{
  "type" : "Article",
  "id" : 64359608,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::德執政黨領袖：侵台將迫德與中國斷絕關係",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230112",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "64359608",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "德執政黨領袖：侵台將迫德與中國斷絕關係",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 63648731,
    "type" : "Image",
    "name" : "China | PK Bundeskanzler Olaf Scholz und Li Keqiang in Peking",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63648731_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63648731_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63648731_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63648731_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德執政黨領袖：侵台將迫德與中國斷絕關係",
  "teaser" : "德國執政聯盟的社會民主黨（SPD）領袖克林拜耳（Lars Klingbeil）11日表示，若中國侵台，德國將被迫如對俄羅斯般、與中國斷絕關係。德國國會議員訪團11日接受DW獨家專訪，談及了德國新的對華戰略。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）德國總理肖爾茨（Olaf Scholz）所屬的社會民主黨 (SPD) 領導人克林拜耳（Lars Klingbeil）本週三（11日）對德國《時代》週報（Die Zeit ）表示，如果中國侵台，德國將被迫像與俄羅斯一樣斷絕與中國的關係。 「我們必須意識到，明天、後天或10年後，中國跨界的時刻都可能會到來。」克林拜耳說：「如果中國攻打台灣，我們與中國的關係也將發生根本性變化，就像現在與俄羅斯的關係一樣。」 德國《時代》週報報導，德國正在制定一項新的對華戰略，以更加冷靜的態度看待中德關係、減少德國對這個亞洲超級經濟強權的依賴。 克林拜耳表示，德國必須更加獨立於中國，開拓其他市場並尋找其他原材料貿易夥伴：「這是我們與俄羅斯關係的重要教訓。」 德議員訪台 思考對華新戰略 德國執政聯盟成員自由民主黨（FDP）黨鞭、德國國會國防委員會主席齊默爾曼（Marie-Agnes Strack-Zimmermann），週一（1月9日）率領德國國會議員訪問團抵台。訪團週三（1月11日）在接受德國之聲的專訪時表示，俄羅斯對烏克蘭的入侵，讓德國意識到應減少對中國在經濟上的依賴，此次訪台，也是為了調整、考量德國政府正在努力制定中的新中國戰略。 與齊默爾曼同黨的訪團成員、自民黨副主席沃格爾（Johannes Vogel）告訴德國之聲，俄烏戰爭是一大警訊，提醒了德國全球局勢、系統性競爭之嚴峻程度。 沃格爾說：「不僅普丁，在習近平治下，中國政府的本質也在迅速變化，」而應對這樣的具體問題，對德國而言是嶄新的面向。 沃格爾表示，德國訪團此行來台，也是對新中國戰略的一種思考激盪。新戰略將是某種全球戰略、在某種程度上以太平洋為中心。 「我們認為有必要確保太平洋地區不會發生可怕的戰爭」，沃格爾表示，由於全球強權競爭十分激烈、相關議題亦極為複雜、特殊，因此德國不能只有一種示意性的政策工具。此次台灣行程中，「我們認真傾聽，我們在戰略上辯論，」思考德國、乃至歐洲，可以怎樣降低對中國的依賴、並以經濟威嚇等具體手段，避免戰爭。 沃格爾強調：「在我們的觀點中，德國扮演的角色主要是經濟上的，那是認真且可行的。」 針對德國這項新對華戰略，有跡象顯示德國政府內部由存在分歧。齊默爾曼雖拒絕透露戰略細節，但強調此戰略已在制定中，且德國在此之前從未有過真正的對華戰略：「重要的是，現在我們正在處理這個戰略，現在這個政府正在努力，等著看吧。」 （綜合報導） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4M2sC",
  "displayDate" : "2023-01-12T07:18:49.767Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）德國總理肖爾茨（Olaf Scholz）所屬的社會民主黨 (SPD) 領導人克林拜耳（Lars Klingbeil）本週三（11日）對德國《時代》週報（Die Zeit ）表示，如果中國侵台，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/62545576\" rel=\"ArticleRef\">德國將被迫像與俄羅斯一樣斷絕與中國的關係</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「我們必須意識到，明天、後天或10年後，中國跨界的時刻都可能會到來。」克林拜耳說：「如果中國攻打台灣，我們與中國的關係也將發生根本性變化，就像現在與俄羅斯的關係一樣。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德國《時代》週報報導，德國正在制定一項新的對華戰略，以更加冷靜的態度看待中德關係、減少德國對這個亞洲超級經濟強權的依賴。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "克林拜耳表示，德國必須更加獨立於中國，開拓其他市場並尋找其他原材料貿易夥伴：「這是我們與俄羅斯關係的重要教訓。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 60091032,
      "type" : "Image",
      "name" : "德國社民黨（SPD）領袖克林拜耳（資料畫面）",
