{
  "type" : "Article",
  "id" : 65028733,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::坚持遏制通胀战略 欧洲央行再次加息",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230317",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "65028733",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "坚持遏制通胀战略 欧洲央行再次加息",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 65005010,
    "type" : "Image",
    "name" : "位于法兰克福的欧洲央行",
    "description" : "位于法兰克福的欧洲央行",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65005010_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65005010_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65005010_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65005010_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "坚持遏制通胀战略 欧洲央行再次加息",
  "teaser" : "自去年7月以来，欧洲央行已连续六次大幅加息以遏制通胀。德国财政部长林德纳强调，德国的信贷系统稳定。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）欧洲央行（ECB）周四（3月16日）在德国金融中心法兰克福决定将欧元区的主要再融资利率提高0.50个百分点，达到至3.5%。 自去年7月以来，欧洲央行已连续六次大幅加息以遏制通胀。 许多经济学家预期，在几家较小的美国银行倒闭和瑞士大银行瑞信出现信贷危机之后，银行业存在不确定性，但欧洲央行将坚持计划中的强劲加息。 欧洲央行强调，欧元区银行业是有弹性的，资本和流动性状况良好。 欧洲央行的目标是使欧元区的中期物价的通胀率稳定2%。这一目标已经连续数月被大幅度破防。虽然最近几个月通胀率有减弱的趋势，但最近仍在缓慢爬升。 根据欧洲统计局的估计，欧元区的通货膨胀率在1月份为8.6%，2月份为8.5%。尤其是能源和食品价格的飙升让通胀难以遏制。 较高的通货膨胀率削弱了消费者的购买力。利率上升可以抵消高通胀率，因为贷款变得更加昂贵，这将使得需求放缓。 然而，急剧上升的利率会使银行面临压力，最近美国硅谷银行的倒闭就是一个例子。 德财长强调德国信贷系统是稳定的 专家们认为，类似大约15年前雷曼兄弟银行倒闭后发生的全球金融危机，目前不太可能发生。 德国财政部长林德纳（Christian Lindner）强调，德国的信贷系统--包括私人银行、储蓄银行和合作机构--是稳定的。 \"而且我们将继续确保这一点。\"林德纳周三晚间接受德广联（ARD）采访时说。 存款机制利率，也就是金融机构在欧洲央行存放资金时获得的利率，欧洲中央银行周四召开货币政策会议决定将其上调至3%。 自欧洲央行去年7月份的利率调整以来，储蓄者已从隔夜存款和定期存款的利率上升中受益。然而，高通胀率正在减少这些利益。 （德新社） © 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4OqwX",
  "displayDate" : "2023-03-17T15:09:46.286Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）欧洲央行（ECB）周四（3月16日）在德国金融中心法兰克福决定将欧元区的主要再融资利率提高0.50个百分点，达到至3.5%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "自去年7月以来，欧洲央行已连续六次大幅加息以遏制通胀。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "许多经济学家预期，在几家较小的美国银行倒闭和瑞士大银行瑞信出现信贷危机之后，银行业存在不确定性，但欧洲央行将坚持计划中的强劲加息。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧洲央行强调，欧元区银行业是有弹性的，资本和流动性状况良好。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 65004797,
      "type" : "Image",
      "name" : "欧洲央行行长拉加德（Christine Lagarde）",
      "description" : "欧洲央行行长拉加德（Christine Lagarde）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65004797_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65004797_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65004797_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65004797_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧洲央行的目标是使欧元区的中期物价的通胀率稳定2%。这一目标已经连续数月被大幅度破防。虽然最近几个月通胀率有减弱的趋势，但最近仍在缓慢爬升。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据欧洲统计局的估计，欧元区的通货膨胀率在1月份为8.6%，2月份为8.5%。尤其是能源和食品价格的飙升让通胀难以遏制。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "较高的通货膨胀率削弱了消费者的购买力。利率上升可以抵消高通胀率，因为贷款变得更加昂贵，这将使得需求放缓。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而，急剧上升的利率会使银行面临压力，最近美国硅谷银行的倒闭就是一个例子。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>德财长强调德国信贷系统是稳定的</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "专家们认为，类似大约15年前<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/17083361\" rel=\"ArticleRef\">雷曼兄弟银行倒闭后发生的全球金融危机</a>，目前不太可能发生。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国财政部长林德纳（Christian Lindner）强调，德国的信贷系统--包括私人银行、储蓄银行和合作机构--是稳定的。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"而且我们将继续确保这一点。\"林德纳周三晚间接受德广联（ARD）采访时说。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "存款机制利率，也就是金融机构在欧洲央行存放资金时获得的利率，欧洲中央银行周四召开货币政策会议决定将其上调至3%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "自欧洲央行去年7月份的利率调整以来，储蓄者已从隔夜存款和定期存款的利率上升中受益。然而，高通胀率正在减少这些利益。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 63576840,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "通胀破纪录后 欧洲央行再次加息75个基点",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63576840"
    }, {
      "id" : 63380268,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美联储会将美国经济推向衰退吗？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63380268"
    }, {
      "id" : 63067037,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧洲央行加息75个基点，创历史新高",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63067037"
    }, {
      "id" : 62147543,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "抗通脹：美聯儲升息3碼 28年來最大幅度",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62147543"
    }, {
      "id" : 17083361,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "雷曼兄弟银行破产5年祭：危机带来的教训",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17083361"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧洲央行",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E6%B4%B2%E5%A4%AE%E8%A1%8C&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "加息",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8A%A0%E6%81%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "通货膨胀",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%80%9A%E8%B4%A7%E8%86%A8%E8%83%80&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "银行",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%93%B6%E8%A1%8C&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "经济增长",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E5%A2%9E%E9%95%BF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "利率",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%88%A9%E7%8E%87&languageId=4"
    } ]
  } ]
}