{
  "type" : "Article",
  "id" : 64888850,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::中國經濟增長目標5%偏保守 專家：一定可達到",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230305",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "64888850",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "中國經濟增長目標5%偏保守 專家：一定可達到",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 64889446,
    "type" : "Image",
    "name" : "李克强在人大会议开幕式上讲话",
    "description" : "李克强在人大会议开幕式上讲话",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64889446_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64889446_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64889446_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64889446_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "中國經濟增長目標5%偏保守 專家：一定可達到",
  "teaser" : "李克強告別中國總理一職前，5日在人大會議上發表最後一次政府工作報告。專家告訴DW，中國今年把經濟成長目標訂為5%，是「記取了去年的經驗教訓」。李克強在報告中還說了什麼？",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）中國第14屆全國人民代表大會第一次會議3月5日於北京開幕，即將卸下國務院總理一職的李克強，也在同日的會議中發表他最後一次政府工作報告。 經濟增長目標3年來最低 據台灣中央社報導，李克強在此次「告別報告」中，將中國2023年的經濟增長目標定為「5% 左右」，除是近3年來最低，也略低於外界約5%至6％左右的預測。 2021年與2022年，中國當局宣布的經濟增長目標分別為6%、5.5%左右。2021年因受比較基期過低影響、加上中國政府實施消費刺激政策，實際經濟成長率達8.11%；2022年則受疫情、封控、國際局勢衝擊，最終經濟成長率僅3%。 淡江大學兩岸關係研究中心主任張五岳5日向DW表示，5%這個數字「偏保守估計」；之所以這麼做，是「記取了去年的經驗教訓」。張五岳說：「因為去年訂5.5%，結果實際只有3%。......去年其實落差很大，是史上落差最大的一次。」 張五岳表示，中國有25個省市把經濟增長目標訂在5%至6.5%之間，其中廣東省、江蘇省等對經濟貢獻較大的省份，都訂在5%左右。國際上對中國經濟的評比也不出此區間之外，例如惠譽（Fitch）訂為5%，高盛（Goldman Sachs）則預期較高，訂在6.5%。 張五岳向DW分析，2022年的3%漲幅，是改革開放以來的第二低、僅次於2020年，甚至低於全球經濟增長，是中國自改革開放以來罕見的現象，背後原因在於中國當時堅持動態清零政策，消費「全面地被壓縮」。他解釋道，中國的國內生產總值（GDP）主要由出口、投資、消費等三個層面支撐，其中消費貢獻最大，一般而言占GDP比例都超過50%，但去年卻僅占32%。 不過，隨著中國卸下動態清零的枷鎖後，雖未必會出現消費的報復性增長，但餐飲、旅遊業的零售將恢復基本常態；在張五岳看來，今年5%的經濟成長目標「一定可以達到」。 根據中國國家統計局和物流與採購聯合會於1日聯合發布的數據，中國2月份的製造業採購經理人指數（PMI）大幅反彈至52.6%，創2012年以來新高，也顯示中國經濟有復甦跡象。 經濟還需科技研發及應用領頭 李克強還宣布，中國今年將以「新增約1200萬個城鎮就業崗位」為目標，把城鎮失業率控制在5.5%左右，並將消費者價格指數漲幅目標設為3%左右。 據路透社報導，李克強表示，中國過去五年來藉科技創新促進實體經濟發展、培育了增長的動能，強調中國的科技政策應以「增強國家科技實力和科技自立為目標」，並由企業帶頭推動創新。 李克強說，中國要加快前沿技術的研發和應用，並支持阿里巴巴集團和騰訊等平台經濟的發展，定期進行監督。這些公司是北京近年長期嚴厲打擊的目標，不過中國當局聲稱現在正在放鬆監管。 法新社報導，李克強的工作報告對經濟成長放緩持樂觀態度，稱「在黨中央的堅強領導下，我們高效統籌疫情防控和經濟社會發展，根據病毒變化和防疫形勢，優化調整疫情防控措施」，強調中國當局克服了巨大的困難和挑戰，成功保持經濟平穩運行，證明中國經濟的巨大韌性。 國防預算增長略高於去年 中美關係持續緊張、台海情勢亦多有動盪，近年來中國的軍費預算不斷提升，加之俄烏戰爭等國際衝突不斷，中國今年的軍費調整引發國際關注。 儘管北京常以「中國的軍費開支佔國內生產總值的比例相對較低」的說法，來反駁國際對其軍事野心的批評，然而據路透社及台灣中央社報導，5日人大會議開幕時發布的預算報告顯示，中國2023年的國防預算共編列人民幣1.55萬億，比2022年增長7.2%，除略高於去年7.1%的預算增幅外、亦是5年來次高。 此外針對軍事議題，李克強表示，中國將「圍繞2027年建軍一百週年奮鬥目標」，提高實戰訓練力度，加強戰備準備及軍事能力。 談兩岸議題 李克強重申九二共識 台灣中央社引述紙本報告報導，李克強展望今年的兩岸政策，將繼續「堅持一個中國原則和『九二共識』，堅定反『獨』促統，推動兩岸關係和平發展，推進祖國和平統一進程」，反對分裂與外國勢力干涉，並強調中國未來一年將致力「促進兩岸經濟文化交流合作，完善台灣民眾福祉的制度和政策」。 兩會前，張五岳告訴DW，今年兩會不太可能過於強化反台獨、反外部勢力的說法，而會更側重於「疫後交流」，也就是「軟」的面向；台灣中研院社會學研究所研究員林宗弘也在兩會前受DW採訪時稱，中國近月爆發「白紙運動」，北京對內將優先應對疫情、經濟等議題，對外則將放軟「戰狼」姿態，因此在兩會上，中國對台應該還是會提起「硬」的部分，但應會「回過頭來強調要擴大交流」。 此外，有鑒於台灣2024年將迎來總統大選，澳洲國立大學政治學者宋文笛2日也告訴DW，北京從過去經驗中學到的教訓，將提醒他們，選戰前若對台採強硬立場，常有反效果，因此預測「短期內，可以預期兩岸事務會更為穩定。」 至於港澳方面，李克強則在報告中表示，中國當局過去5年實施港區國安法、深入推進粵港澳大灣區建設，在支持港澳經濟、民生、防疫、穩定等面向多有進展。展望今年港澳政策，他則表示要全面、準確、堅定不移地貫徹「一國兩制」。 （綜合報導） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4OGYM",
