{
  "type" : "Article",
  "id" : 64645995,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::救助叙利亚灾民是否该取消制裁?",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230208",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "64645995",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "救助叙利亚灾民是否该取消制裁?",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 64639887,
    "type" : "Image",
    "name" : "叙利亚向欧盟正式请求提供救灾援助。欧盟委员会危机管理专员雷纳西奇说，他鼓励欧盟国家对叙利亚的请求做出回应。",
    "description" : "叙利亚向欧盟正式请求提供救灾援助。欧盟委员会危机管理专员雷纳西奇说，他鼓励欧盟国家对叙利亚的请求做出回应。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64639887_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64639887_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64639887_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64639887_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "救助叙利亚灾民是否该取消制裁?",
  "teaser" : "叙利亚国家媒体报道称，在大马士革政府控制的地区有近30万人因严重地震灾害而变得无家可归。该国要求美国和欧盟解除制裁。德国联邦政府表示，对叙利亚提供救援并不会受到制裁措施的影响。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）虽然在政治上被国际社会广泛孤立，但是遭受严重地震灾害的叙利亚政府仍然收到了来自海外的援助。据阿曼通讯社报道，为了提供救灾物资，阿曼开启了空中走廊。但是阿曼不愿向叙利亚派遣救援人员。 阿联酋总统穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬表示将向受灾的叙利亚和土耳其各提供5000万美元救援款。叙利亚外交部对外表示，阿联酋还准备为叙利亚提供一座野战医院，并将派出救援队。 除了一系列阿拉伯国家，伊朗、俄罗斯和中国也向叙利亚提供了援助。中国外交部发言人毛宁周三（2月8日）在记者会上表示，为表达中国政府和人民对叙利亚政府和人民的慰问和支持，中方决定向叙利亚方面提供3000万元人民币的紧急人道主义援助。中方相关的主管部门也将同叙利亚方面通力配合，确保援助尽快落实，帮助叙利亚方面抗震救灾、救助灾民。 印度也向叙利亚派出了载有包括药品在内的救灾物资的飞机。 叙利亚批评美国和欧盟没有取消针对阿萨德政府的制裁。大马士革方面表示，制裁措施的存在令叙利亚灾民难以获得外界提供的援助。 叙利亚红新月会也呼吁西方取消制裁。不过专家们怀疑解除制裁是否对救灾真的能起到作用。已经有报道称，大马士革政府利用救灾物资充实自己，而且在分派物资的时候故意绕过反对派占据的地区。叙利亚北部受灾地区被不同势力控制，这同时也让救灾工作变得更加困难。 德国左翼党呼吁联邦政府敦促欧盟和美国解除对叙利亚的制裁。但是联邦政府表示，对叙利亚提供救援并不会受到制裁措施的影响。德国外交部一名发言人说：“欧盟实施的制裁针对的不是叙利亚人民，而是阿萨德政权及其支持者、战争经济的获利者以及对最严重的侵犯人权行为负有责任的人。”这名发言人强调，制裁只禁止少数商品的进口。食品、用于挖掘的重型机械和其他人道主义援助都是被豁免的。 德国外交部长贝尔博克呼吁开放所有通向叙利亚的边境，让救援物资尽快送入该国。她说，包括俄罗斯内在的所有国际行动者都应该“利用他们对叙利亚的影响力，以便人道主义救援能达到灾民手中”。 叙利亚向欧盟正式请求提供救灾援助。欧盟委员会危机管理专员雷纳西奇（Janez Lenarcic）说，叙利亚提交了一长串请求援助项目的清单，其中包括药品、食品和医疗器材。雷纳西奇说，他鼓励欧盟国家对叙利亚的请求做出回应。 （德新社等） © 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4NFNL",
  "displayDate" : "2023-02-08T15:17:36.558Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）虽然在政治上被国际社会广泛孤立，但是遭受<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64620567\" rel=\"ArticleRef\">严重地震灾害</a>的叙利亚政府仍然收到了来自海外的援助。据阿曼通讯社报道，为了提供救灾物资，阿曼开启了空中走廊。但是阿曼不愿向叙利亚派遣救援人员。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "阿联酋总统穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬表示将向受灾的叙利亚和土耳其各提供5000万美元救援款。叙利亚外交部对外表示，阿联酋还准备为叙利亚提供一座野战医院，并将派出救援队。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "除了一系列阿拉伯国家，伊朗、俄罗斯和中国也向叙利亚提供了援助。中国外交部发言人毛宁周三（2月8日）在记者会上表示，为表达中国政府和人民对叙利亚政府和人民的慰问和支持，中方决定向叙利亚方面提供3000万元人民币的紧急人道主义援助。中方相关的主管部门也将同叙利亚方面通力配合，确保援助尽快落实，帮助叙利亚方面抗震救灾、救助灾民。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "印度也向叙利亚派出了载有包括药品在内的救灾物资的飞机。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "叙利亚批评美国和欧盟没有取消针对阿萨德政府的制裁。大马士革方面表示，制裁措施的存在令叙利亚灾民难以获得外界提供的援助。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "叙利亚红新月会也呼吁西方取消制裁。不过专家们怀疑解除制裁是否对救灾真的能起到作用。已经有报道称，大马士革政府利用救灾物资充实自己，而且在分派物资的时候故意绕过反对派占据的地区。叙利亚北部受灾地区被不同势力控制，这同时也让救灾工作变得更加困难。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 64639903,
      "type" : "Image",
      "name" : "地震后一名叙利亚少年抱着一个死去的小孩",
