{
  "type" : "Article",
  "id" : 64977438,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::嚇阻中國 美國宣布史上最高國防預算",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230314",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "64977438",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "嚇阻中國 美國宣布史上最高國防預算",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 64590079,
    "type" : "Image",
    "name" : "美國2024財政年度國防預算，金額高達8420億美元，是美國史上最高。圖為美國與菲律賓舉行聯合軍演時，美軍向菲律賓士兵介紹直升機的夜間飛行能力。",
    "description" : "美國2024財政年度國防預算，金額高達8420億美元，是美國史上最高。圖為美國與菲律賓舉行聯合軍演時，美軍向菲律賓士兵介紹直升機的夜間飛行能力。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64590079_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64590079_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64590079_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64590079_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "嚇阻中國 美國宣布史上最高國防預算",
  "teaser" : "美國2024年國防預算突破8400億美元，創下歷史新高，國防部副部長希克斯（Kathleen Hicks）直言這是為了應對來自中俄等國的挑戰，關於中國方面，具體都說了些什麼？",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）美國五角大廈週一（3月13日）公布2024財政年度國防預算，金額高達8420億美元，是美國史上最高。 這項金額比2023年增加3.2％，比2022年增加13.4％。其中，新年度編列306億美元的彈藥預算，年增率達12%，要用於採購能在印太地區有效嚇阻，並於必要時擊退侵略的彈藥裝備。 美國國防部副部長希克斯（Kathleen Hicks）表示：「預算案反應美國嚴肅看待與中國的戰略競爭，致力嚇阻來自中方的挑戰。」 在聲明中，希克斯雖將中國、俄羅斯、伊朗、朝鮮和全球恐怖組織等列為挑戰，但她特別指出中國，表明預算案反應華盛頓嚴肅看待和北京的競爭，並將能藉此打造世上最致命、最具韌性和存活性、最敏捷和具響應能力的聯合作戰部隊。 希克斯也強調，美國的目標是嚇阻，競爭不等同於衝突，但會確保若必須一戰，美軍有足夠戰力能獲勝。她提到，國防部內常被用來衡量成功的標準，是要能確保中共領導人每天起床，在評估侵略風險時，都會得出「今天不是時候（採取行動）」的結論，「要讓他們今天及現在，到2027年、2035年、2049年，甚至之後的每一天都這麼想」。 與此同時，中國今年的軍事預算則約2240億美元，年增7.2％，為4年來最高增幅。中國編列的國防支出，2021和2022年的年增率分別為6.8％和7.1％。 有關共和黨批評預算增幅和中國相比不足，希克斯回應表示，「重點在作戰結果」，美軍不是「紙老虎」。他也引俄羅斯為證，說明俄軍去年出動大批坦克與士兵，卻沒取得什麼好戰績，而美軍訓練有素，相信能比中國取得更好戰果。 而就中國偵察氣球進入美國領空一事，美方是否會增加預算項目，美國國防次長兼主計長邁考克（Michael McCord）表示，有為此增編一小筆經費，要提升美國的偵測與分析能力，但並未透露金額。 聲明中還提到，美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）指出，中共迅速推行軍事現代化，該預算案能讓美國進行多方面關鍵的投資，以強化美軍優勢，著眼印太地區的軍事部署，以遏止該區可能發生的任何侵略行動。 奧斯汀表示，美國為了在印太地區能更有嚇阻力，國防部為「太平洋嚇阻倡議」編列了超越過往紀錄的91億美元，用於提升空軍基地、新的預警導彈、跟蹤結構、建設更具彈性的部隊等。 俄烏戰爭刺激需求 除了直接為五角大廈撥款8420億美元，美國總統拜登（Joe Biden）也為聯邦調查局、能源部和其他國防相關機構及項目撥款440億美元，整體國防相關的預算總額達到8860億美元。 根據路透社報導，這項高額預算包括為部隊加薪5.2%，以及撥款給有史以來最大的研發案，包括1450億美元專門用於開發超高音速導彈等新武器。 此外，過去美國只有在飛機和艦艇上會有長年合約，但在俄烏戰爭持續下，彈藥支出也首次出現類似作法。 報導提到，五角大廈正向雷神科技公司、洛克希德·馬丁公司和Aerojet Rocketdyne Holdings Inc等軍火製造商發出長期採購需求，增加購買各項先進導彈，如聯合空對地距外飛彈（JASSM-ER），以及先進中程空對空導彈（AMRAAM）。 這項預算案還包括購買F-35隱形戰機，以及協助美國彈道導彈潛艇、轟炸機和陸基導彈現代化，還有持續發展造船和太空能力等內容。 面對不斷增加的需求以及外部環境變化，五角大廈的主計長邁考克（Michael McCord）13日表示，美國的軍事預算將在近年內突破一兆美元大關。 （美國國防部、美聯社、路透社、人民網等） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4OdbC",
  "displayDate" : "2023-03-14T09:05:12.080Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）美國五角大廈週一（3月13日）公布2024財政年度國防預算，金額高達8420億美元，是美國史上最高。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "這項金額比2023年增加3.2％，比2022年增加13.4％。其中，新年度編列306億美元的彈藥預算，年增率達12%，要用於採購能在印太地區有效嚇阻，並於必要時擊退侵略的彈藥裝備。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國國防部副部長希克斯（Kathleen Hicks）表示：「預算案反應美國嚴肅看待與中國的戰略競爭，致力嚇阻來自中方的挑戰。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在聲明中，希克斯雖將中國、俄羅斯、伊朗、朝鮮和全球恐怖組織等列為挑戰，但她特別指出中國，表明預算案反應華盛頓嚴肅看待和北京的競爭，並將能藉此打造世上最致命、最具韌性和存活性、最敏捷和具響應能力的聯合作戰部隊。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "希克斯也強調，美國的目標是嚇阻，競爭不等同於衝突，但會確保若必須一戰，美軍有足夠戰力能獲勝。