  "displayDate" : "2023-03-05T04:27:34.857Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64888480\" rel=\"ArticleRef\">中國第14屆全國人民代表大會第一次會議3月5日於北京開幕</a>，即將卸下國務院總理一職的李克強，也在同日的會議中發表他最後一次政府工作報告。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>經濟增長目標3年來最低</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "據台灣中央社報導，李克強在此次「告別報告」中，將中國2023年的經濟增長目標定為「5% 左右」，除是近3年來最低，也略低於外界約5%至6％左右的預測。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2021年與2022年，中國當局宣布的經濟增長目標分別為6%、5.5%左右。2021年因受比較基期過低影響、加上中國政府實施消費刺激政策，實際經濟成長率達8.11%；2022年則受疫情、封控、國際局勢衝擊，最終經濟成長率僅3%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "淡江大學兩岸關係研究中心主任張五岳5日向DW表示，5%這個數字「偏保守估計」；之所以這麼做，是「記取了去年的經驗教訓」。張五岳說：「因為去年訂5.5%，結果實際只有3%。......去年其實落差很大，是史上落差最大的一次。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "張五岳表示，中國有25個省市把經濟增長目標訂在5%至6.5%之間，其中廣東省、江蘇省等對經濟貢獻較大的省份，都訂在5%左右。國際上對中國經濟的評比也不出此區間之外，例如惠譽（Fitch）訂為5%，高盛（Goldman Sachs）則預期較高，訂在6.5%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 64889489,
      "type" : "Image",
      "name" : "3月5日，北京的户外大屏幕上正在播放李克强讲话画面",
      "description" : "3月5日，北京的户外大屏幕上正在播放李克强讲话画面",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64889489_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64889489_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64889489_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64889489_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "張五岳向DW分析，2022年的3%漲幅，是改革開放以來的第二低、僅次於2020年，甚至低於全球經濟增長，是中國自改革開放以來罕見的現象，背後原因在於中國當時堅持動態清零政策，消費「全面地被壓縮」。他解釋道，中國的國內生產總值（GDP）主要由出口、投資、消費等三個層面支撐，其中消費貢獻最大，一般而言占GDP比例都超過50%，但去年卻僅占32%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不過，隨著中國卸下動態清零的枷鎖後，雖未必會出現消費的報復性增長，但餐飲、旅遊業的零售將恢復基本常態；在張五岳看來，今年5%的經濟成長目標「一定可以達到」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根據中國國家統計局和物流與採購聯合會於1日聯合發布的數據，中國2月份的製造業採購經理人指數（PMI）大幅反彈至52.6%，創2012年以來新高，也顯示中國經濟有復甦跡象。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>經濟還需科技研發及應用領頭</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "李克強還宣布，中國今年將以「新增約1200萬個城鎮就業崗位」為目標，把城鎮失業率控制在5.5%左右，並將消費者價格指數漲幅目標設為3%左右。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "據路透社報導，李克強表示，中國過去五年來藉科技創新促進實體經濟發展、培育了增長的動能，強調中國的科技政策應以「增強國家科技實力和科技自立為目標」，並由企業帶頭推動創新。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "李克強說，中國要加快前沿技術的研發和應用，並支持阿里巴巴集團和騰訊等平台經濟的發展，定期進行監督。這些公司是<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64871545\" rel=\"ArticleRef\">北京近年長期嚴厲打擊的目標，</a>不過中國當局聲稱現在正在放鬆監管。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "法新社報導，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64859806\" rel=\"ArticleRef\">李克強的工作報告對經濟成長放緩持樂觀態度</a>，稱「在黨中央的堅強領導下，我們高效統籌疫情防控和經濟社會發展，根據病毒變化和防疫形勢，優化調整疫情防控措施」，強調中國當局克服了巨大的困難和挑戰，成功保持經濟平穩運行，證明中國經濟的巨大韌性。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 64889458,
      "type" : "Image",
      "name" : "李克强在演讲完毕后，与习近平握手致意",
