{
  "type" : "Article",
  "id" : 64347120,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::2023經濟恐衰退 世銀下修增長預測",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230111",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "64347120",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "2023經濟恐衰退 世銀下修增長預測",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 54051413,
    "type" : "Image",
    "name" : "世界銀行警告2023全球經濟景況堪憂",
    "description" : "世界銀行警告2023全球經濟景況堪憂",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54051413_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54051413_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54051413_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54051413_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "2023經濟恐衰退 世銀下修增長預測",
  "teaser" : "世界銀行下修2023年的經濟增長預測，警告全球經濟正在下一次衰退邊緣。中國的增長率預測亦因清零政策等限制，進一步調降。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德國之聲中文網）由於全球各國中央銀行加重調息、俄烏戰爭的持續，及世界主要經濟體的波動，世界銀行週二（1月10日）下修了2023年的增長預測，並警告全球經濟距離又一次的衰退，僅幾步之遙。 下一次全球經濟衰退近了？ 世界銀行10日在其最新發布的《全球經濟前景報告》中預估，2023年的全球GDP增長率為1.7％，大幅下修了其在2022年6月的全球經濟前景報告中提出的3.0％。這更是全球經濟自1993年以來，除2009年和2020年的衰退以外，最慢的增長速度。 此外，世銀預估2024年的全球增長率將達到2.7％，也低於其在2022年的2.9％估計值，且2020-2024期間的平均增長率將低於2％，這是自1960年以來最慢的五年速度。 世銀表示，發達經濟體的大規模經濟減速、比如美國和歐元區就急劇削減至0.5％，讓全球籠罩在又一次經濟衰退的陰影之中，這距離上次全球衰退還不到三年。 「有鑑於目前經濟狀況的脆弱，任何新出現的不利發展—比如高於預期的通貨膨脹、利率的突升、COVID-19的捲土重來、緊張的地緣政治局勢—都可能將全球推向又一次的經濟衰退，」世銀在報告隨附的一份聲明中表示。 法新社報導，雖然世銀預測部門的負責人寇斯（Ayhan Kose）表示，全球廣泛的經濟遲緩和增長疲軟，還不足以標誌經濟衰退，但該銀行的行長馬爾帕斯（David Malpass）卻也表示：「我很擔心，非常擔心經濟放緩可能會持續下去，」倘若融資條件變得更緊，今年可能會出現更多的債務危機。 中國、歐美景況憂 世界銀行補充：「世界上三大增長火車頭—美國、歐元區和中國—經歷了一個明顯的弱點時期。」 世界銀行的報告指出，中國因為清零政策的限制、房地產市場動盪和乾旱造成的損失，2022年的增長率下跌至2.7％，這是自1970年代中期以來第二慢的速度。世銀預計，中國的增長率將於 2023 年反彈至 4.3%，但由於疫情的嚴峻及外部需求的減弱，這比其在 6 月的預測低 了0.9 個百分點。 至於美國，2023年的增長可能會放緩至0.5％，遠低於以前的預測；而歐元區亦將因為能源供應中斷及俄烏戰爭造成的物價上漲，繼續低平。 世銀籲：協助發展中國家及新興市場 如此荒涼的前景，「對於許多尤為貧窮的經濟體來說，尤其具有破壞性，」馬爾帕斯表示。許多新興市場和及發展中的經濟體，早已背負沉重的債務、貨幣和收入增長的疲軟，以及商業投資方面的掙扎，未來兩年預將以3.5％的速度增長， 這還不到過去兩年速度的一半。 對此，世銀呼籲國際社會加大支持力度，幫助低收入國家應對糧食和能源衝擊、因衝突而產生的難民問題，以及日益增長的債務危機。據法新社報導，馬爾帕斯在一份聲明中表示，許多發展中經濟體的減貧工作已經停滯不前：「增長和商業投資的疲軟，將使已經瀕臨毀滅的教育、健康、貧困和基礎設施的逆轉，以及氣候變化的需求增加。」 世銀董事會在本週的會議中，預將在美國的領導下、與股東的商談制定新的「發展路徑」，以擴大其應對氣候變化和其他全球危機的貸款能力，進行該銀行自二戰末期創建以來、最大的商業模式改造。 （路透社、法新社） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4Lzcm",
  "displayDate" : "2023-01-11T01:37:02.646Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）由於全球各國中央銀行加重調息、俄烏戰爭的持續，及世界主要經濟體的波動，世界銀行週二（1月10日）下修了2023年的增長預測，並警告全球經濟距離又一次的衰退，僅幾步之遙。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>下一次全球經濟衰退近了？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "世界銀行10日在其最新發布的《全球經濟前景報告》中預估，2023年的全球GDP增長率為1.7％，大幅下修了其在2022年6月的全球經濟前景報告中提出的3.0％。這更是全球經濟自1993年以來，除2009年和2020年的衰退以外，最慢的增長速度。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此外，世銀預估2024年的全球增長率將達到2.7％，也低於其在2022年的2.9％估計值，且2020-2024期間的平均增長率將低於2％，這是自1960年以來最慢的五年速度。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "世銀表示，發達經濟體的大規模經濟減速、比如美國和歐元區就急劇削減至0.5％，讓全球籠罩在又一次經濟衰退的陰影之中，這距離上次全球衰退還不到三年。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「有鑑於目前經濟狀況的脆弱，任何新出現的不利發展—比如<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/62464540\" rel=\"ArticleRef\">高於預期的通貨膨脹</a>、利率的突升、COVID-19的捲土重來、緊張的地緣政治局勢—都可能將全球推向又一次的經濟衰退，」世銀在報告隨附的一份聲明中表示。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "法新社報導，雖然世銀預測部門的負責人寇斯（Ayhan Kose）表示，全球廣泛的經濟遲緩和增長疲軟，還不足以標誌經濟衰退，但該銀行的行長馬爾帕斯（David Malpass）卻也表示：「我很擔心，非常擔心經濟放緩可能會持續下去，」倘若融資條件變得更緊，今年可能會出現更多的債務危機。