{
  "type" : "Article",
  "id" : 64662179,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::疫情好轉 南韓恢復核發中國赴韓短期簽證",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230210",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "64662179",
      "x4" : "1686",
      "x5" : "疫情好轉 南韓恢復核發中國赴韓短期簽證",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 64249483,
    "type" : "Image",
    "name" : "南韓政府宣布自11日起，恢復核發短期簽證給中國旅客。圖為南韓仁川機場。",
    "description" : "南韓政府宣布自11日起，恢復核發短期簽證給中國旅客。圖為南韓仁川機場。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64249483_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64249483_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64249483_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64249483_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "疫情好轉 南韓恢復核發中國赴韓短期簽證",
  "teaser" : "今年1月初，南韓對中國實施入境限制措施，引發中國強烈不滿。如今，南韓政府認為中國疫情逐漸穩定下來，決定恢復核發短期簽證給中國旅客，其他入境防疫措施则暫時繼續維持。北京回应称，将积极考虑对等恢复审发韩国公民来华短期签证。",
  "categoryName" : "科技创新",
  "text" : "（德國之聲中文網）南韓政府週五（2月10日）宣布，將於週六（11日）起恢復核發短期簽證給中國旅客。據南韓內政部官員金成浩（音譯）說法，南韓認為中國已度過新冠疫情高峰，疫情逐漸平息；接下來，南韓將在綜合評估之後，考慮逐步放寬其他針對中國旅客的入境防疫措施。 去年底中國爆發「白紙運動」之後，政府鬆綁防疫措施，但隨後傳出染疫人數大幅增加，更引發國際質疑中國隱匿疫情的實際規模。今年初，多國紛紛對中國旅客祭出入境限制規範，包含日本、南韓、美國、義大利等。 1月2日，南韓宣布停發駐中國使領館的旅遊簽，僅核發外交、公務、人道主義等目的之簽證；此外，所有從中國、香港、澳門入境南韓者，皆須提交48小時內的篩檢陰性證明，且抵韓後還須再接受核酸檢測。上述措施引發中國政府強烈不滿，中國隨後也對韓停發簽證，回擊南韓。 根據南韓衛生部門本週五公布的數據，現階段有1.4%的中國短期旅客入境後篩檢陽性，跟1月第一週有22%相比，比例顯著下降。整體而言，自1月2日起，約有1萬名從中國入境的短期旅客在南韓機場接受篩檢，其中約有7%確診。 南韓衛生單位的聲明指出，上述確診數據呈下降趨勢，「顯然反映中國新冠疫情的變化」：農曆春節過後，並未出現明顯的病毒大規模蔓延跡象，也未發現新的變種株。 中國政府稱，最近持續在各口岸監測變種株，至今發現的都屬於Omicron分支，以BA.5.2和BF.7及其亞分支為主，「還沒有監測到傳播力、致病力、免疫逃逸能力明顯增加的新型變異株流行」。 週四，中國疾控中心流行病學首席專家吳尊友表示，近期中國疫情「日趨平穩」，且先前才剛經歷一次全國流行，「多數人已經康復了」。吳尊友認為，從全中國範圍來看，現階段人口免疫力「處於一個較高的時期」，未來幾個月不太可能爆發新一波全國大規模疫情，而是會「斷斷續續在局部地區、部分人群、一段時間內發生」。 依照南韓原先打算，對中國旅客的入境防疫規範將持續到2月底為止。不過，許多南韓旅遊業者盼能盡快放寬對中國旅客的限制；南韓總理韓悳洙上週二（1月31日）亦透露，若中國的疫情確實有所好轉，不排除提早解除限制。 据路透社报道，中国外交部在2月10日表示，“将积极考虑对等恢复审发韩国公民来华短期签证”，这是中国外交部发言人毛宁在当天的例行记者会上做出的表态。 （韓聯社、美聯社、路透社等） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4NJaN",
  "displayDate" : "2023-02-10T06:15:52.991Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）南韓政府週五（2月10日）宣布，將於週六（11日）起恢復核發短期簽證給中國旅客。據南韓內政部官員金成浩（音譯）說法，南韓認為中國已度過新冠疫情高峰，疫情逐漸平息；接下來，南韓將在綜合評估之後，考慮逐步放寬其他針對中國旅客的入境防疫措施。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "去年底中國爆發「白紙運動」之後，政府鬆綁防疫措施，但隨後傳出染疫人數大幅增加，更引發國際質疑中國隱匿疫情的實際規模。今年初，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64257322\" rel=\"ArticleRef\">多國紛紛對中國旅客祭出入境限制規範</a>，包含日本、南韓、美國、義大利等。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "1月2日，南韓宣布停發駐中國使領館的旅遊簽，僅核發外交、公務、人道主義等目的之簽證；此外，所有從中國、香港、澳門入境南韓者，皆須提交48小時內的篩檢陰性證明，且抵韓後還須再接受核酸檢測。上述措施引發中國政府強烈不滿，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64337536\" rel=\"ArticleRef\">中國隨後也對韓停發簽證</a>，回擊南韓。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根據南韓衛生部門本週五公布的數據，現階段有1.4%的中國短期旅客入境後篩檢陽性，跟1月第一週有22%相比，比例顯著下降。整體而言，自1月2日起，約有1萬名從中國入境的短期旅客在南韓機場接受篩檢，其中約有7%確診。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 64284009,
