{ "type" : "Article", "id" : 64531001, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::被指協助「瓦格納」侵略烏克蘭 中企遭美制裁", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20230127", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "64531001", "x4" : "1681", "x5" : "被指協助「瓦格納」侵略烏克蘭 中企遭美制裁", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 64473868, "type" : "Image", "name" : "圖為位於俄羅斯聖彼得堡的PMC瓦格納中心；瓦格納1月26日被美國定為重大跨國組織。", "description" : "圖為位於俄羅斯聖彼得堡的PMC瓦格納中心；瓦格納1月26日被美國定為重大跨國組織。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/64473868_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/64473868_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/64473868_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/64473868_304.jpg" } ] }, "name" : "被指協助「瓦格納」侵略烏克蘭 中企遭美制裁", "teaser" : "瓦格納集團在俄烏戰爭中扮演了重要角色，被視為俄羅斯的雇傭軍集團。一家中國公司遭控向該組織提供了烏克蘭的衛星圖像，以協助俄軍入侵作戰，因而遭到美國鎖定。中国驻美国大使馆则表示，指控中国协助俄罗斯的说法“没有事实根据”。", "categoryName" : "政治", "text" : "（德國之聲中文網）美國週四（1月26日）對一家中國公司實施制裁，因為該公司涉嫌提供烏克蘭的衛星圖像，以幫助俄羅斯的瓦格納僱傭軍集團（Wagner mercenary group）持續侵略烏方，同時美國國會議員也在推動更有力的行動來對抗北京。 被制裁的中國公司是長沙天儀空間科技研究院有限公司，以及該公司位於盧森堡的子公司。 美國財政部在一份聲明中表示，這家中國公司向瓦格納集團提供了烏克蘭上空的衛星圖像，且「收集這些圖像是為了讓瓦格納（集團）在烏克蘭開展作戰行動」。 中國是俄羅斯的正式盟友，自俄烏戰爭爆發以來，美國不斷聲稱北京對俄羅斯採取「不溫不火」的支持，因此拒絕向莫斯科提供武器，但仍持續關注中國私營公司的行動。 部份美國參議員更要求，除非中國能遏制對俄羅斯出口飛彈和其他軍事應用至關重要的技術，否則應對中國採取制裁行動。 美國參議院外交委員會主席梅南德茲（Bob Menendez）表示：「我知道有證據顯示，包括透過在香港運作的公司，中企一直在出口包括半導體晶片在內的軍民兩用技術」。 梅南德茲說：「在我看來，如果中國（向俄羅斯）提供關鍵援助，我們不應該放棄對中國制裁的可能性，中國更不應該躲在一些公司後面……我們必須盡一切可能，砍掉領頭者。」 對此，美國國務院負責政治事務的次卿盧嵐（Victoria Nuland）26日在參議院聽證會上說：「當我們看到中國的企業違反制裁時，我們會提請他們注意。」 北京：美方指控没有事实根据 据路透社报道，中国驻美国大使馆周五（1月27日）表示，指控中方向俄罗斯提供援助的说法没有事实依据。 中国驻美国大使馆发言人刘鹏宇说，中国反对单边制裁，并表示北京致力于在乌克兰问题上进行对话以实现和平。他说：“关于中国向俄罗斯提供‘援助’的指控没有事实依据，纯粹是揣测和故意炒作”，他说。 刘鹏宇还补充说，美国在处理乌克兰问题和美俄关系时，“不得以任何形式损害中国的合法权益”。 一系列制裁手段 這項對中國企業的制裁，是美國近期採取的一系列對俄制裁行動的一部份。 美國財政部和國務院26日宣布，正式將瓦格納集團定為重大跨國犯罪組織，並對支持該組織的跨國網絡實施制裁。 美國國務卿布林肯（Antony Blinken）在一份聲明中說，新的制裁意在「進一步阻礙克里姆林宮武裝其戰爭機器的能力，這些機器被用來侵略烏克蘭，造成無良的死亡和破壞。」並稱這一行動還能「促進對俄羅斯和其他相關侵權行為負責人的問責，對俄羅斯國防部進一步施壓。」 遭制裁的單位，包括與莫斯科國防工業有關的一些個人和公司，以及普京的盟友和他們的家庭成員，以及參與俄羅斯入侵克蘭部分的相關人等。 其中包含一家位於阿拉伯聯合酋長國的航空公司Krato，該公司被美方指控為瓦格納集團提供飛機，在中非共和國、利比亞和馬里之間運送人員和設備。 美國務院並宣布對3個人進行制裁，他們都是俄羅斯聯邦監獄管理局的負責人，據說該局為瓦格納集團招募俄羅斯囚犯參戰提供了便利管道。 此外，美國國務院宣布將採取措施，對「威脅或侵犯烏克蘭主權、領土完整或政治獨立的行動」的531名俄羅斯聯邦軍隊成員實施簽證限制。 瓦格納集團 所謂瓦格納集團，是由與俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）關係密切的商人普里戈津（Yevgeny Prigozhin）所領導的組織，在侵略烏克蘭的戰事之中扮演著越來越重要的角色，並在中非共和國境內特別活躍。 「隨著俄羅斯軍隊在戰場上的掙扎，普京不得不依靠瓦格納集團繼續其入侵行動。」