      "description" : "德國社民黨（SPD）領袖克林拜耳（資料畫面）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60091032_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60091032_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60091032_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60091032_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>德議員訪台 思考對華新戰略</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德國執政聯盟成員自由民主黨（FDP）黨鞭、德國國會國防委員會主席齊默爾曼（Marie-Agnes Strack-Zimmermann），週一（1月9日）率領德國國會議員訪問團抵台。<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64322578\" rel=\"ArticleRef\">訪團週三（1月11日）在接受德國之聲的專訪時表示，俄羅斯對烏克蘭的入侵，讓德國意識到應減少對中國在經濟上的依賴</a>，此次訪台，也是為了調整、考量德國政府正在努力制定中的新中國戰略。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 64335256,
      "type" : "Image",
      "name" : "德國國會國防委員會主席齊默爾曼（圖中）率訪團會見台灣總統蔡英文",
      "description" : "德國國會國防委員會主席齊默爾曼（圖中）率訪團會見台灣總統蔡英文",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64335256_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64335256_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64335256_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64335256_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "與齊默爾曼同黨的訪團成員、自民黨副主席沃格爾（Johannes Vogel）告訴德國之聲，俄烏戰爭是一大警訊，提醒了德國全球局勢、系統性競爭之嚴峻程度。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "沃格爾說：「不僅普丁，在習近平治下，中國政府的本質也在迅速變化，」而應對這樣的具體問題，對德國而言是嶄新的面向。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "沃格爾表示，德國訪團此行來台，也是對新中國戰略的一種思考激盪。新戰略將是某種全球戰略、在某種程度上以太平洋為中心。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「我們認為有必要確保太平洋地區不會發生可怕的戰爭」，沃格爾表示，由於<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/61808935\" rel=\"ArticleRef\">全球強權競爭十分激烈</a>、相關議題亦極為複雜、特殊，因此德國不能只有一種示意性的政策工具。此次台灣行程中，「我們認真傾聽，我們在戰略上辯論，」思考德國、乃至歐洲，可以怎樣降低對中國的依賴、並以經濟威嚇等具體手段，避免戰爭。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "沃格爾強調：「在我們的觀點中，德國扮演的角色主要是經濟上的，那是認真且可行的。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "針對德國這項新對華戰略，有跡象顯示德國政府內部由存在分歧。齊默爾曼雖拒絕透露戰略細節，但強調此戰略已在制定中，且德國在此之前從未有過真正的對華戰略：「重要的是，現在我們正在處理這個戰略，現在這個政府正在努力，等著看吧。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 64322578,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "再有德國與立陶宛議員訪台 台外交部表示歡迎",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64322578"
    }, {
      "id" : 61808935,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美中「大國競爭」如何威脅全球治理？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61808935"
    }, {
      "id" : 62545576,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "獨家：德國外交部長談中俄 「我們不會被勒索」",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62545576"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "对华战略",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AF%B9%E5%8D%8E%E6%88%98%E7%95%A5&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中德关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%BE%B7%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德中关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E4%B8%AD%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    } ]
  } ]
}