{
  "type" : "Article",
  "id" : 64629331,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::《辛普森家庭》諷中國存在強迫勞動 香港Disney+下架整集",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230207",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "64629331",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "《辛普森家庭》諷中國存在強迫勞動 香港Disney+下架整集",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 63358777,
    "type" : "Image",
    "name" : "《辛普森家庭》有一集內容提及中國「強迫勞動」，而遭迪士尼串流平台下架。（資料畫面）",
    "description" : "《辛普森家庭》有一集內容提及中國「強迫勞動」，而遭迪士尼串流平台下架。（資料畫面）",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63358777_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63358777_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63358777_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63358777_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "《辛普森家庭》諷中國存在強迫勞動 香港Disney+下架整集",
  "teaser" : "迪士尼串流平台並不是第一次刪除單集影片，過去也曾有一集《辛普森家庭》因提到六四事件，而被下架。 ",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）串流業者Disney+在香港的平台下架了一集《辛普森家庭》（The Simpsons），原因是內容提及中國「強迫勞動」。此事最早由英國《金融時報》披露，路透等媒體亦跟進報導，並指出在香港的用戶已無法直接在平台上看到此集數。 該集名稱為「憤怒的莉莎」（One Angry Lisa）， 於去年10月首播。劇中有一段，背景配樂帶有「中國古典風」的元素；劇中角色美枝‧辛普森（Marge Simpson）騎著飛輪，一邊看著飛輪螢幕上顯示的中國萬里長城，一邊聽教練說道：「看看中國的奇觀：比特幣礦場；強迫勞動營，裡面有小孩在製造智慧型手機；還有——羅曼史。」 《辛普森家庭》的集數在中國被下架，過去早有先例。2021年，第16季的第12集（2005年首播）亦遭香港Disney+移除。該集主要內容是劇中角色前往中國領養孩子，其中許多片段可能冒犯中國政府，例如劇中角色消遣已故中國領導人毛澤東，嘲諷道：「看他長睡不醒的模樣，好像一個殺了5千萬人的小天使。」此外，片中還以坦克等元素指涉1989年六四事件，並以天安門廣場一塊石碑的文字反諷：「1989年，這裡什麼事都沒發生。」 香港浸會大學電影學院副教授吳國坤接受《金融時報》訪問時說，迪士尼可能擔憂在中國的迪士尼樂園業務受波及，而主動下架Disney+的影片。對迪士尼而言，避免冒犯中國在商業上更有利。 「維吾爾運動」（Campaign For Uyghurs）組織的創辦人茹仙·阿巴斯（Rushan Abbas）在推特上推文批評，此事再一次顯示「企業的貪婪凌駕於人權之上」。 2020年，香港《國安法》上路，強力限縮香港曾有的民主自由空間；隔年，香港更以「保障國家安全」為由實施電影審查制度。不過，據《金融時報》報導，港府回應稱電影審查規範尚不涵蓋網路串流平台。針對《辛普森家庭》集數下架一事，港府發言人並未透露當局是否主動要求迪士尼這麼做；迪士尼公司則不願回應。 去年8月底，當時的聯合國人權事務高級專員巴切萊特（Michelle Bachelet）發表報告，直指中國在新疆的人權疑慮，藉所謂的「職業培訓中心」（VETC），任意拘禁、虐待維吾爾人及其他穆斯林群體。多年來，國際媒體和人權組織屢次指控新疆存在「強迫勞動」爭議，中國政府皆予以強力否認。 （金融時報、路透） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4NB2Z",
  "displayDate" : "2023-02-07T09:11:39.693Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " （德國之聲中文網）串流業者Disney+在香港的平台下架了一集《辛普森家庭》（The Simpsons），原因是內容提及中國「<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64085295\" rel=\"ArticleRef\">強迫勞動</a>」。此事最早由英國《金融時報》披露，路透等媒體亦跟進報導，並指出在香港的用戶已無法直接在平台上看到此集數。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "該集名稱為「憤怒的莉莎」（One Angry Lisa）， 於去年10月首播。劇中有一段，背景配樂帶有「中國古典風」的元素；劇中角色美枝‧辛普森（Marge Simpson）騎著飛輪，一邊看著飛輪螢幕上顯示的中國萬里長城，一邊聽教練說道：「看看中國的奇觀：比特幣礦場；強迫勞動營，裡面有小孩在製造智慧型手機；還有——羅曼史。」 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Twitter",
      "data" : "1622527961479135232"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《辛普森家庭》的集數在中國被下架，過去早有先例。2021年，第16季的第12集（2005年首播）亦遭香港Disney+移除。該集主要內容是劇中角色前往中國領養孩子，其中許多片段可能冒犯中國政府，例如劇中角色消遣已故中國領導人毛澤東，嘲諷道：「看他長睡不醒的模樣，好像一個殺了5千萬人的小天使。」此外，片中還以坦克等元素指涉1989年六四事件，並以天安門廣場一塊石碑的文字反諷：「1989年，這裡什麼事都沒發生。」 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "香港浸會大學電影學院副教授吳國坤接受《金融時報》訪問時說，迪士尼可能擔憂在中國的迪士尼樂園業務受波及，而主動下架Disney+的影片。對迪士尼而言，避免冒犯中國在商業上更有利。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 62795118,
      "type" : "Image",
      "name" : "迪士尼串流平台並非第一次下架《辛普森家庭》影集。（資料畫面）",
