{
  "type" : "Article",
  "id" : 64951077,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::沙特和伊朗将恢复外交关系",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230310",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "64951077",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "沙特和伊朗将恢复外交关系",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 59005350,
    "type" : "Image",
    "name" : "Symbolbild Iran Saudi-Arabien Fahne Flagge",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59005350_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59005350_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59005350_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59005350_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "沙特和伊朗将恢复外交关系",
  "teaser" : "在北京牵头下举行的为期四天的谈判后，沙特阿拉伯和伊朗同意恢复自2016年中断的外交关系。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）经过为期4天的会谈，沙特阿拉伯和伊朗周五（3月10日）发布一项联合声明，称双方就两月内重开使馆事宜达成了一致。沙特通讯社发布的声明称，两国将尊重对方的主权，互不干涉内容。伊朗通讯社IRNA也对两国恢复邦交进行了报道。伊朗另一家通讯社Mizan在其推特账号上分享了签署协议仪式的视频。 2016年，沙特同伊朗断绝了外交关系，原因是属于逊尼派王国的沙特处决了一名什叶派穆斯林后，沙特驻德黑兰大使馆遭到示威者的冲击，之后使馆无限期关闭。 我们对该协议了解多少？ 沙特阿拉伯和伊朗的代表团于3月6日至10日在北京举行了谈判。据周五的公告，两国同意举行外长会议，旨在落实恢复双边关系以及交换大使的细节工作。 根据公布的联合声明，利雅得和德黑兰同意重新启动2001年的安全合作协议，以及恢复1998年签署的经贸投资协议。 沙特和伊朗两国都对中国牵头主办这次谈判表示感谢。在此之前，伊拉克和阿曼也分别于2021年和2022年主持过数轮相关会谈，沙特和伊朗对两个邻国付出的努力也一并致谢。阿曼和伊拉克都对这一消息表示欢迎。伊拉克的国家通讯社将该协议描述为 \"翻开新的一页\"。 美国和中国的反应如何？ 美国称，注意到有关中东两个长期竞争对手之间恢复关系的报道。白宫国家安全委员会发言人对路透社表示，\"我们欢迎任何帮助结束也门战争和缓和中东地区紧张局势的努力。\" 他还表示，\"避免事态升级、使用外交手段，加上有效的威慑是拜登总统去年访问该地时概述的政策的核心。\" 中共外交事务最高官员王毅在会谈结束时发表了外交部声明，其中称赞沙特和伊朗恢复外交关系的协议，是对话与和平的一个\"胜利\"，他将这一最新发展描述为当前动荡的国际局势中出现的\"重大利好消息\"。 普遍认为，该协议的签署被视为中国在中东地区取得的外交胜利，与此同时，美国在该地区曾经发挥的积极作用却正在下降。 （德新社、路透社） © 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4OWk1",
  "displayDate" : "2023-03-10T15:40:16.298Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）经过为期4天的会谈，沙特阿拉伯和伊朗周五（3月10日）发布一项联合声明，称双方就两月内重开使馆事宜达成了一致。沙特通讯社发布的声明称，两国将尊重对方的主权，互不干涉内容。伊朗通讯社IRNA也对两国恢复邦交进行了报道。伊朗另一家通讯社Mizan在其推特账号上分享了签署协议仪式的视频。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2016年，沙特同伊朗断绝了外交关系，原因是属于逊尼派王国的沙特处决了一名什叶派穆斯林后，沙特驻德黑兰大使馆遭到示威者的冲击，之后使馆无限期关闭。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>我们对该协议了解多少？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "沙特阿拉伯和伊朗的代表团于3月6日至10日在北京举行了谈判。据周五的公告，两国同意举行外长会议，旨在落实恢复双边关系以及交换大使的细节工作。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据公布的联合声明，利雅得和德黑兰同意重新启动2001年的安全合作协议，以及恢复1998年签署的经贸投资协议。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "沙特和伊朗两国都对中国牵头主办这次谈判表示感谢。在此之前，伊拉克和阿曼也分别于2021年和2022年主持过数轮相关会谈，沙特和伊朗对两个邻国付出的努力也一并致谢。阿曼和伊拉克都对这一消息表示欢迎。伊拉克的国家通讯社将该协议描述为 \"翻开新的一页\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 64749707,
      "type" : "Image",
      "name" : "王毅：“重大利好消息”",
      "description" : "王毅：“重大利好消息”",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64749707_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64749707_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64749707_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64749707_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>美国和中国的反应如何？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国称，注意到有关中东两个长期竞争对手之间恢复关系的报道。白宫国家安全委员会发言人对路透社表示，\"我们欢迎任何帮助结束也门战争和缓和中东地区紧张局势的努力。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他还表示，\"避免事态升级、使用外交手段，加上有效的威慑是<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/62497708\" rel=\"ArticleRef\">拜登总统去年访问该地时概述的政策</a>的核心。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中共外交事务最高官员王毅在会谈结束时发表了外交部声明，其中称赞沙特和伊朗恢复外交关系的协议，是对话与和平的一个\"胜利\"，他将这一最新发展描述为当前动荡的国际局势中出现的\"重大利好消息\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "普遍认为，该协议的签署被视为中国在中东地区取得的外交胜利，与此同时，美国在该地区曾经发挥的积极作用却正在下降。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德新社、路透社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 62497708,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "拜登中东之行：我们不会让俄罗斯和中国在此有机可乘",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62497708"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "伊朗",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BC%8A%E6%9C%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "沙特阿拉伯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B2%99%E7%89%B9%E9%98%BF%E6%8B%89%E4%BC%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "外交",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%96%E4%BA%A4&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "大使馆",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%A7%E4%BD%BF%E9%A6%86&languageId=4"
    } ]
  } ]
}