{
  "type" : "Article",
  "id" : 64321666,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::评论分析::客座評論：中港通關政治學",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230109",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::评论分析",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "64321666",
      "x4" : "100993",
      "x5" : "客座評論：中港通關政治學",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 64317560,
    "type" : "Image",
    "name" : "1月8日星期日，香港行政長官李家超在與中國大陸過境重新開放後視察落馬洲車站，戴著口罩對媒體發表講話。",
    "description" : "1月8日星期日，香港行政長官李家超在與中國大陸過境重新開放後視察落馬洲車站，戴著口罩對媒體發表講話。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64317560_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64317560_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64317560_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64317560_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "客座評論：中港通關政治學",
  "teaser" : "中國大陸和香港1月8日迎接新冠疫情全球大流行三年來首次免隔離通關，7個邊境口岸正式恢復全面運作。DW客座評論員曾志豪分析，「中港『終於』通關」，除了「終於」一詞有歧義，背後的政治意義更是耐人尋味。",
  "categoryName" : "评论分析",
  "text" : "（德國之聲中文網）1月8日，中港終於通關。用「終於」這2個字，可是有語氣的不同意思。有人的意思是「太好﹗終於通關。」有人的意思是「Shit，終於通關。」先說一下，通關的政治含義。 林鄭到李家超，2屆特首，都在疫情期間，把「通關」說成是頭等大事，好像香港人就沒有別的事情盼望，就只盼著通關。這當中有幾個政治訊息，第一便是說明「中港一條心」，香港人就是這麼盼著北上。第二便是「大國吸引」，香港是魚離不開水，就是無法抗拒、也離不開祖國母親的溫暖。這一條，主要是讓北京看著開心，這香港孩子就是懂事。第三點，是證明大陸的抗疫比香港更成功，香港成為北京嫌棄提防的防疫破口。具體而言，第三點是在香港不停哀求通關而被北京拒絕的情況下來實現，大家都記得香港被拒絕的理由﹕疫苗接種率、安心出行使用率、「安心出行」沒有像大陸的紅黃碼的追蹤功能。更別說只要香港爆發新一波疫情，中國便馬上拒絕。所以在過去一段時間，香港是用作襯托中國防疫成功的一個參照物。 那到底香港人是否天天月月盼著通關北上呢？ 香港人的真實活動情況其實是這樣的，的確有不少人急於北上，探親做生意吃喝的都有，這當然是一定存在的。但注意，香港人和大陸的連繫，是常態，是過去一直都存在的中港活動，並不特別。反而另一個香港人的活動才特別，就是移民。 對，通關vs移民。一個是往內輸入，一個是往外遷走。 香港政府最看重的最大力推動的，便是北上通關，甚至在政策上，配合香港融入大灣區範圍。說句諷刺的，香港政府最大功績便是香港人都趕離香港、遷入大灣區，這樣就代表香港人幸福了，可以在大灣區而不是在中環發展。 移民，則是香港政府完全不想提及甚至要迴避的數字。各級官員提到移民，都是「我們不認為有移民潮」、「永久離開香港也不代表移民」、「移民有許多原因我們不清楚具體理由」。官方要淡化港人移民的數字，要醜化移民的情況。 但移民才是反映時代特色的香港活動，在2019年前，香港人只有北上人潮，只有人大唱「小明上廣州」(香港一首由兒歌醫生唱到街知巷聞的宣傳廣州香港一家親歌曲)，但2020年後，香港最引人注目的活動是「移民」。 通關是對中國的依賴，移民是對中共的唾棄。所以「通關」是用來對抗「移民」。但在「通關」的政治算盤中，香港其實犧牲很多。 香港人完全看到，香港高官在防疫事情上，沒有任何話語權，只是北京大棋下的一隻棋子。首先，中國在自身躺平後疫情大爆發的情況下突然「通關」，之前在「動態清零」下相對疫情受到控制，反而不肯通關。就像家中火燭才突然說「歡迎來我家玩」，而香港沒有SAY不能說不。 其次，甚麼「安心出行」、甚麼疫苗通行證、甚麼紅黃碼、甚麼限聚令，香港高官本來非常堅持，即使香港專家早就發聲要求取消，但置之不理。好了，當北京宣布了新十條新二十條後，香港政府突然一夜放棄這些擾民措施，叫香港人覺悟﹕「大陸一吹哨子，香港政府便要跪低，在防疫政策上沒有『一國兩制』。」國策要放鬆香港也不能獨自堅持。香港的醫務衛生區長盧寵茂成為最大犧牲品，香港人都看穿了，他寧左勿右緊跟中央，結果跟車太貼，一個個堅持的政策都朝令夕改，打臉腫到不成樣子。所以為了「通關」緊跟中央，香港的「自主性」完全輸清光。 而通關的「喜悅」也掩蓋不了「中港矛盾」再次浮上水面。香港人擔心通關後，大陸人會來搶藥，結果全香港都買不到「必理痛」；香港人也害怕大陸疫情不透明會令香港大爆疫，許多人都搶著打疫苗防範。也有人擔心陸客又逼爆上水地區。 最悲哀的是，因為世界各地害怕中國疫情不透明，紛紛祭出防止入境措施；香港作為中國一部分也是大陸人最容易接觸的地方，結果日本便「彈出彈入」破天荒對香港旅客「限制入境機場數目」，引起軒然大波，又再彈弓手收回成命。但背後邏輯大家都看懂了﹕「世界對中國不放心，香港對中國很放心，中國香港關係密切，香港等於中國。所以對中國限制，對香港也要限制。」 和中國通關，差點便和世界封了關。得失計算只有天知。 曾志豪是香港媒體人，曾任職香港電台，擔任時事諷刺節目《頭條新聞》主持人。目前旅居台灣。 德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導，以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。 © 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4Lt0E",