美國財政部在一份新聞稿中說：「瓦格納集團還插手並破壞非洲國家的穩定，廣泛侵犯人權並從其人民手中勒索自然資源。」 瓦格納集團以特赦為交換條件，將多名俄羅斯囚犯送上戰場。白宮上週五（20日）表示，瓦格納在烏克蘭有大約5萬名戰士，其中80%來自監獄。 （法新社、美國CNN、路透社） © 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4MlSb", "displayDate" : "2023-01-27T01:52:14.817Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德國之聲中文網）美國週四（1月26日）對一家中國公司實施制裁，因為該公司涉嫌提供烏克蘭的衛星圖像，以幫助俄羅斯的瓦格納僱傭軍集團（Wagner mercenary group）持續侵略烏方，同時美國國會議員也在推動更有力的行動來對抗北京。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "被制裁的中國公司是長沙天儀空間科技研究院有限公司，以及該公司位於盧森堡的子公司。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "美國財政部在一份聲明中表示，這家中國公司向瓦格納集團提供了烏克蘭上空的衛星圖像，且「收集這些圖像是為了讓瓦格納（集團）在烏克蘭開展作戰行動」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中國是俄羅斯的正式盟友，自俄烏戰爭爆發以來，美國不斷聲稱北京對俄羅斯採取「不溫不火」的支持，因此拒絕向莫斯科提供武器，但仍持續關注中國私營公司的行動。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "部份美國參議員更要求，除非中國能遏制對俄羅斯出口飛彈和其他軍事應用至關重要的技術，否則應對中國採取制裁行動。" } }, { "content" : { "type" : "YouTube", "data" : "Rs0TFI2waQE" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "美國參議院外交委員會主席梅南德茲（Bob Menendez）表示：「我知道有證據顯示，包括透過在香港運作的公司，中企一直在出口包括半導體晶片在內的軍民兩用技術」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "梅南德茲說：「在我看來，如果中國（向俄羅斯）提供關鍵援助，我們不應該放棄對中國制裁的可能性，中國更不應該躲在一些公司後面……我們必須盡一切可能，砍掉領頭者。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "對此，美國國務院負責政治事務的次卿盧嵐（Victoria Nuland）26日在參議院聽證會上說：「當我們看到中國的企業違反制裁時，我們會提請他們注意。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "北京：美方指控没有事实根据" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "据路透社报道，中国驻美国大使馆周五（1月27日）表示，指控中方向俄罗斯提供援助的说法没有事实依据。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中国驻美国大使馆发言人刘鹏宇说，中国反对单边制裁，并表示北京致力于在乌克兰问题上进行对话以实现和平。他说：“关于中国向俄罗斯提供‘援助’的指控没有事实依据，纯粹是揣测和故意炒作”，他说。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "刘鹏宇还补充说，美国在处理乌克兰问题和美俄关系时，“不得以任何形式损害中国的合法权益”。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "一系列制裁手段" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "這項對中國企業的制裁，是美國近期採取的一系列對俄制裁行動的一部份。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "美國財政部和國務院26日宣布，正式將瓦格納集團定為重大跨國犯罪組織，並對支持該組織的跨國網絡實施制裁。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "美國國務卿布林肯（Antony Blinken）在一份聲明中說，新的制裁意在「進一步阻礙克里姆林宮武裝其戰爭機器的能力，這些機器被用來侵略烏克蘭，造成無良的死亡和破壞。」並稱這一行動還能「促進對俄羅斯和其他相關侵權行為負責人的問責，對俄羅斯國防部進一步施壓。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "遭制裁的單位，包括與莫斯科國防工業有關的一些個人和公司，以及普京的盟友和他們的家庭成員，以及參與俄羅斯入侵克蘭部分的相關人等。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "其中包含一家位於阿拉伯聯合酋長國的航空公司Krato，該公司被美方指控為瓦格納集團提供飛機，在中非共和國、利比亞和馬里之間運送人員和設備。