{
  "type" : "Article",
  "id" : 64871185,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::中國青年婚育「躺平」 如何挽救？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230303",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "64871185",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "中國青年婚育「躺平」 如何挽救？",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 64417547,
    "type" : "Image",
    "name" : "中國青年婚育情況正在延遲，加劇人口紅利危機。（資料照） ",
    "description" : "中國青年婚育情況正在延遲，加劇人口紅利危機。（資料照） ",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64417547_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64417547_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64417547_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64417547_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "中國青年婚育「躺平」 如何挽救？",
  "teaser" : "中國現下不只城市青年、連農村年輕人也晚婚少生，面臨著人口紅利消失的危機。兩會前，中國政協委員提出取消全國生育登記的結婚限制，反應出什麼中國獨有的問題？專家又有什麼解方？",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）在北京，有一對愛情長跑了8年的情侶，分別是現年25歲、從事醫美行業的女方孫小姐，與在金融業上班，即將奔三的男方趙先生。雙方都是北京本地人的他們，普遍來說比還未落戶的外地人口多了些婚育優勢，卻都還在思考著是否步入婚姻。 孫小姐告訴DW：「大家現在都想生女兒，比如在北京生兒子（就可能要為他置婚房），就意味著至少要掙1000萬……基本上，最差應該也會出個首付二三百萬吧」。 但這並不是讓她不想生的主因。「反正我想到我下班以後，或者好不容易有個週末，還要帶孩子，孩子大些要管他學習，我真的巨恐懼」。 對於晚婚育，趙先生則認為「思想開化了，結婚生子不能證明或代表什麼，是否正式結婚、是否離婚、是否有孩子等，不能代表幸福」。 他們的故事是中國青年婚育情況的一種縮影，既考量成本，也傳達出了婚育不再是人生必要的選項、有別於中國傳統如「傳宗接代」的聲音。而這正在改變著中國初婚、育的現實。 中國多地民政部門，在2月中旬公佈了去年度的婚姻大數據，顯示各地初婚平均年齡近30歲，晚婚已然成為中國普遍趨勢。而從今年初，官方公布去年的人口數據顯示，中國人口60多年來首次出現萎縮，與此同時，人口出生率也創下新低。 中國人口問題專家易富賢向DW表示，目前中國的婚育年齡正在「後來居上」東亞初婚、初育年齡全球最晚的趨勢，「今後將面臨嚴重的養老危機」、「初婚年齡還將不斷推遲」。 為了應對，中國政府也已經出台了許多相關鼓勵婚育的政策，像是四川為了保證未婚先孕人群的權益，當地生育登記取消結婚限制，而近日，全國政協委員謝文敏更公開表示，該舉措應該擴大到全國範圍施行。中國有些省份也延長了婚假，甚至還有給新婚夫婦長達30天的措施。不過這些措施，可能還無法全面照顧到現代生養的需求及想法。 婚育問題的「中國特色」 一對在上海金融業打拚的28歲夫婦，和DW分享了他們暫時還沒有生小孩的計劃。女方萬小姐說：「一方面吧，我們也都在工作，帶小孩還得請保姆，我們父母也都還在工作，把小孩丟給保母，我也不太放心」。 新加坡國立大學家庭與人口研究中心主任Bussarawan （Puk） Teerawichitchainan提到，在老齡化的中國，曾經的一胎政策，讓子女在上有老、或下有小的「三明治」情況下，照顧的力量因「沒有手足」而相較單薄，即使政府現在鼓勵生三胎，人們也會思量負擔的問題。 除了基本的照顧，萬小姐進一步提到，中國教育狀況「真的卷」，對於「雞娃模式（給孩子打雞血，父母盼孩子成龍鳳的行為）」她望而卻步。 「各種興趣班，連籃球，花樣游泳，老師都還找國家隊的，幼兒園也是各種卷，都開始讓她（孩子）學編程了。好的私立幼兒園，還要面試父母，之前電視劇裡那些，真的是沒誇張……」。 Puk也說：「如果你考量到撫養孩子的成本，在亞洲，在追求卓越的學業表現而言，競爭非常激烈」。 另一項中國政策帶來的影響，是結婚年齡。1980年中國為了推行計劃生育，將法定最低結婚年齡推遲到男生22歲、女生20歲，鼓勵晚婚（男 25 歲、女 23 歲）晚育，而鑑於目前世界各國的法定結婚年齡普遍在16-18歲，符合生物學時序，易富賢認為「中國也應該與國際接軌」。 易富賢表示，「婚育年齡的推遲，意味著生育的時間窗口縮窄，不孕率提高」，生育能力也隨時間下降。「如果男、女初婚年齡不能控制在27歲、25歲以下，生育率是難以提升到更替水平的」。 從經濟下手還不夠 在北京，30歲的單身公務員老王（化名）表示，房價高是普遍性的問題，婚後生孩子的各項成本很高，「娶個老婆，吃喝玩樂都不痛快，我結這婚幹嘛？耽誤人家嗎？一個人樂呵樂呵得了」。他還提到了「貧賤夫妻百事哀」。 Puk說：「中國能考慮的有項政策是，為年輕夫婦提供某種形式的住房補助或鼓勵措施。沒有沉重的住房成本負擔，這也許可以幫助他們考慮真的早點組建家庭」。 然而，Puk以新加坡為例，說明經濟上的補助還是有其限制。她分析，新加坡的政府補助、但得要是提供有婚約在身的人，才能預購的公共住宅（Build to Order, BTO）補助為例。 她說，某種程度上，經濟的好處會激勵了人們結婚的意願，住房補貼也是新加坡政府鼓勵婚育的方式；雖然從生育率上來看，並沒有顯著效果。但她也提到，是如果政府沒有這些相關政策，也許數字會下滑更多。 同時她強調也表示，除了光是經濟層面還不夠，政策還需要考量到「有些事情能及時做到，但有些是需要融入改變的。尤其是在規範和文化上的改變，這可能需要花上很長時間」。 © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4OBxR",
