{
  "type" : "Article",
  "id" : 64866754,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国::德语媒体：已经依赖中国的产业应该怎么办?",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230302",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "64866754",
      "x4" : "1684",
      "x5" : "德语媒体：已经依赖中国的产业应该怎么办?",
      "X15" : "",
      "x6" : "0",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 55462357,
    "type" : "Image",
    "name" : "采埃孚等德国汽车零部件厂商近年来正积极适应电动车转型，并扩大与中国厂商合作",
    "description" : "采埃孚等德国汽车零部件厂商近年来正积极适应电动车转型，并扩大与中国厂商合作",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55462357_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55462357_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55462357_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55462357_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德语媒体：已经依赖中国的产业应该怎么办?",
  "teaser" : "《商报》关注了德国汽车零部件供应商在中国议题上的矛盾立场，注意到这些企业在加大投资中国的同时，也在扩大对替代市场的投入。《北巴伐利亚信使报》则担心，欧洲太阳能发电高度依赖中国制造，将让欧洲能源继续依赖专制国家。 ",
  "categoryName" : "媒体看中国",
  "text" : "（德国之声中文网）杜塞尔多夫出版的德国《商报》以\"德国汽车零部件厂商跌入中国陷阱\"为题，刊发评论指出，采埃孚、博世等汽车零部件行业巨头一方面在做大中国业务、一方面又在减小对中国依赖性。作者指出，这样做总归比贸然撤离中国或者全然不顾地缘政治风险要好。 文章注意到，博世、采埃孚近期正在押宝方兴未艾的中国电动车产业，扩大与蔚来、理想等新兴中国车企的合作。\"这些中国新来者给德国供应商很大的压力，但同时也让德国零部件卖出一个好价钱。在中国本土市场上，中国企业早已将德国车企甩在后头：不仅仅是花哨的电子功能，行车体验上也是如此。\" \"所以中国市场有着举足轻重的意义。撤离中国意味着自断手脚，毕竟博世以及采埃孚的总营业额中有20%来自中国业务，博世在中国有5.5万名员工，占其员工总数的1/8。这意味着，作为德国汽车零部件供应行业翘楚的博世、采埃孚无法放弃中国业务，短期不行，中期也不行。但是，如果对中美冲突因台湾等原因骤然升级的局面毫无准备，也是不负责任的。所以这些德国供应商正在走一条两手准备的道路。\" 作者指出，博世、采埃孚正在贯彻\"当地生产、供应当地\"的策略，他们在中国大规模投资，在中国制造的产品80%直接供应中国市场。\"这一方面体现了中国市场的重要性，另一方面也体现了最小化风险的策略。假如中国攻打台湾，这些德企剥离其中国业务就不会太困难。\" 文章指出，如今的德国企业高管们其实都清楚，中国市场不可能永远都是点石成金之地，但是放弃这部分业务也同样不可能。正是在这样的背景下，德企在押宝中国市场的同时，也在积极投入印度、越南、墨西哥等替代市场。\"在短期内不危及中国业务的前提下减小对华依赖性，这是正确的战略。但是，国际政治形势能否给企业以足够的时间来调整其中国战略，则是一个未知数。在当前围绕政治、经济、社会、道德的一系列冲突矛盾中，德国企业想要'鱼与熊掌兼得'，这固然不是什么能获得掌声的策略，但至少比较诚实。\" 拜罗伊特出版的《北巴伐利亚信使报》以\"危险的组合\"为题，刊发评论指出，德国的太阳能产业高度依赖中国，这在中国与西方关系日趋紧张的今天尤为引人担心。 \"德国进口的光伏发电设备中，将近九成来自中国。这是德国在太阳能领域的巨大依赖性。其他欧盟国家以及美国也都在这个领域高度依赖中国的供货。在西方与中国的地缘政治关系越发紧张的今天，这非常危险。北京可以轻而易举地以此来要挟欧美。\" \"目前已经有一些威胁声音。就在不久前有消息称，中国可能即将出台出口管制法规，当局可以在需要时限制太阳能发电板相关设备和材料的出口。假如中国真的大幅削减对欧出口，德国就会遭遇重创，能源转型就会陷入严重停滞。德国大规模扩建可再生能源设施，本意是摆脱对俄罗斯的依赖。因此，欧美国家必须尽快重振以往被忽视的本国太阳能产业。\" 摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。 © 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4OAny",
  "displayDate" : "2023-03-02T15:47:32.108Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）杜塞尔多夫出版的<strong>德国《商报》</strong>以\"<a href=\"https://www.handelsblatt.com/meinung/kommentare/kommentar-zu-bosch-und-zf-deutsche-autozulieferer-stecken-in-der-china-falle/28962932.html\" rel=\"ExternalRef\">德国汽车零部件厂商跌入中国陷阱</a>\"为题，刊发评论指出，采埃孚、博世等汽车零部件行业巨头一方面在<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64863137\" rel=\"ArticleRef\">做大中国业务</a>、一方面又在减小对中国依赖性。作者指出，这样做总归比贸然撤离中国或者全然不顾地缘政治风险要好。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "文章注意到，博世、采埃孚近期正在押宝方兴未艾的中国电动车产业，扩大与蔚来、理想等新兴中国车企的合作。\"这些中国新来者给德国供应商很大的压力，但同时也让德国零部件卖出一个好价钱。在中国本土市场上，中国企业早已将德国车企甩在后头：不仅仅是花哨的电子功能，行车体验上也是如此。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"所以中国市场有着举足轻重的意义。撤离中国意味着自断手脚，毕竟博世以及采埃孚的总营业额中有20%来自中国业务，博世在中国有5.5万名员工，占其员工总数的1/8。这意味着，作为德国汽车零部件供应行业翘楚的博世、采埃孚无法放弃中国业务，短期不行，中期也不行。但是，如果对中美冲突因台湾等原因骤然升级的局面毫无准备，也是不负责任的。所以这些德国供应商正在走一条两手准备的道路。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "作者指出，博世、采埃孚正在贯彻<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/61932853\" rel=\"ArticleRef\">\"当地生产、供应当地\"的策略</a>，他们在中国大规模投资，在中国制造的产品80%直接供应中国市场。\"这一方面体现了中国市场的重要性，另一方面也体现了最小化风险的策略。假如中国攻打台湾，这些德企剥离其中国业务就不会太困难。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "文章指出，如今的德国企业高管们其实都清楚，中国市场不可能永远都是点石成金之地，但是放弃这部分业务也同样不可能。正是在这样的背景下，德企在押宝中国市场的同时，也在积极投入印度、越南、墨西哥等替代市场。\"在短期内不危及中国业务的前提下减小<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64667436\" rel=\"ArticleRef\">对华依赖性</a>，这是正确的战略。但是，国际政治形势能否给企业以足够的时间来调整其中国战略，则是一个未知数。在当前围绕政治、经济、社会、道德的一系列冲突矛盾中，德国企业想要'鱼与熊掌兼得'，这固然不是什么能获得掌声的策略，但至少比较诚实。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 63001004,
      "type" : "Image",
      "name" : "德国的太阳能板大部分都来自中国",
