劉家國是爭取馬祖解嚴、民主化的重要人物，過去20多年來更把「馬資網」發展為馬祖內外最重要的資訊平台。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "他指出，旅遊用的中國上網卡在網路上就能買到，不等同於中國電信業者製造的SIM卡，而是類似「外掛」，連得上中國防火牆內無法使用的谷歌、臉書等西方平台。他也不認為民眾使用中國網卡會有資安疑慮。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "斷網危機之下，馬祖地方上也再度出現一種聲音，主張應仿照金門與廈門海底纜線的模式，在馬祖與福州之間也連接電纜。台灣連江縣議員曹以標2月初拜會縣長王忠銘，便提議應打造福州、馬祖的光纖網路，當作台灣、馬祖之間斷纜時的備援機制。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "南竿民宿業者曹雅惠的父親曾在中國開店，她也在店裡工作。曹雅惠告訴DW，馬祖很多人早已因姻親、生意而與中國大陸有密切互動，雙方離得很近，因此當然也希望能連接電纜。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "馬祖知名獨立書店「刺鳥咖啡」老闆曹以雄曾是連江縣文化局長，過去與民進黨人士往來密切。不過，他接受DW採訪時，卻將矛頭指向台灣中央政府和執政的民進黨。他反問，馬祖被算在中華民國範圍內，「如果今天有人有意願說往大陸方向（發展），那我們政府……你準備好了嗎？為什麼（民眾）會捨近求遠」？" } }, { "content" : { "id" : 65131329, "type" : "Image", "name" : "前連江縣文化局長曹以雄站在他的獨立書店「刺鳥咖啡」門口。刺鳥咖啡由南竿12據點的軍事碉堡改建、活化而成，是馬祖唯一的獨立書店。", "description" : "前連江縣文化局長曹以雄站在他的獨立書店「刺鳥咖啡」門口。刺鳥咖啡由南竿12據點的軍事碉堡改建、活化而成，是馬祖唯一的獨立書店。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/65131329_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/65131329_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/65131329_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/65131329_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "遠水近火" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "馬祖的缺糧事件和斷網危機在西方媒體眼中，預示了中國未來對台灣開戰可能出現的狀況，以及採取的封鎖行動。但對很多馬祖人而言，相較於台灣，中國距離更近，到福州探親、做生意、置產都很方便；中國侵台的可能性可以說遠在天邊，重要的還是眼前的生活要過得下去。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在西莒青帆村陳元帥廟前，難得回鄉的退休工程師陳家興說他60歲了，卻還是第一次給陳元帥拜壽。這天下午，村民從田沃村的老人活動中心出發，沿路舞龍舞獅，到青帆村的陳元帥廟給神明祝壽，島民也紛紛到廟裡燒香祈福。" } }, { "content" : { "id" : 65131032, "type" : "Image", "name" : "3月13日，西莒居民從位於田沃村的莒光鄉老人文康活動中心出發，舞龍舞獅，前往青帆村的陳元帥廟給神明祝壽。", "description" : "3月13日，西莒居民從位於田沃村的莒光鄉老人文康活動中心出發，舞龍舞獅，前往青帆村的陳元帥廟給神明祝壽。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/65131032_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/65131032_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/65131032_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/65131032_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "陳家興是西莒人，現在常居台灣新北市永和。他年輕時到台灣島讀書工作，又因故移民美國多年。繞了大半地球，最後還是感覺家鄉最好。他指著青帆村背山面海的一排老房子，自豪地說，「這裡不比美國的海景別墅差」。他說，自己這一代人可以說是「吃國民黨奶水長大」；雖然軍事管理限制了馬祖很多，但如果不是中華民國軍隊帶來離島建設與教育，他「一定是個漁民，怎麼可能是一個電視台的工程師」？" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "談起斷網，陳家興主張網路和科技沒有國界，「科技有分成偏藍、偏紅還是偏綠嗎？不會的，我只希望它更方便」。他說：「當我們跟大陸這個鴻溝是切開的時候，我們就會懷疑是不是你給我弄斷。當我跟你是同一條線的時候，你也會告訴你的人民或者你的貨船，（弄斷纜線）要賠啊。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "「到底是脫離大陸好，還是繼續跟大陸做友善的來往，其實這就是每一代領導者要帶領我們走對的路。」陳家興認為馬祖人「最貼近中國」，沒有什麼仇恨；然而每次台灣政壇「在後方大放厥詞」，卻是馬祖人在面對軍演壓力，「這是不合理的」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "去年時任美國眾院議長的佩洛西（Nancy Pelosi）造訪台灣之後，中國發動一系列軍演；台灣陸軍馬祖防衛指揮部發現，南竿禁限制水域上空有「不明光點」掠過。但有部分馬祖居民說，當時的事件並沒有在馬祖掀起嚴重的不安感。" } }, { "content" : { "id" : 65131020, "type" : "Image", "name" : "西莒人陳家興3月13日在「山海一家」會館接受DW採訪。", "description" : "西莒人陳家興3月13日在「山海一家」會館接受DW採訪。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/65131020_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/65131020_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/65131020_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/65131020_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "國民黨籍的連江縣議員陳貽斌告訴DW：「我們從以前走到現在，歷經了多少，對岸…… （以前）打我們馬祖，我們還是不怕啊。」他更主張，馬祖地區小，中國攻打馬祖「沒有任何價值」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "這樣的觀點，在馬祖居民之中並不少見，常常還伴隨一種對美國的不信任感。民宿業者曹雅惠說：「有一句話不是這樣講，遠水救不了近火，那火都已經燒起來了，你期待美國來幫你救火嗎？不可能……這麼遙遠的地方，唯一能依附的就是中國大陸。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "相較於本地人，有些從台灣到馬祖工作的外地人對中國抱持更大疑慮。近年中國抽砂船頻繁越界，在馬祖周圍大規模抽海砂；中國的「綠光」漁船整晚捕撈，也衝擊馬祖海岸生態和漁獲。一位在馬祖工作8年多的陳小姐說：「這些都會讓我們覺得，其實他們（靠近到）有能力隨時想要對你做些什麼事情，你是無力抵抗的。」" } }, { "content" : { "id" : 56793549, "type" : "Video", "name" : "對台消耗戰？大陸抽砂船包圍馬祖", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3qIaz", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/56793549", "duration" : 305, "sources" : [ { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 670, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210306_001_58db8c0299_sd.mp4", "quality" : "medium" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 2000, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210306_001_58db8c0299_hd.mp4", "quality" : "high" }, { "protocol" : "https", "format" : "HLS", "bitrate" : 2000, "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210306_001_58db8c0299_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8", "quality" : "HLS" } ], "previewImage" : { "type" : "Image", "sizes" : [ { "width" : 512, "height" : 288, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2021/bchi210306_001_58db8c0299.jpg" } ] }, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::V_對台消耗戰？