  "displayDate" : "2023-03-03T06:21:59.273Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "null Ai Chi",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）在北京，有一對愛情長跑了8年的情侶，分別是現年25歲、從事醫美行業的女方孫小姐，與在金融業上班，即將奔三的男方趙先生。雙方都是北京本地人的他們，普遍來說比還未落戶的外地人口多了些婚育優勢，卻都還在思考著是否步入婚姻。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "孫小姐告訴DW：「大家現在都想生女兒，比如在北京生兒子（就可能要為他置婚房），就意味著至少要掙1000萬……基本上，最差應該也會出個首付二三百萬吧」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "但這並不是讓她不想生的主因。「反正我想到我下班以後，或者好不容易有個週末，還要帶孩子，孩子大些要管他學習，我真的巨恐懼」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "對於晚婚育，趙先生則認為「思想開化了，結婚生子不能證明或代表什麼，是否正式結婚、是否離婚、是否有孩子等，不能代表幸福」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他們的故事是中國青年婚育情況的一種縮影，既考量成本，也傳達出了婚育不再是人生必要的選項、有別於中國傳統如「傳宗接代」的聲音。而這正在改變著中國初婚、育的現實。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國多地民政部門，在2月中旬公佈了去年度的婚姻大數據，顯示各地初婚平均年齡近30歲，晚婚已然成為中國普遍趨勢。而從今年初，官方公布去年的人口數據顯示，中國人口60多年來首次出現萎縮，與此同時，人口出生率也創下新低。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 57600364,
      "type" : "Image",
      "name" : "中國醫務人員照顧新生兒（資料照） ",
      "description" : "中國醫務人員照顧新生兒（資料照） ",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57600364_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57600364_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57600364_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57600364_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國人口問題專家易富賢向DW表示，目前中國的婚育年齡正在「後來居上」東亞初婚、初育年齡全球最晚的趨勢，「今後將面臨嚴重的<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64545424\" rel=\"ArticleRef\">養老危機</a>」、「初婚年齡還將不斷推遲」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "為了應對，中國政府也已經出台了許多相關<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/62836261\" rel=\"ArticleRef\">鼓勵婚育的政策</a>，像是四川為了保證未婚先孕人群的權益，當地生育登記取消結婚限制，而近日，全國政協委員謝文敏更公開表示，該舉措應該擴大到全國範圍施行。中國有些省份也延長了婚假，甚至還有給新婚夫婦長達30天的措施。不過這些措施，可能還無法全面照顧到現代生養的需求及想法。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>婚育問題的「中國特色」</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "一對在上海金融業打拚的28歲夫婦，和DW分享了他們暫時還沒有生小孩的計劃。女方萬小姐說：「一方面吧，我們也都在工作，帶小孩還得請保姆，我們父母也都還在工作，把小孩丟給保母，我也不太放心」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "新加坡國立大學家庭與人口研究中心主任Bussarawan （Puk） Teerawichitchainan提到，在老齡化的中國，曾經的一胎政策，讓子女在上有老、或下有小的「三明治」情況下，照顧的力量因「沒有手足」而相較單薄，即使政府現在鼓勵生三胎，人們也會思量負擔的問題。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 64417567,
      "type" : "Image",
      "name" : "隨著老齡化社會的發展，中國出生率近年來逐漸下降。（資料照） ",
