{
  "type" : "Article",
  "id" : 64509573,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济:: 德国对华经济依赖并非想象的那么严重？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230125",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "64509573",
      "x4" : "1682",
      "x5" : " 德国对华经济依赖并非想象的那么严重？",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 63673927,
    "type" : "Image",
    "name" : "Covestro位于多马根的工厂在生产化妆品原料。",
    "description" : "Covestro位于多马根的工厂在生产化妆品原料。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63673927_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63673927_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63673927_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63673927_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : " 德国对华经济依赖并非想象的那么严重？",
  "teaser" : "一些德国企业对中国高度依赖，这已经是众所周知的事实。但德国经济总体上，对中国的依赖程度又有多高呢？一些最新的调研得出了令人意外的结论。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）大众汽车和巴斯夫等大型企业对中国市场高度依赖，他们甚至还在计划进一步扩大在华业务，但这种情况在企业界并不具备普遍性。另外，在不同行业中，对中国初期产品的依赖程度也大不相同。这是德国经济研究所最新调研报告得出的结论。 这家位于科隆的经济研究所在其《观察报告》中，就不同工业分支对中国的依赖程度进行了详细的分析。 结果令人惊讶 在德国对华经济依赖的问题上，公众社会得到的印象主要是基于个别企业的情况。化工企业 Covestro的营业额中有20%来自中国市场，大众汽车的中国业务占比超过三分之一，而位于亚琛的高科技公司 Aixtron，其营业额中有50%以上来自台湾和中国。 但德国经济研究所的专家们得出的结论却是，德国工业就总体而言，对中国的依赖程度却要比想象的低得多。2020年度，德国工业界来自境外的中间投入（Vorleistung)中只有6.6%来自中国。 调研报告得出的结论是：\"如果把德国境内提供的中间投入也计算在内，那么中国在德国工业中间投入总体需求中的平均占比则只有2.2%。\" 日本和美国的对华依赖程度更高 同德国相比，日本工业对中国的依赖程度要高得多。日本工业来自境外的中间投入中，中国的份额接近20%。调研报告作者 Berthold Busch、Jürgen Matthes以及Samina Sultan写道：\"对11个工业国家进行观察得出的结论是，俄罗斯（16.5%）、美国（13.9%）和捷克（11.8%）进口的中间投入中，中国的占比都达到了两位数的百分比。 调研报告得出的惊人结论是：\"总体而言，无论是作为中间投入的买方或卖方，中国对德国工业虽然重要，但并不具备举足轻重的地位。\" 芯片设备商 Aixtron的例子显示，电子工业对中国的依赖程度非常之高，根据具体产品的不同，中国要么是最重要的供货商，要么是最重要的销售市场。疫情爆发之前的数年间，德国半导体企业 Infineon就曾将其中国业务的份额提升至大约40%。 不过，俄罗斯对乌克兰发动侵略战争以及中国加大对台湾的武力威胁之后，引起了德国工业界的反思，他们已开始积极寻求其他的供货商和销售市场。 电池和稀土严重依赖中国 国际能源署总裁比洛尔（ Fatih Birol）担心，欧洲不再购买俄罗斯原料和能源之后，会转而对其他国家产生新的依赖关系。比洛尔在谈到俄罗斯问题时表示：\"在天然气这种战略意义极高的能源问题上，对一个单个国家产生高度依赖，是非常错误的。但在新能源问题上，我们又看到了类似的场景。\"例如，电动车电池的70%是在中国生产的。比洛尔接受《商报》采访时表示，欧洲必须寻找新的供货商，也必须主动开展敏感金属的开采。 在稀土方面，德国也高度依赖中国：德国稀土需求的三分之二要从中国进口。而联邦统计署发布的数据显示，一些特定稀土种类中，从中国进口的比例甚至更高，例如钪和钇等金属从中国进口的比例就高达94.4%。 © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4Mfsz",
  "displayDate" : "2023-01-25T12:00:16.830Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Thomas  Kohlmann",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）大众汽车和巴斯夫等大型企业对中国市场高度依赖，他们甚至还在计划进一步扩大在华业务，但这种情况在企业界并不具备普遍性。另外，在不同行业中，对中国初期产品的依赖程度也大不相同。这是德国经济研究所最新调研报告得出的结论。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这家位于科隆的经济研究所在其《观察报告》中，就不同工业分支对中国的依赖程度进行了详细的分析。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>结果令人惊讶</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在德国对华经济依赖的问题上，公众社会得到的印象主要是基于个别企业的情况。化工企业 Covestro的营业额中有20%来自中国市场，大众汽车的中国业务占比超过三分之一，而位于亚琛的高科技公司 Aixtron，其营业额中有50%以上来自台湾和中国。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "但德国经济研究所的专家们得出的结论却是，德国工业就总体而言，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63635299\" rel=\"ArticleRef\">对中国的依赖程度却要比想象的低得多</a>。2020年度，德国工业界来自境外的中间投入（Vorleistung)中只有6.6%来自中国。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "调研报告得出的结论是：\"如果把德国境内提供的中间投入也计算在内，那么中国在德国工业中间投入总体需求中的平均占比则只有2.2%。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 61961266,
      "type" : "Image",
      "name" : "大众汽车位于上海的一家专卖店",