      "description" : "德国的太阳能板大部分都来自中国",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63001004_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63001004_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63001004_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63001004_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "拜罗伊特出版的<strong>《北巴伐利亚信使报》</strong>以\"<a href=\"https://www.kurier.de/inhalt.kurzkommentar-gefahr-fuer-energiewende.9ba7f5a9-a5f4-4988-a336-4fbe918d5065.html\" rel=\"ExternalRef\">危险的组合</a>\"为题，刊发评论指出，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/61826925\" rel=\"ArticleRef\">德国的太阳能产业高度依赖中国</a>，这在中国与西方关系日趋紧张的今天尤为引人担心。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"德国进口的光伏发电设备中，将近九成来自中国。这是德国在太阳能领域的巨大依赖性。其他欧盟国家以及美国也都在这个领域高度依赖中国的供货。在西方与中国的地缘政治关系越发紧张的今天，这非常危险。北京可以轻而易举地以此来要挟欧美。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"目前已经有一些威胁声音。就在不久前有消息称，中国可能即将出台出口管制法规，当局可以在需要时限制太阳能发电板相关设备和材料的出口。假如中国真的大幅削减对欧出口，德国就会遭遇重创，能源转型就会陷入严重停滞。德国大规模扩建可再生能源设施，本意是摆脱对俄罗斯的依赖。因此，欧美国家必须尽快重振以往被忽视的本国太阳能产业。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 64450365,
      "type" : "Video",
      "name" : "是什么在阻碍德国能源转型？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4MQU1",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/64450365",
      "duration" : 210,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230119_001_energiewende_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230119_001_energiewende_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230119_001_energiewende_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230119_001_energiewende_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230119_001_energiewende_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230119_001_energiewende_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230119_001_energiewende_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2023/bchi230119_001_energiewende_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::V_是什么在阻碍德国能源转型？",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20230122",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230119_001_energiewende_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "64450365",
          "x4" : "1686",
          "x5" : "V_是什么在阻碍德国能源转型？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230119_001_energiewende_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 210,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "© 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 61932853,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "脱钩中国?德国中小企业未雨绸缪",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61932853"
    }, {
      "id" : 64863137,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧洲议员包瑞翰：应当节制企业投资中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64863137"
    }, {
      "id" : 64667436,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国经济对中国呈现前所未有的高度依赖",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64667436"
    }, {
      "id" : 61826925,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧洲绿色能源对中国有多依赖？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61826925"
    } ]
  }, {
    "name" : "外部链接",
    "type" : "ExternalContent",
    "items" : [ {
      "type" : "ExternalRef",
      "name" : "HANDELSBLATT: Deutsche Autozulieferer stecken in der China-Falle",
      "url" : "https://www.handelsblatt.com/meinung/kommentare/kommentar-zu-bosch-und-zf-deutsche-autozulieferer-stecken-in-der-china-falle/28962932.html"
    }, {
      "type" : "ExternalRef",
      "name" : "KURIER: Gefährliche Konstellation",
      "url" : "https://www.kurier.de/inhalt.kurzkommentar-gefahr-fuer-energiewende.9ba7f5a9-a5f4-4988-a336-4fbe918d5065.html"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "依赖",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BE%9D%E8%B5%96&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国市场",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%B8%82%E5%9C%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "脱钩",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%84%B1%E9%92%A9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德中关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E4%B8%AD%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国企业",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E4%BC%81%E4%B8%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "汽车产业",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B1%BD%E8%BD%A6%E4%BA%A7%E4%B8%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新能源",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E8%83%BD%E6%BA%90&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "能源转型",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%83%BD%E6%BA%90%E8%BD%AC%E5%9E%8B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "光伏",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%89%E4%BC%8F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "太阳能",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%AA%E9%98%B3%E8%83%BD&languageId=4"
    } ]
  } ]
}