  "displayDate" : "2023-01-09T01:17:08.837Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "null 曾志豪",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）1月8日，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64317683\" rel=\"ArticleRef\">中港終於通關</a>。用「終於」這2個字，可是有語氣的不同意思。有人的意思是「太好﹗終於通關。」有人的意思是「Shit，終於通關。」先說一下，通關的政治含義。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "林鄭到李家超，2屆特首，都在疫情期間，把「通關」說成是頭等大事，好像香港人就沒有別的事情盼望，就只盼著通關。這當中有幾個政治訊息，第一便是說明「中港一條心」，香港人就是這麼盼著北上。第二便是「大國吸引」，香港是魚離不開水，就是無法抗拒、也離不開祖國母親的溫暖。這一條，主要是讓北京看著開心，這香港孩子就是懂事。第三點，是證明大陸的抗疫比香港更成功，香港成為北京嫌棄提防的防疫破口。具體而言，第三點是在香港不停哀求通關而被北京拒絕的情況下來實現，大家都記得香港被拒絕的理由﹕疫苗接種率、安心出行使用率、「安心出行」沒有像大陸的紅黃碼的追蹤功能。更別說只要香港爆發新一波疫情，中國便馬上拒絕。所以在過去一段時間，香港是用作襯托中國防疫成功的一個參照物。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "那到底香港人是否天天月月盼著通關北上呢？"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "香港人的真實活動情況其實是這樣的，的確有不少人急於北上，探親做生意吃喝的都有，這當然是一定存在的。但注意，香港人和大陸的連繫，是常態，是過去一直都存在的中港活動，並不特別。反而另一個香港人的活動才特別，就是移民。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "對，通關vs移民。一個是往內輸入，一個是往外遷走。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "香港政府最看重的最大力推動的，便是北上通關，甚至在政策上，配合香港融入大灣區範圍。說句諷刺的，香港政府最大功績便是香港人都趕離香港、遷入大灣區，這樣就代表香港人幸福了，可以在大灣區而不是在中環發展。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "移民，則是香港政府完全不想提及甚至要迴避的數字。各級官員提到移民，都是「我們不認為有移民潮」、「永久離開香港也不代表移民」、「移民有許多原因我們不清楚具體理由」。官方要淡化港人移民的數字，要醜化移民的情況。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "但移民才是反映時代特色的香港活動，在2019年前，香港人只有北上人潮，只有人大唱「小明上廣州」(香港一首由兒歌醫生唱到街知巷聞的宣傳廣州香港一家親歌曲)，但2020年後，香港最引人注目的活動是「移民」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "通關是對中國的依賴，移民是對中共的唾棄。所以「通關」是用來對抗「移民」。但在「通關」的政治算盤中，香港其實犧牲很多。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 64317480,
      "type" : "Image",
      "name" : "2023年1月8日，人們在香港與中國大陸的深圳過境點的落馬洲檢查站排隊。",
      "description" : "2023年1月8日，人們在香港與中國大陸的深圳過境點的落馬洲檢查站排隊。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64317480_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64317480_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64317480_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64317480_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "香港人完全看到，香港高官在防疫事情上，沒有任何話語權，只是北京大棋下的一隻棋子。首先，中國在自身躺平後疫情大爆發的情況下突然「通關」，之前在「動態清零」下相對疫情受到控制，反而不肯通關。就像家中火燭才突然說「歡迎來我家玩」，而香港沒有SAY不能說不。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "其次，甚麼「安心出行」、甚麼疫苗通行證、甚麼紅黃碼、甚麼限聚令，香港高官本來非常堅持，即使香港專家早就發聲要求取消，但置之不理。好了，當北京宣布了新十條新二十條後，香港政府突然一夜放棄這些擾民措施，叫香港人覺悟﹕「大陸一吹哨子，香港政府便要跪低，在防疫政策上沒有『一國兩制』。」國策要放鬆香港也不能獨自堅持。香港的醫務衛生區長盧寵茂成為最大犧牲品，香港人都看穿了，他寧左勿右緊跟中央，結果跟車太貼，一個個堅持的政策都朝令夕改，打臉腫到不成樣子。所以為了「通關」緊跟中央，香港的「自主性」完全輸清光。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "而通關的「喜悅」也掩蓋不了「中港矛盾」再次浮上水面。<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64307806\" rel=\"ArticleRef\">香港人擔心通關</a>後，大陸人會來搶藥，結果全香港都買不到「必理痛」；香港人也害怕大陸疫情不透明會令香港大爆疫，許多人都搶著打疫苗防範。也有人擔心陸客又逼爆上水地區。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "最悲哀的是，因為世界各地害怕中國疫情不透明，紛紛祭出防止入境措施；香港作為中國一部分也是大陸人最容易接觸的地方，結果日本便「彈出彈入」破天荒對香港旅客「限制入境機場數目」，引起軒然大波，又再彈弓手收回成命。但背後邏輯大家都看懂了﹕「世界對中國不放心，香港對中國很放心，中國香港關係密切，香港等於中國。所以對中國限制，對香港也要限制。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "和中國通關，差點便和世界封了關。得失計算只有天知。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 64308744,