      "description" : "大众汽车位于上海的一家专卖店",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61961266_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61961266_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61961266_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61961266_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>日本和美国的对华依赖程度更高</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "同德国相比，日本工业对中国的依赖程度要高得多。日本工业来自境外的中间投入中，中国的份额接近20%。调研报告作者 Berthold Busch、Jürgen Matthes以及Samina Sultan写道：\"对11个工业国家进行观察得出的结论是，俄罗斯（16.5%）、美国（13.9%）和捷克（11.8%）进口的中间投入中，中国的占比都达到了两位数的百分比。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "调研报告得出的惊人结论是：\"总体而言，无论是作为中间投入的买方或卖方，中国对德国工业虽然重要，但并不具备举足轻重的地位。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "芯片设备商 Aixtron的例子显示，电子工业对中国的依赖程度非常之高，根据具体产品的不同，中国要么是最重要的供货商，要么是最重要的销售市场。疫情爆发之前的数年间，德国半导体企业 Infineon就曾将其中国业务的份额提升至大约40%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64468684\" rel=\"ArticleRef\">不过，俄罗斯对乌克兰发动侵略战争以及中国加大对台湾的武力威胁之后，引起了德国工业界的反思，他们已开始积极寻求其他的供货商和销售市场。</a>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>电池和稀土严重依赖中国</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "国际能源署总裁比洛尔（ Fatih Birol）担心，欧洲不再购买俄罗斯原料和能源之后，会转而对其他国家产生新的依赖关系。比洛尔在谈到俄罗斯问题时表示：\"在天然气这种战略意义极高的能源问题上，对一个单个国家产生高度依赖，是非常错误的。但在新能源问题上，我们又看到了类似的场景。\"例如，电动车电池的70%是在中国生产的。比洛尔接受《商报》采访时表示，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64378894\" rel=\"ArticleRef\">欧洲必须寻找新的供货商，也必须主动开展敏感金属的开采。</a>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在稀土方面，德国也高度依赖中国：德国稀土需求的三分之二要从中国进口。而联邦统计署发布的数据显示，一些特定稀土种类中，从中国进口的比例甚至更高，例如钪和钇等金属从中国进口的比例就高达94.4%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 62238213,
      "type" : "Video",
      "name" : "欧洲能否摆脱对中国稀土的依赖？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4D909",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/62238213",
      "duration" : 168,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220623_001_selteneerde_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220623_001_selteneerde_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220623_001_selteneerde_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220623_001_selteneerde_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220623_001_selteneerde_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220623_001_selteneerde_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220623_001_selteneerde_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2022/bchi220623_001_selteneerde_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::经济::V_欧洲能否摆脱对中国稀土的依赖？",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20220626",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220623_001_selteneerde_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "62238213",
          "x4" : "1682",
          "x5" : "V_欧洲能否摆脱对中国稀土的依赖？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220623_001_selteneerde_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 168,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 64468684,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德语媒体：大众汽车和中国市场的“致命婚姻”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64468684"
    }, {
      "id" : 64378894,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "瑞典发现欧洲已知最大稀土矿床 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64378894"
    }, {
      "id" : 63635299,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "专访:对华依赖不是问题 不对称才是大麻烦",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63635299"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "大众汽车",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%A7%E4%BC%97%E6%B1%BD%E8%BD%A6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "经济依赖",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E4%BE%9D%E8%B5%96&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "多样性",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%9A%E6%A0%B7%E6%80%A7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德中关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E4%B8%AD%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "依赖",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BE%9D%E8%B5%96&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中德关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%BE%B7%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    } ]
  } ]
}