她提到，國防部內常被用來衡量成功的標準，是要能確保中共領導人每天起床，在評估侵略風險時，都會得出「今天不是時候（採取行動）」的結論，「要讓他們今天及現在，到2027年、2035年、2049年，甚至之後的每一天都這麼想」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "與此同時，中國<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64890315\" rel=\"ArticleRef\">今年的軍事預算</a>則約2240億美元，年增7.2％，為4年來最高增幅。中國編列的國防支出，2021和2022年的年增率分別為6.8％和7.1％。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "有關共和黨批評預算增幅和中國相比不足，希克斯回應表示，「重點在作戰結果」，美軍不是「紙老虎」。他也引俄羅斯為證，說明俄軍去年出動大批坦克與士兵，卻沒取得什麼好戰績，而美軍訓練有素，相信能比中國取得更好戰果。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "而就中國偵察氣球進入美國領空一事，美方是否會增加預算項目，美國國防次長兼主計長邁考克（Michael McCord）表示，有為此增編一小筆經費，要提升美國的偵測與分析能力，但並未透露金額。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "聲明中還提到，美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）指出，中共迅速推行軍事現代化，該預算案能讓美國進行多方面關鍵的投資，以強化美軍優勢，著眼印太地區的軍事部署，以遏止該區可能發生的任何侵略行動。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "奧斯汀表示，美國為了在印太地區能更有嚇阻力，國防部為「太平洋嚇阻倡議」編列了超越過往紀錄的91億美元，用於提升空軍基地、新的預警導彈、跟蹤結構、建設更具彈性的部隊等。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 63996862,
      "type" : "Image",
      "name" : "圖為美國空軍去年公布的隱形轟炸機B-21「突擊者」（B-21 Raider）。",
      "description" : "圖為美國空軍去年公布的隱形轟炸機B-21「突擊者」（B-21 Raider）。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63996862_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63996862_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63996862_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63996862_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>俄烏戰爭刺激需求</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "除了直接為五角大廈撥款8420億美元，美國總統拜登（Joe Biden）也為聯邦調查局、能源部和其他國防相關機構及項目撥款440億美元，整體國防相關的預算總額達到8860億美元。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根據路透社報導，這項高額預算包括為部隊加薪5.2%，以及撥款給有史以來最大的研發案，包括1450億美元專門用於開發<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64972052\" rel=\"ArticleRef\">超高音速導彈</a>等新武器。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此外，過去美國只有在飛機和艦艇上會有長年合約，但在俄烏戰爭持續下，彈藥支出也首次出現類似作法。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "報導提到，五角大廈正向雷神科技公司、洛克希德·馬丁公司和Aerojet Rocketdyne Holdings Inc等軍火製造商發出長期採購需求，增加購買各項先進導彈，如聯合空對地距外飛彈（JASSM-ER），以及先進中程空對空導彈（AMRAAM）。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "這項預算案還包括購買F-35隱形戰機，以及協助美國彈道導彈潛艇、轟炸機和陸基導彈現代化，還有持續發展造船和太空能力等內容。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "面對不斷增加的需求以及外部環境變化，五角大廈的主計長邁考克（Michael McCord）13日表示，美國的軍事預算將在近年內突破一兆美元大關。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（美國國防部、美聯社、路透社、人民網等）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 64972052,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "俄罗斯又在乌克兰动用高超音速导弹？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64972052"
    }, {
      "id" : 64890315,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国2023年军费预算年增超7％ 支出侧重国安",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64890315"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国国防部",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%9B%BD%E9%98%B2%E9%83%A8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "国防预算",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9B%BD%E9%98%B2%E9%A2%84%E7%AE%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "俄罗斯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF&languageId=4"
    } ]
  } ]
}