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "美國務院並宣布對3個人進行制裁，他們都是俄羅斯聯邦監獄管理局的負責人，據說該局為瓦格納集團招募俄羅斯囚犯參戰提供了便利管道。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "此外，美國國務院宣布將採取措施，對「威脅或侵犯烏克蘭主權、領土完整或政治獨立的行動」的531名俄羅斯聯邦軍隊成員實施簽證限制。" } }, { "content" : { "id" : 64141475, "type" : "Image", "name" : "美國國務卿布林肯說，新的制裁意在「進一步阻礙克里姆林宮武裝其戰爭機器的能力，這些機器被用來侵略烏克蘭，造成無良的死亡和破壞」。", "description" : "美國國務卿布林肯說，新的制裁意在「進一步阻礙克里姆林宮武裝其戰爭機器的能力，這些機器被用來侵略烏克蘭，造成無良的死亡和破壞」。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/64141475_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/64141475_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/64141475_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/64141475_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "瓦格納集團" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "所謂瓦格納集團，是由與俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）關係密切的商人普里戈津（Yevgeny Prigozhin）所領導的組織，在侵略烏克蘭的戰事之中扮演著越來越重要的角色，並在中非共和國境內特別活躍。 " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "「隨著俄羅斯軍隊在戰場上的掙扎，普京不得不依靠瓦格納集團繼續其入侵行動。」美國財政部在一份新聞稿中說：「瓦格納集團還插手並破壞非洲國家的穩定，廣泛侵犯人權並從其人民手中勒索自然資源。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "瓦格納集團以特赦為交換條件，將多名俄羅斯囚犯送上戰場。白宮上週五（20日）表示，瓦格納在烏克蘭有大約5萬名戰士，其中80%來自監獄。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（法新社、美國CNN、路透社）" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 64213658, "type" : "ArticleRef", "name" : "习近平和普京将于年底前进行会谈", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64213658" }, { "id" : 63608577, "type" : "ArticleRef", "name" : "中美外长通话：谈乌克兰战争与双边关系", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63608577" }, { "id" : 61521894, "type" : "ArticleRef", "name" : "俄罗斯向乌东派去20000雇佣兵？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61521894" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "俄乌战争", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E4%B9%8C%E6%88%98%E4%BA%89&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "西方制裁", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%A5%BF%E6%96%B9%E5%88%B6%E8%A3%81&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "美国", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "中国企业", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%BC%81%E4%B8%9A&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "瓦格纳", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%93%A6%E6%A0%BC%E7%BA%B3&languageId=4" } ] } ] }