      "description" : "李克强在演讲完毕后，与习近平握手致意",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64889458_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64889458_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64889458_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64889458_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>國防預算增長略高於去年</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中美關係持續緊張、台海情勢亦多有動盪，近年來中國的軍費預算不斷提升，加之俄烏戰爭等國際衝突不斷，中國今年的軍費調整引發國際關注。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "儘管北京常以「中國的軍費開支佔國內生產總值的比例相對較低」的說法，來反駁國際對其軍事野心的批評，然而據路透社及台灣中央社報導，5日人大會議開幕時發布的預算報告顯示，中國2023年的國防預算共編列人民幣1.55萬億，比2022年增長7.2%，除略高於去年7.1%的預算增幅外、亦是5年來次高。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此外針對軍事議題，李克強表示，中國將「圍繞2027年建軍一百週年奮鬥目標」，提高實戰訓練力度，加強戰備準備及軍事能力。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>談兩岸議題 李克強重申九二共識</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "台灣中央社引述紙本報告報導，李克強展望今年的兩岸政策，將繼續「堅持一個中國原則和『九二共識』，堅定反『獨』促統，推動兩岸關係和平發展，推進祖國和平統一進程」，反對分裂與外國勢力干涉，並強調中國未來一年將致力「促進兩岸經濟文化交流合作，完善台灣民眾福祉的制度和政策」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64879448\" rel=\"ArticleRef\">兩會前，張五岳告訴DW，今年兩會不太可能過於強化反台獨、反外部勢力的說法</a>，而會更側重於「疫後交流」，也就是「軟」的面向；台灣中研院社會學研究所研究員林宗弘也在兩會前受DW採訪時稱，中國近月爆發「白紙運動」，北京對內將優先應對疫情、經濟等議題，對外則將放軟「戰狼」姿態，因此在兩會上，中國對台應該還是會提起「硬」的部分，但應會「回過頭來強調要擴大交流」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此外，有鑒於台灣2024年將迎來總統大選，澳洲國立大學政治學者宋文笛2日也告訴DW，北京從過去經驗中學到的教訓，將提醒他們，選戰前若對台採強硬立場，常有反效果，因此預測「短期內，可以預期兩岸事務會更為穩定。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "至於港澳方面，李克強則在報告中表示，中國當局過去5年實施港區國安法、深入推進粵港澳大灣區建設，在支持港澳經濟、民生、防疫、穩定等面向多有進展。展望今年港澳政策，他則表示要全面、準確、堅定不移地貫徹「一國兩制」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 64888480,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "人大今開幕 10日將選國家主席",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64888480"
    }, {
      "id" : 64879448,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "兩岸交流破冰？專家：兩會料以促融為基調",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64879448"
    }, {
      "id" : 64859806,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "「兩會」能成為中國經濟復甦的新契機嗎？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64859806"
    }, {
      "id" : 64871545,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "兩會將召開 中國打擊金融業的享樂主義",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64871545"
    }, {
      "id" : 64105766,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "从北京冬奥到白纸运动：2022年中国大事记",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/64105766"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "两会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%A4%E4%BC%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "人大",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%BA%E5%A4%A7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "李克强",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9D%8E%E5%85%8B%E5%BC%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国总理",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%80%BB%E7%90%86&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "两岸关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%A4%E5%B2%B8%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "军事",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%86%9B%E4%BA%8B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "GDP",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=GDP&languageId=4"
    } ]
  } ]
}