大陸抽砂船包圍馬祖", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20210306", "x10" : "::在线报导::政治", "x12" : "", "x1" : "201", "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210306_001_58db8c0299_hd.mp4", "x2" : "4", "x3" : "56793549", "x4" : "1681", "x5" : "V_對台消耗戰？大陸抽砂船包圍馬祖", "x6" : "1", "x7" : "" } }, "mediaTrackingInfo" : { "mediaType" : "Video", "level2" : "4", "playerId" : "1", "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210306_001_58db8c0299_hd.mp4", "mediaDuration" : 305, "live" : false } } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "同島一命" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "「我們這種當過兵的，講一句實在話，都不怕死。因為這裡是前線，如果多守1天，台灣就可以多守7天。」西莒達哥站在島上巨大的「同島一命」精神標語下解釋道，這4個字的意義代表島上的軍民共同堅守，與島同生死共患難。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "如果中國有一天攻打台灣，馬祖乃至台灣軍民能守住幾天，智庫學者各有不同的兵棋推演。但西莒人陳家興說，若飛彈打來時他在馬祖，最直接的方式就是「開（船）到對岸去」。他重新解讀「同島一命」：「當時是叫你犧牲，要你守住這個島……但我最近覺悟，應該是讓大家平安活下去，才是同島一命的意義。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "兩人不一樣的理解，或許反映馬祖人的不同出路，卻也未必只有這兩種可能。跟中國的祖籍、地緣關係，讓馬祖人更傾向於兩岸交流；30年戰地政務下的軍事管理，則讓馬祖人普遍對國民黨有一種「孺慕之情」。但這樣的情感，不見得等於馬祖人支持統一。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "馬祖資訊網站長劉家國告訴DW，馬祖人比台灣人更了解大陸人，也存在不信任感，「不是說我們就是投降了」，而是一方面與中國大陸交流，一方面還是有所防備，「就是兩手策略」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "對於可能的台海戰爭，劉家國這麼表示：「我們這邊的備戰意識是非常濃厚的，因為我們歷經了戰地政務，所以說我們不會認為說和平會一直延續。戰爭遲早會來。」對他而言，馬祖就像「平台」一樣，可以是溝通的平台，但也可能一言不合，發展為戰爭的平台，端看兩岸政黨領袖怎麼做。" } }, { "content" : { "id" : 65131116, "type" : "Image", "name" : "在西莒菜浦澳據點，達哥拿著手機拍攝浪花，深色外套上可以看到「同島一命」四字。", "description" : "在西莒菜浦澳據點，達哥拿著手機拍攝浪花，深色外套上可以看到「同島一命」四字。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/65131116_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/65131116_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/65131116_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/65131116_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 62666489, "type" : "ArticleRef", "name" : "客座評論：金門廈門難以割捨的歷史情結 ", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62666489" }, { "id" : 64258636, "type" : "ArticleRef", "name" : "台商春節返鄉難？兩岸小三通吵什麼", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64258636" }, { "id" : 62728697, "type" : "ArticleRef", "name" : "中國持續在台周圍軍演 戰機越中線挑釁意味濃", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62728697" }, { "id" : 59335838, "type" : "ArticleRef", "name" : "「马祖极光」：两岸前线的渔业观察", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59335838" }, { "id" : 65005908, "type" : "ArticleRef", "name" : "切断台湾的海底电缆 会是“武统”第一步吗？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65005908" }, { "id" : 63900750, "type" : "ArticleRef", "name" : "客座評論：台灣九合一選舉民進黨“抗中保台”失靈", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63900750" }, { "id" : 64333907, "type" : "ArticleRef", "name" : "中國若侵台 美智庫：美日台慘勝", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64333907" }, { "id" : 64806380, "type" : "ArticleRef", "name" : "日本兵推：美日聯手可阻止中國奪取台灣", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64806380" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "两岸关系", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%A4%E5%B2%B8%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "马祖", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A9%AC%E7%A5%96&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "断网", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%AD%E7%BD%91&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "台海局势", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E6%B5%B7%E5%B1%80%E5%8A%BF&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "民进党", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B0%91%E8%BF%9B%E5%85%9A&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "国民党", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9B%BD%E6%B0%91%E5%85%9A&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "抽砂船", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8A%BD%E7%A0%82%E8%88%B9&languageId=4" } ] } ] }