      "type" : "Video",
      "name" : "中港通關：長者疫苗接種率成隱憂？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4Lpdo",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/64308744",
      "duration" : 223,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230106_001_unvaccinatedelderly_chinese_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230106_001_unvaccinatedelderly_chinese_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230106_001_unvaccinatedelderly_chinese_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230106_001_unvaccinatedelderly_chinese_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230106_001_unvaccinatedelderly_chinese_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230106_001_unvaccinatedelderly_chinese_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230106_001_unvaccinatedelderly_chinese_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2023/bchi230106_001_unvaccinatedelderly_chinese_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::V_中港通關：長者疫苗接種率成隱憂？",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20230106",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230106_001_unvaccinatedelderly_chinese_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "64308744",
          "x4" : "1686",
          "x5" : "V_中港通關：長者疫苗接種率成隱憂？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230106_001_unvaccinatedelderly_chinese_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 223,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>曾志豪是香港媒體人，曾任職香港電台，擔任時事諷刺節目《頭條新聞》主持人。目前旅居台灣。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導，以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 64317683,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国结束入境隔离 中港免隔离通关",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64317683"
    }, {
      "id" : 64307806,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中港即将开放通关 港人忙打疫苗买备用药",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64307806"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中港通关",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E6%B8%AF%E9%80%9A%E5%85%B3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中港矛盾",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E6%B8%AF%E7%9F%9B%E7%9B%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "一国两制",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%80%E5%9B%BD%E4%B8%A4%E5%88%B6&languageId=4"
    } ]
  } ]
}