      "description" : "迪士尼串流平台並非第一次下架《辛普森家庭》影集。（資料畫面）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62795118_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62795118_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62795118_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62795118_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「維吾爾運動」（Campaign For Uyghurs）組織的創辦人茹仙·阿巴斯（Rushan Abbas）在推特上推文批評，此事再一次顯示「企業的貪婪凌駕於人權之上」。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2020年，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64618665\" rel=\"ArticleRef\">香港《國安法》上路</a>，強力限縮香港曾有的民主自由空間；隔年，香港更以「保障國家安全」為由實施電影審查制度。不過，據《金融時報》報導，港府回應稱電影審查規範尚不涵蓋網路串流平台。針對《辛普森家庭》集數下架一事，港府發言人並未透露當局是否主動要求迪士尼這麼做；迪士尼公司則不願回應。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 63526292,
      "type" : "Video",
      "name" : "生於國安法時代的學生組織:「贤学思政」成员被判刑",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4IY5c",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/63526292",
      "duration" : 310,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221022_001_wongyatchinsentence_chinesefinal_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221022_001_wongyatchinsentence_chinesefinal_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221022_001_wongyatchinsentence_chinesefinal_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221022_001_wongyatchinsentence_chinesefinal_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221022_001_wongyatchinsentence_chinesefinal_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221022_001_wongyatchinsentence_chinesefinal_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221022_001_wongyatchinsentence_chinesefinal_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2022/bchi221022_001_wongyatchinsentence_chinesefinal_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_生於國安法時代的學生組織:「贤学思政」成员被判刑",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20221022",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221022_001_wongyatchinsentence_chinesefinal_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "63526292",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_生於國安法時代的學生組織:「贤学思政」成员被判刑",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221022_001_wongyatchinsentence_chinesefinal_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 310,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "去年8月底，當時的聯合國人權事務高級專員巴切萊特（Michelle Bachelet）發表報告，直指中國在新疆的人權疑慮，藉所謂的「職業培訓中心」（VETC），任意拘禁、虐待維吾爾人及其他穆斯林群體。多年來，國際媒體和人權組織屢次<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63095711\" rel=\"ArticleRef\">指控新疆存在「強迫勞動」爭議</a>，中國政府皆予以強力否認。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（金融時報、路透） "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em> "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 64618665,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "香港最大國安案：47人初選案開審的關鍵看點",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64618665"
    }, {
      "id" : 64085295,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "研究：全球汽車產業續受新疆強迫勞動威脅",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64085295"
    }, {
      "id" : 63095711,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "联合国：全球五千万人沦为现代奴隶",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63095711"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "辛普森一家",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%BE%9B%E6%99%AE%E6%A3%AE%E4%B8%80%E5%AE%B6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "港区国安法",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B8%AF%E5%8C%BA%E5%9B%BD%E5%AE%89%E6%B3%95&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "迪士尼",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%BF%AA%E5%A3%AB%E5%B0%BC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "内容审查",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%86%85%E5%AE%B9%E5%AE%A1%E6%9F%A5&languageId=4"
    } ]
  } ]
}