{
  "type" : "Article",
  "id" : 65044649,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::習普會登場 普京：俄中關係達歷史高點",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230320",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "65044649",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "習普會登場 普京：俄中關係達歷史高點",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 63127953,
    "type" : "Image",
    "name" : "圖為俄國總統普京與中國國家主席習近平去年2月在北京會面。",
    "description" : "圖為俄國總統普京與中國國家主席習近平去年2月在北京會面。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63127953_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63127953_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63127953_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63127953_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "習普會登場 普京：俄中關係達歷史高點",
  "teaser" : "中國國家主席習近平訪俄在即，他與俄國總統普京紛紛發表署名文章，強調中俄友好。西方觀察家認為，習近平打算透過習普會，展現中國在國際上扮演重要的「調停者」角色；普京對此表示樂見，但兩人是否真能促進俄烏戰爭落幕？",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）中國國家主席習近平與俄羅斯總統普京即將會面之際，兩人互相在對方官媒上發表文章，展現中俄兩國關係緊密。 週一（3月20日），中國官媒新華社發布習近平在俄新社等俄媒發表的文章，文中形容這次國事訪問是「友誼之旅、合作之旅、和平之旅」。習近平一方面重申所謂的「大國合作新範式」，聲稱「不結盟、不對抗、不針對第三方」；一方面暗批歐美，強調「世界上不存在高人一等的國家」，也不存在「由某個國家說了算的國際秩序」。 克里姆林宮19日亦公開普京替《人民日報》撰寫的文章英語版本，稱習近平為「老朋友」，且對習普會「寄予厚望」。他主張俄中關係「達到了歷史上最高水準」，在品質上甚至「超越冷戰時期的軍政聯盟，在這之中沒有人一直在發號施令，沒有人一直要服從，更不存在限制與禁忌」。 俄國樂見中國扮演俄烏調停者 普京19日的文章展現出對美國的強烈不滿：「美國同時在威嚇俄國和中國，還有那些不屈從美國指令者，這樣的政策越來越激烈且咄咄逼人。」 相反地，普京對於中國「在烏克蘭事件中採取的平衡立場」表達樂見。他重提俄國一貫的立場，聲稱烏克蘭危機是北約挑起，並主張這種「排他俱樂部」沒有用、真正扮演全球穩定基石角色的是俄國與中國。 在新華社20日發布的文章中，習近平則強調中國「始終著眼事情本身的是非曲直」，且持續「勸和促談」。文內稱「複雜問題沒有簡單解決辦法」，認為各方若「秉持共同、綜合、合作、可持續的安全觀」，就能「找到解決烏克蘭危機的合理途徑」。 此前，中國曾於俄烏戰爭屆滿一周年之際發表「和平計劃」，但許多專家認為該方案內容缺乏讓俄國改變的誘因。新加坡國立大學政治系副教授莊嘉穎2月曾向DW表示，聲明內容沒有向俄羅斯施加任何壓力，也看不出為何這個和平計畫會激勵烏克蘭願意協商。 歐美不看好中國調停角色 法新社19日指出，這次習普會將成為西方各國密切關注焦點，觀察重點之一在於習近平將釋出何種訊號，以促進俄國和烏克蘭的和平談判。不過，美國已表明將反對習近平訪俄期間提出的停火呼籲，稱此舉「只會有利於俄國」，容許俄國鞏固其對烏的征服、發起新的攻勢。 有專家認為，中國希望透過這次習普會強化反美、反西方的敘事，同時展現出「調停者」的形象；不過，中國是否真能促使俄國和烏克蘭重啟和談，外界仍然存疑。波蘭國際事務研究所（PISM）的中國問題專家詩麗娜（Justyna Szczudlik）曾告訴DW，中國想說服俄烏和談，卻不呼籲俄國撤軍，「這是中國無法成為調解人的最佳證據」。 普京的外交政策顧問烏沙科夫（Yuri Ushakov）向俄媒表示，習普二人週一將舉辦「非正式」的一對一會面並共進晚餐，週二再展開協商。克宮則指出，兩人將簽署一項協議，強化雙方綜合夥伴關係與「進入新時代」的戰略關係；此外，還會發表俄中至2030年為止在經濟合作上的聯合聲明。 （綜合報導） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4Ov5F",
  "displayDate" : "2023-03-20T02:00:20.988Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）中國國家主席習近平與俄羅斯總統普京即將會面之際，兩人互相在對方官媒上發表文章，展現中俄兩國關係緊密。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "週一（3月20日），中國官媒新華社發布習近平在俄新社等俄媒發表的文章，文中形容這次國事訪問是「友誼之旅、合作之旅、和平之旅」。習近平一方面重申所謂的「大國合作新範式」，聲稱「不結盟、不對抗、不針對第三方」；一方面暗批歐美，強調「世界上不存在高人一等的國家」，也不存在「由某個國家說了算的國際秩序」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "克里姆林宮19日亦公開普京替《人民日報》撰寫的文章英語版本，稱習近平為「老朋友」，且對習普會「寄予厚望」。他主張俄中關係「達到了歷史上最高水準」，在品質上甚至「超越冷戰時期的軍政聯盟，在這之中沒有人一直在發號施令，沒有人一直要服從，更不存在限制與禁忌」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>俄國樂見中國扮演俄烏調停者</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "普京19日的文章展現出對美國的強烈不滿：「美國同時在威嚇俄國和中國，還有那些不屈從美國指令者，這樣的政策越來越激烈且咄咄逼人。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "相反地，普京對於中國「在烏克蘭事件中採取的平衡立場」表達樂見。他重提俄國一貫的立場，聲稱烏克蘭危機是北約挑起，並主張這種「排他俱樂部」沒有用、真正扮演全球穩定基石角色的是俄國與中國。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 65039876,