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>中國、歐美景況憂</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "世界銀行補充：「世界上三大增長火車頭—美國、歐元區和中國—經歷了一個明顯的弱點時期。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "世界銀行的報告指出，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/61644943\" rel=\"ArticleRef\">中國因為清零政策的限制</a>、房地產市場動盪和乾旱造成的損失，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64259371\" rel=\"ArticleRef\">2022年的增長率下跌至2.7％</a>，這是自1970年代中期以來第二慢的速度。世銀預計，中國的增長率將於 2023 年反彈至 4.3%，但由於<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64342644\" rel=\"ArticleRef\">疫情的嚴峻</a>及外部需求的減弱，這比其在 6 月的預測低 了0.9 個百分點。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 64325081,
      "type" : "Image",
      "name" : "清零政策對中國經濟影響甚鉅",
      "description" : "清零政策對中國經濟影響甚鉅",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64325081_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64325081_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64325081_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64325081_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "至於美國，2023年的增長可能會放緩至0.5％，遠低於以前的預測；而歐元區亦將因為能源供應中斷及俄烏戰爭造成的物價上漲，繼續低平。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>世銀籲：協助發展中國家及新興市場</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "如此荒涼的前景，「對於許多尤為貧窮的經濟體來說，尤其具有破壞性，」馬爾帕斯表示。許多新興市場和及發展中的經濟體，早已背負沉重的債務、貨幣和收入增長的疲軟，以及商業投資方面的掙扎，未來兩年預將以3.5％的速度增長， 這還不到過去兩年速度的一半。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 63346238,
      "type" : "Image",
      "name" : "荒涼的經濟前景對貧窮經濟體尤具破壞性（資料畫面）",
      "description" : "荒涼的經濟前景對貧窮經濟體尤具破壞性（資料畫面）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63346238_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63346238_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63346238_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63346238_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "對此，世銀呼籲國際社會加大支持力度，幫助低收入國家應對糧食和能源衝擊、因衝突而產生的難民問題，以及日益增長的債務危機。據法新社報導，馬爾帕斯在一份聲明中表示，許多發展中經濟體的減貧工作已經停滯不前：「增長和商業投資的疲軟，將使已經瀕臨毀滅的教育、健康、貧困和基礎設施的逆轉，以及氣候變化的需求增加。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "世銀董事會在本週的會議中，預將在美國的領導下、與股東的商談制定新的「發展路徑」，以擴大其應對氣候變化和其他全球危機的貸款能力，進行該銀行自二戰末期創建以來、最大的商業模式改造。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（路透社、法新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 62464540,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "經濟衰退信號？美國6月通貨膨脹創40年新高",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62464540"
    }, {
      "id" : 64342644,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "陡然放开导致疫情大爆发 中国经济复苏陷困境 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64342644"
    }, {
      "id" : 61644943,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "PMI指數暴跌 疫情下中國經濟面臨衰退",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61644943"
    }, {
      "id" : 64259371,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "IMF总裁：中国2022年经济增长率或低于全球水平",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64259371"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "经济衰退",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E8%A1%B0%E9%80%80&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "GDP",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=GDP&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧元",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E5%85%83&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4"
    } ]
  } ]
}