      "description" : "隨著老齡化社會的發展，中國出生率近年來逐漸下降。（資料照） ",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64417567_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64417567_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64417567_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64417567_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "除了基本的照顧，萬小姐進一步提到，中國教育狀況「真的卷」，對於「雞娃模式（給孩子打雞血，父母盼孩子成龍鳳的行為）」她望而卻步。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「各種興趣班，連籃球，花樣游泳，老師都還找國家隊的，幼兒園也是各種卷，都開始讓她（孩子）學編程了。好的私立幼兒園，還要面試父母，之前電視劇裡那些，真的是沒誇張……」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "Puk也說：「如果你考量到撫養孩子的成本，在亞洲，在追求卓越的學業表現而言，競爭非常激烈」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "另一項中國政策帶來的影響，是結婚年齡。1980年中國為了推行計劃生育，將法定最低結婚年齡推遲到男生22歲、女生20歲，鼓勵晚婚（男 25 歲、女 23 歲）晚育，而鑑於目前世界各國的法定結婚年齡普遍在16-18歲，符合生物學時序，易富賢認為「中國也應該與國際接軌」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "易富賢表示，「婚育年齡的推遲，意味著生育的時間窗口縮窄，不孕率提高」，生育能力也隨時間下降。「如果男、女初婚年齡不能控制在27歲、25歲以下，生育率是難以提升到更替水平的」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>從經濟下手還不夠</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在北京，30歲的單身公務員老王（化名）表示，房價高是普遍性的問題，婚後生孩子的各項成本很高，「娶個老婆，吃喝玩樂都不痛快，我結這婚幹嘛？耽誤人家嗎？一個人樂呵樂呵得了」。他還提到了「貧賤夫妻百事哀」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "Puk說：「中國能考慮的有項政策是，為年輕夫婦提供某種形式的住房補助或鼓勵措施。沒有沉重的住房成本負擔，這也許可以幫助他們考慮真的早點組建家庭」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而，Puk以新加坡為例，說明經濟上的補助還是有其限制。她分析，新加坡的政府補助、但得要是提供有婚約在身的人，才能預購的公共住宅（Build to Order, BTO）補助為例。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 58803184,
      "type" : "Image",
      "name" : "BTO由新加坡建屋發展局承建，單身者無法購買。（資料照） ",
      "description" : "BTO由新加坡建屋發展局承建，單身者無法購買。（資料照） ",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/58803184_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/58803184_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/58803184_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/58803184_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "她說，某種程度上，經濟的好處會激勵了人們結婚的意願，住房補貼也是新加坡政府鼓勵婚育的方式；雖然從生育率上來看，並沒有顯著效果。但她也提到，是如果政府沒有這些相關政策，也許數字會下滑更多。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "同時她強調也表示，除了光是經濟層面還不夠，政策還需要考量到「有些事情能及時做到，但有些是需要融入改變的。尤其是在規範和文化上的改變，這可能需要花上很長時間」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 64545424,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "专访易富贤：人口危机将让中国和欧美都衰落",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64545424"
    }, {
      "id" : 62836261,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "减少堕胎 完善托育：中国当局“组合拳”促生育",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62836261"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国人口",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E5%8F%A3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "人口危机",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%BA%E5%8F%A3%E5%8D%B1%E6%9C%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "人口下降",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%BA%E5%8F%A3%E4%B8%8B%E9%99%8D&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国房市",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%88%BF%E5%B8%82&languageId=4"
    } ]
  } ]
}