      "type" : "Image",
      "name" : "圖為俄國總統普京3月19日造訪俄軍佔領的馬里烏波爾。",
      "description" : "圖為俄國總統普京3月19日造訪俄軍佔領的馬里烏波爾。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65039876_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65039876_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65039876_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65039876_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在新華社20日發布的文章中，習近平則強調中國「始終著眼事情本身的是非曲直」，且持續「勸和促談」。文內稱「複雜問題沒有簡單解決辦法」，認為各方若「秉持共同、綜合、合作、可持續的安全觀」，就能「找到解決烏克蘭危機的合理途徑」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此前，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64805782\" rel=\"ArticleRef\">中國曾於俄烏戰爭屆滿一周年之際發表「和平計劃」，但許多專家認為該方案內容缺乏讓俄國改變的誘因</a>。新加坡國立大學政治系副教授莊嘉穎2月曾向DW表示，聲明內容沒有向俄羅斯施加任何壓力，也看不出為何這個和平計畫會激勵烏克蘭願意協商。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 65038561,
      "type" : "Image",
      "name" : "圖為俄國總統普京3月18日造訪俄軍佔領的克里米亞半島。",
      "description" : "圖為俄國總統普京3月18日造訪俄軍佔領的克里米亞半島。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65038561_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65038561_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65038561_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65038561_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>歐美不看好中國調停角色</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "法新社19日指出，這次習普會將成為西方各國密切關注焦點，觀察重點之一在於習近平將釋出何種訊號，以促進俄國和烏克蘭的和平談判。不過，美國已表明將反對習近平訪俄期間提出的停火呼籲，稱此舉「只會有利於俄國」，容許俄國鞏固其對烏的征服、發起新的攻勢。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65040972\" rel=\"ArticleRef\">有專家認為，中國希望透過這次習普會強化反美、反西方的敘事，同時展現出「調停者」的形象</a>；不過，中國是否真能促使俄國和烏克蘭重啟和談，外界仍然存疑。波蘭國際事務研究所（PISM）的中國問題專家詩麗娜（Justyna Szczudlik）曾告訴DW，中國想說服俄烏和談，卻不呼籲俄國撤軍，「這是中國無法成為調解人的最佳證據」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "普京的外交政策顧問烏沙科夫（Yuri Ushakov）向俄媒表示，習普二人週一將舉辦「非正式」的一對一會面並共進晚餐，週二再展開協商。克宮則指出，兩人將簽署一項協議，強化雙方綜合夥伴關係與「進入新時代」的戰略關係；此外，還會發表俄中至2030年為止在經濟合作上的聯合聲明。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 65040972,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "习近平访俄 外界关注中国微妙立场",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65040972"
    }, {
      "id" : 64805782,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中國提「烏克蘭和平計劃」專家：缺乏誘因使俄改變",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64805782"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "习普会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E6%99%AE%E4%BC%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "乌克兰",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "俄乌战争",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E4%B9%8C%E6%88%98%E4%BA%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中俄关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E4%BF%84%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "习近平",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4"
    } ]
  } ]
}