      "description" : "地震后一名叙利亚少年抱着一个死去的小孩",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64639903_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64639903_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64639903_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64639903_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国左翼党呼吁联邦政府敦促欧盟和美国解除对叙利亚的制裁。但是联邦政府表示，对叙利亚提供救援并不会受到制裁措施的影响。德国外交部一名发言人说：“欧盟实施的制裁针对的不是叙利亚人民，而是阿萨德政权及其支持者、战争经济的获利者以及对最严重的侵犯人权行为负有责任的人。”这名发言人强调，制裁只禁止少数商品的进口。食品、用于挖掘的重型机械和其他人道主义援助都是被豁免的。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国外交部长贝尔博克呼吁开放所有通向叙利亚的边境，让救援物资尽快送入该国。她说，包括俄罗斯内在的所有国际行动者都应该“利用他们对叙利亚的影响力，以便人道主义救援能达到灾民手中”。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "叙利亚向欧盟正式请求提供救灾援助。欧盟委员会危机管理专员雷纳西奇（Janez Lenarcic）说，叙利亚提交了一长串请求援助项目的清单，其中包括药品、食品和医疗器材。雷纳西奇说，他鼓励欧盟国家对叙利亚的请求做出回应。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 64621701,
      "type" : "Video",
      "name" : "土耳其和叙利亚发生大地震 上千人丧生",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4N93V",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/64621701",
      "duration" : 124,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230206_001_deadlyearthquake_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230206_001_deadlyearthquake_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230206_001_deadlyearthquake_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230206_001_deadlyearthquake_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230206_001_deadlyearthquake_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230206_001_deadlyearthquake_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230206_001_deadlyearthquake_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2023/bchi230206_001_deadlyearthquake_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::V_土耳其和叙利亚发生大地震 上千人丧生",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20230206",
          "x10" : "<prefix>::在线报导",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230206_001_deadlyearthquake_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "64621701",
          "x4" : "9058",
          "x5" : "V_土耳其和叙利亚发生大地震 上千人丧生",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230206_001_deadlyearthquake_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 124,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德新社等）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 64630253,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "屡遭强震：为何土耳其的地质如此不稳定？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64630253"
    }, {
      "id" : 64620567,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "土耳其叙利亚强震死者已超11000人 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64620567"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "叙利亚",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%99%E5%88%A9%E4%BA%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "地震",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9C%B0%E9%9C%87&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "灾民",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%81%BE%E6%B0%91&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "制裁",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%88%B6%E8%A3%81&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "救援",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%95%91%E6%8F%B4&languageId=4"
    } ]
  } ]
}