      "type" : "Image",
      "name" : "現階段，南韓仍規定從中國入境者須提交篩檢陰性證明，入境也要接受檢測。圖為南韓仁川機場篩檢站。",
      "description" : "現階段，南韓仍規定從中國入境者須提交篩檢陰性證明，入境也要接受檢測。圖為南韓仁川機場篩檢站。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64284009_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64284009_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64284009_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64284009_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "南韓衛生單位的聲明指出，上述確診數據呈下降趨勢，「顯然反映中國新冠疫情的變化」：農曆春節過後，並未出現明顯的病毒大規模蔓延跡象，也未發現新的變種株。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國政府稱，最近持續在各口岸監測變種株，至今發現的都屬於Omicron分支，以BA.5.2和BF.7及其亞分支為主，「還沒有監測到傳播力、致病力、免疫逃逸能力明顯增加的新型變異株流行」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "週四，中國疾控中心流行病學首席專家吳尊友表示，近期中國疫情「日趨平穩」，且先前才剛經歷一次全國流行，「多數人已經康復了」。吳尊友認為，從全中國範圍來看，現階段人口免疫力「處於一個較高的時期」，未來幾個月不太可能爆發新一波全國大規模疫情，而是會「斷斷續續在局部地區、部分人群、一段時間內發生」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 64273193,
      "type" : "Image",
      "name" : "中国外交部发言人毛宁2月10日在例行记者会上表示，中方将积极考虑对等恢复审发韩国公民来华短期签证",
      "description" : "中国外交部发言人毛宁2月10日在例行记者会上表示，中方将积极考虑对等恢复审发韩国公民来华短期签证",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64273193_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64273193_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64273193_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64273193_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "依照南韓原先打算，對中國旅客的入境防疫規範將持續到2月底為止。不過，許多南韓旅遊業者盼能盡快放寬對中國旅客的限制；南韓總理韓悳洙上週二（1月31日）亦透露，若中國的疫情確實有所好轉，不排除提早解除限制。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据路透社报道，中国外交部在2月10日表示，“将积极考虑对等恢复审发韩国公民来华短期签证”，这是中国外交部发言人毛宁在当天的例行记者会上做出的表态。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（韓聯社、美聯社、路透社等）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 64257322,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "多国对中国旅客设新冠限制措施 韩国暂停旅游签",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64257322"
    }, {
      "id" : 64337536,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "拿日韩开刀 中国暂停签发2国公民赴华签证",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64337536"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "入境限制",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%A5%E5%A2%83%E9%99%90%E5%88%B6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "入境签证",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%A5%E5%A2%83%E7%AD%BE%E8%AF%81&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "南韩",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%97%E9%9F%A9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "筛检",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%AD%9B%E6%A3%80&languageId=4"
    } ]
  } ]
}