{
  "type" : "Article",
  "id" : 64693869,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::德國外長：應盡快批准芬蘭和瑞典加入北約",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230214",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "64693869",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "德國外長：應盡快批准芬蘭和瑞典加入北約",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 64690879,
    "type" : "Image",
    "name" : "德國外長貝爾博克（左）13日在赫爾辛基與芬蘭外長哈維斯托（右）會面。",
    "description" : "德國外長貝爾博克（左）13日在赫爾辛基與芬蘭外長哈維斯托（右）會面。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64690879_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64690879_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64690879_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64690879_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德國外長：應盡快批准芬蘭和瑞典加入北約",
  "teaser" : "土耳其與匈牙利尚未批准芬蘭和瑞典加入北約，德國外長貝爾博克呼籲土、匈二國應盡快批准此事。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）德國外交部長貝爾博克（Annalena Baerbock）週一（2月13日）表示，期盼北約全體成員國都能准許芬蘭和瑞典加入北約，呼籲土耳其和匈牙利盡快批准此事，「不要再拖下去」。 貝爾博克13日在芬蘭赫爾辛基與芬蘭外交部長哈維斯托（Pekka Haavisto）會面。聯合記者會上，貝爾博克說芬蘭、瑞典若加入北約，有助於強化北約整體的同盟。 在芬蘭談了什麼？ 貝爾博克重申，芬蘭與瑞典「符合北約成員國去年在馬德里協議的標準」。 此前，北約曾於去年6月在西班牙馬德里舉行峰會，當時芬蘭和瑞典共同提出加入北約的正式申請；至今，北約成員國僅剩土耳其和匈牙利尚未批准此事。匈牙利稱打算於今年初批准，土耳其則明顯更不情願，屢屢揚言要阻擋這兩國加入北約。土耳其指控這兩國支持「恐怖主義」，尤其不滿瑞典。 今年1月，芬蘭透露出信號：若瑞典會拖慢入北約程序，芬蘭有可能轉而尋求單獨申請入北約。本週一，芬蘭外長哈維斯托對德國及其他批准申請的北約成員國表達感謝。他表示，「希望芬蘭和瑞典能夠同時獲批准」，並稱芬蘭一直與匈牙利和土耳其保持聯繫。 北歐兩國入北約申請進度如何？ 數十年來，芬蘭與瑞典在歐洲內外皆在軍事上維持中立。然而，去年俄羅斯入侵烏克蘭，促使北歐兩國改變政策，首度尋求加入北約。 要加入北約，必須經過北約全體30個成員國一致同意。土耳其一直展現出保留態度，主張芬蘭和瑞典支持並收容流亡的庫爾德人。 去年夏天北約峰會登場前，芬蘭、瑞典與土耳其簽署了備忘錄，替土耳其接下來批准北歐兩國入北約一事鋪路。不過到了今年1月，土耳其單方面宣布延宕原訂2月舉辦的協商會議；在此之前，瑞典曾爆發反伊斯蘭、挺庫爾德族的示威行動。 上週六（11日），芬蘭總統尼尼斯托（Sauli Niinisto）受訪時暗示美國可以施壓土耳其總統埃爾多安（Recep Tayyip Erdogan），希望如此一來，芬蘭有機會在今年夏天的北約峰會前實現加入北約的目標。 尼尼斯托說，埃爾多安「任何情況都不會任由自己受到大眾壓力影響」，但如果在土耳其和美國的雙邊協商中「打開某些可能性」，仍有機會產生作用。 貝爾博克還會推動哪些議題？ 本週二（14日），貝爾博克與尼尼斯托見面，之後前往瑞典斯德哥爾摩會晤瑞典外長比爾史特龍（Tobias Billström）。 除了商討北歐兩國加入北約，外界預料貝爾博克此行赴瑞典還將推動德國援助坦克給烏克蘭。 今年1月，德國面對來自西方盟友的壓力，同意援助重型坦克。先前德國擔憂會激怒俄羅斯，數月以來遲遲未批准提供先進的「豹2」坦克給烏克蘭，直至近期才開綠燈。 芬蘭和瑞典皆擁有豹2坦克。不過，芬蘭總理馬林（Sanna Marin）週日（12日）接受芬蘭電台訪問時說，芬蘭對於援助豹2坦克，尚未做出決定。馬林指出，芬蘭與俄國之間的邊界線達1300公里；是否運送武器至烏克蘭，這一點必須納入考量。 瑞典也未給出確定答覆。雖然瑞典首相克里斯特松（Ulf Kristersson）考慮過提供戰機給烏克蘭的可能性，但現階段對瑞典來說，加入北約是更急迫的事。 （美聯社、德新社、路透社） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4NRpV",
  "displayDate" : "2023-02-14T06:19:35.138Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）德國外交部長貝爾博克（Annalena Baerbock）週一（2月13日）表示，期盼北約全體成員國都能准許芬蘭和瑞典加入北約，呼籲土耳其和匈牙利盡快批准此事，「不要再拖下去」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "貝爾博克13日在芬蘭赫爾辛基與芬蘭外交部長哈維斯托（Pekka Haavisto）會面。聯合記者會上，貝爾博克說芬蘭、瑞典若加入北約，有助於強化北約整體的同盟。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>在芬蘭談了什麼？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "貝爾博克重申，芬蘭與瑞典「符合北約成員國去年在馬德里協議的標準」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此前，北約曾於去年6月在西班牙馬德里舉行峰會，當時<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/62367583\" rel=\"ArticleRef\">芬蘭和瑞典共同提出加入北約的正式申請</a>；至今，北約成員國僅剩土耳其和匈牙利尚未批准此事。匈牙利稱打算於今年初批准，土耳其則明顯更不情願，屢屢揚言要阻擋這兩國加入北約。土耳其指控這兩國支持「恐怖主義」，尤其不滿瑞典。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年1月，芬蘭透露出信號：若瑞典會拖慢入北約程序，芬蘭有可能轉而尋求單獨申請入北約。本週一，芬蘭外長哈維斯托對德國及其他批准申請的北約成員國表達感謝。他表示，「希望芬蘭和瑞典能夠同時獲批准」，並稱芬蘭一直與匈牙利和土耳其保持聯繫。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>北歐兩國入北約申請進度如何？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "數十年來，芬蘭與瑞典在歐洲內外皆在軍事上維持中立。然而，去年俄羅斯入侵烏克蘭，促使北歐兩國改變政策，首度尋求加入北約。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "要加入北約，必須經過北約全體30個成員國一致同意。土耳其一直展現出保留態度，主張芬蘭和瑞典支持並收容流亡的<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63980222\" rel=\"ArticleRef\">庫爾德人</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "去年夏天北約峰會登場前，芬蘭、瑞典與土耳其簽署了備忘錄，替土耳其接下來批准北歐兩國入北約一事鋪路。不過到了今年1月，土耳其單方面宣布延宕原訂2月舉辦的協商會議；在此之前，瑞典曾爆發反伊斯蘭、挺庫爾德族的示威行動。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 63023788,
      "type" : "Video",
      "name" : "北约成员国土耳其与俄罗斯的“婚外情”",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4GRMi",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/63023788",
