{
  "type" : "Article",
  "id" : 65036404,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::德日举行首次政府间磋商 两国关系提升到新水平",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230318",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "65036404",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "德日举行首次政府间磋商 两国关系提升到新水平",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 65035441,
    "type" : "Image",
    "name" : "这是柏林和东京首次政府间磋商",
    "description" : "这是柏林和东京首次政府间磋商",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65035441_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65035441_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65035441_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65035441_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德日举行首次政府间磋商 两国关系提升到新水平",
  "teaser" : "德日两国周六在东京举行首次政府间磋商，会谈的重点是国际合作。在全球供应链紧张的情况下，柏林希望减少对中国原材料的经济依赖。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）德国总理肖尔茨、日本首相岸田文雄和两国部长们周六（3月18日）在东京举行会谈，并同意在首次德日政府间磋商中进行更密切的合作。 会谈的重点是国际合作，在全球供应链紧张的情况下，柏林希望减少其对中国原材料的经济依赖。 在会谈开始时，岸田说，这将把两国之间已经很密切的关系 “提升到一个新水平”。 肖尔茨也谈到了 “显示出非常好的关系”。他说：“政府间磋商将进一步推动我们的战略合作，是一个非常重要的贡献，使这种我们希望共同实现的紧密合作得到新的推动。” 去年，同样大规模进口原材料的日本专门通过了一项关于经济安全的法律，德国政府认为这是一个典范。 柏林正在努力实现产业链多样化，从过去对莫斯科的天然气供应依赖中吸取教训——这种依赖在俄罗斯开始入侵乌克兰后凸显出来。 此次陪同肖尔茨访日德国官员有经济部长哈贝克（Robert Habeck）、外交部长贝尔博克（Annalena Baerbock）、财政部长林德纳（Christian Lindner）、内政部长费泽尔（Nancy Faeser）、国防部长皮斯托里乌斯（Boris Pistorius）和交通部长维辛（Volker Wissing）。 早些时候，日本经济产业大臣西村康俊（Yasutoshi Nishimura）说，日本希望加强与德国的经济合作。西村在双边磋商的开幕式上说：“鉴于急剧变化的国际形势，加强我们两国之间的战略合作，包括塑造国际秩序，是非常重要的。” 除了原材料来源外，德国经济部长哈贝克说，气候中立的能源供应将是更紧密合作的另一个领域。 西村说：“鉴于中国和俄罗斯互相靠拢以及全球经济的分化，西方国家的联合就更加重要了。” 德国是日本在欧洲最重要的贸易伙伴，而日本则是德国在亚洲仅次于中国的第二大贸易伙伴。 肖尔茨与岸田文雄的会谈还将涉及国防问题。德国武装部队已经向太平洋地区派出一艘军舰和战斗机，以加强与那里的友邦部队的合作，并计划在今年再次参加演习。 陪同德国总理肖尔茨访日的还有一个由11人组成的商业代表团。 去年4月，肖尔茨选择日本作为他就任总理之后亚洲之行的首访国家。他的前任默克尔和施罗德的亚洲之行首访国家都是中国。 （德新社） © 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4OswG",
  "displayDate" : "2023-03-18T14:35:45.270Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）德国总理肖尔茨、日本首相岸田文雄和两国部长们周六（3月18日）在东京举行会谈，并同意在首次德日政府间磋商中进行更密切的合作。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "会谈的重点是国际合作，在全球供应链紧张的情况下，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64667436\" rel=\"ArticleRef\">柏林希望减少其对中国原材料的经济依赖。</a>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在会谈开始时，岸田说，这将把两国之间已经很密切的关系 “提升到一个新水平”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "肖尔茨也谈到了 “显示出非常好的关系”。他说：“政府间磋商将进一步推动我们的战略合作，是一个非常重要的贡献，使这种我们希望共同实现的紧密合作得到新的推动。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "去年，同样大规模进口原材料的日本专门通过了一项关于经济安全的法律，德国政府认为这是一个典范。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63742473\" rel=\"ArticleRef\">柏林正在努力实现产业链多样化，</a>从过去对莫斯科的天然气供应依赖中吸取教训——这种依赖在俄罗斯开始入侵乌克兰后凸显出来。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此次陪同肖尔茨访日德国官员有经济部长哈贝克（Robert Habeck）、外交部长贝尔博克（Annalena Baerbock）、财政部长林德纳（Christian Lindner）、内政部长费泽尔（Nancy Faeser）、国防部长皮斯托里乌斯（Boris Pistorius）和交通部长维辛（Volker Wissing）。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 65034626,
      "type" : "Image",
      "name" : "德国总理肖尔茨、日本首相岸田文雄和两国12位部长（各六位）3月18日在东京举行会谈",
      "description" : "德国总理肖尔茨、日本首相岸田文雄和两国12位部长（各六位）3月18日在东京举行会谈",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65034626_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65034626_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65034626_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65034626_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "早些时候，日本经济产业大臣西村康俊（Yasutoshi Nishimura）说，日本希望加强与德国的经济合作。西村在双边磋商的开幕式上说：“鉴于急剧变化的国际形势，加强我们两国之间的战略合作，包括塑造国际秩序，是非常重要的。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "除了原材料来源外，德国经济部长哈贝克说，气候中立的能源供应将是更紧密合作的另一个领域。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "西村说：“鉴于中国和俄罗斯互相靠拢以及全球经济的分化，西方国家的联合就更加重要了。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国是日本在欧洲最重要的贸易伙伴，而日本则是德国在亚洲仅次于中国的第二大贸易伙伴。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 65034679,
      "type" : "Image",
      "name" : "去年4月，肖尔茨选择日本作为就任总之后亚洲之行的首访国家。他的前任默克尔和施罗德的亚洲之行首访国家都是中国。图为肖尔茨2023年3月18日抵达东京",
      "description" : "去年4月，肖尔茨选择日本作为就任总理后亚洲之行的首访国家。他的前任默克尔和施罗德的亚洲之行首访国家都是中国。图为肖尔茨2023年3月18日抵达东京",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65034679_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65034679_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65034679_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65034679_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "肖尔茨与岸田文雄的会谈还将涉及国防问题。<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63307431\" rel=\"ArticleRef\">德国武装部队已经向太平洋地区派出一艘军舰和战斗机</a>，以加强与那里的友邦部队的合作，并计划在今年再次参加演习。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "陪同德国总理肖尔茨访日的还有一个由11人组成的商业代表团。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "去年4月，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/61626616\" rel=\"ArticleRef\">肖尔茨选择日本作为他就任总理之后亚洲之行的首访国家</a>。他的前任默克尔和施罗德的亚洲之行首访国家都是中国。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em></em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 61626616,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "肖尔茨首次亚洲之行: 径赴盟友 不去中国  ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61626616"
    }, {
      "id" : 63307431,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "二战以来首次 德国台风战机飞越富士山 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63307431"
    }, {
      "id" : 64667436,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国经济对中国呈现前所未有的高度依赖",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64667436"
    }, {
      "id" : 63742473,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国总理到访越南 强调产业链多样化",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63742473"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "日本",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%97%A5%E6%9C%AC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "政府间磋商",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%94%BF%E5%BA%9C%E9%97%B4%E7%A3%8B%E5%95%86&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "经济合作",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E5%90%88%E4%BD%9C&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "全球供应链",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%A8%E7%90%83%E4%BE%9B%E5%BA%94%E9%93%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国市场",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%B8%82%E5%9C%BA&languageId=4"
    } ]
  } ]
}