      "duration" : 98,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220905_001_turruswide_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220905_001_turruswide_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220905_001_turruswide_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220905_001_turruswide_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220905_001_turruswide_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220905_001_turruswide_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220905_001_turruswide_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2022/bchi220905_001_turruswide_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::经济::V_北约成员国土耳其与俄罗斯的“婚外情”",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20220905",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220905_001_turruswide_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "63023788",
          "x4" : "1682",
          "x5" : "V_北约成员国土耳其与俄罗斯的“婚外情”",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220905_001_turruswide_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 98,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "上週六（11日），芬蘭總統尼尼斯托（Sauli Niinisto）受訪時暗示美國可以施壓土耳其總統埃爾多安（Recep Tayyip Erdogan），希望如此一來，芬蘭有機會在今年夏天的北約峰會前實現加入北約的目標。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "尼尼斯托說，埃爾多安「任何情況都不會任由自己受到大眾壓力影響」，但如果在土耳其和美國的雙邊協商中「打開某些可能性」，仍有機會產生作用。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>貝爾博克還會推動哪些議題？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "本週二（14日），貝爾博克與尼尼斯托見面，之後前往瑞典斯德哥爾摩會晤瑞典外長比爾史特龍（Tobias Billström）。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "除了商討北歐兩國加入北約，外界預料貝爾博克此行赴瑞典還將推動德國援助坦克給烏克蘭。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年1月，德國面對來自西方盟友的壓力，同意援助重型坦克。先前德國擔憂會激怒俄羅斯，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64505288\" rel=\"ArticleRef\">數月以來遲遲未批准提供先進的「豹2」坦克給烏克蘭，直至近期才開綠燈</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 64545734,
      "type" : "Image",
      "name" : "圖為德國的豹2坦克於2016年堅強歐洲坦克挑戰賽上亮相。",
      "description" : "圖為德國的豹2坦克於2016年堅強歐洲坦克挑戰賽上亮相。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64545734_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64545734_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64545734_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64545734_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "芬蘭和瑞典皆擁有豹2坦克。不過，芬蘭總理馬林（Sanna Marin）週日（12日）接受芬蘭電台訪問時說，芬蘭對於援助豹2坦克，尚未做出決定。馬林指出，芬蘭與俄國之間的邊界線達1300公里；是否運送武器至烏克蘭，這一點必須納入考量。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "瑞典也未給出確定答覆。雖然瑞典首相克里斯特松（Ulf Kristersson）考慮過提供戰機給烏克蘭的可能性，但現階段對瑞典來說，加入北約是更急迫的事。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（美聯社、德新社、路透社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 64505288,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德國將向烏克蘭派遣豹2坦克",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64505288"
    }, {
      "id" : 63980222,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "为入北约:瑞典向土耳其移交库尔德工人党成员",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63980222"
    }, {
      "id" : 62367583,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "芬兰、瑞典加入北约：各国启动批准进程",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62367583"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "北约",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8C%97%E7%BA%A6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "芬兰",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%8A%AC%E5%85%B0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "瑞典",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%91%9E%E5%85%B8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "土耳其",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9C%9F%E8%80%B3%E5%85%B6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "豹2坦克",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B1%B92%E5%9D%A6%E5%85%8B&languageId=4"
    } ]
  } ]
}