{
  "type" : "Article",
  "id" : 64294621,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::德国新闻::小调查：德国人担心中国旅行者带来新的感染潮吗？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230105",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::德国新闻",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "64294621",
      "x4" : "101388",
      "x5" : "小调查：德国人担心中国旅行者带来新的感染潮吗？",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 64278379,
    "type" : "Image",
    "name" : "意大利罗马国际机场。意大利率先在欧洲对中国游客进行新冠检测",
    "description" : "意大利罗马国际机场。意大利率先在欧洲对中国游客进行新冠检测",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64278379_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64278379_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64278379_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64278379_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "小调查：德国人担心中国旅行者带来新的感染潮吗？",
  "teaser" : "中国放开封控措施后疫情爆发，这一背景下，德国人是否担心引发当地感染潮？中国人入境德国乃至欧洲，对他们进行新冠检测是不是一个好主意？听听德国人怎么说。",
  "categoryName" : "德国新闻",
  "text" : "（德国之声中文网）欧盟周三晚上做出明确建议要求对入境的中国游客进行新冠测试之后，周四（1月5日）德国联邦卫生部长劳特巴赫（Karl Lauterbach）宣布，从即日起实施新的入境措施，其中包括中国游客飞往德国之前至少进行一次抗原检测，抵达德国后还将进行抽查。 德国之声对数位德国人进行了随机询问，问他们是否担心中国放开后疫情将波及到德国，以及对中国入境者是否应该进行新冠测试。调查不具代表性，从回答的内容看，德国人不担心中国游客会带来新一轮感染潮，但对测试新冠病毒的必要性，人们的意见也基本一致。以下是6位被询问的德国人做出的回答。 Daniel U. (男，41岁) 对入境者进行检测，我怀有复杂的心情。一方面，中国（或其它国家）感染数字巨大，对来自\"风险地区\"的飞机乘客进行检测是有意义的，但检测要不论国籍地进行，（许多国家多年来对入境人数测量体温）。另一方面，这些测试可能效果都不大，以往因新冠限制入境的国家，后来疫情都不轻。 我的确担心，如果相信媒体报道的数字，中国的新冠致死率将非常高。令人悲伤。全球经济和人民生活都会受到影响。但我不担心爆发新一次全球性病疫。 Niklas H. (男，30岁) 我不害怕，因为我们的社会已群体免疫，而入境的人相对较少。更令人担忧的是，由于对来自中国的入境者莫名的担心而采取疏离政策。德国基本法第11条保障德国公民入境的权利，但在德国生活的中国籍公民已好几年无法同家人团聚。作为德国人，我们应三思而后行，不能只因为猜疑以及无端的恐惧限制别人的权利。 Veronika O. (女，66岁） 在我这里，\"对新冠的恐惧\"已经翻篇。接种疫苗后，跟其它传染病比起来更担心新冠病毒，大可不必。其它传染疾病造成的后果也很严重。当然人们应该寻找合理的解决方式，但不该反对对中国游客进行核酸检测，对不对？而出示3次接种新冠疫苗的入境者，我认为不需要再次检测。 Johannes M. (男，79岁) 我对中国游客不感到害怕，他们应该知道自己是否\"阳\"过，而且我们已接种疫苗有所保护。但为安全起见，不反对对入境者进行检测。 Peter N. (男，60岁) 我不害怕新冠病毒，我已接种4次疫苗，迄今尚未感染。现在会从中国再来一波，需要当心，但无需恐惧。测试又不疼，我主张对所有来自疫区的人进行测试，例如现在从中国来的旅客。 Andereas U. (男，43岁) 我个人目前并不担心德国疫情升高，因为对已知病毒，采取现有、或曾用过的措施是可控的。但鉴于中国的情况我们需要保持观察，因为来自中国的信息不透明，让人无法信任，不能以此为依据做出判断。 对来自中国的旅行者，最好是能让他们在德国或欧盟入境时进行检测，至少是抽查，这样才能掌握可靠的数据。一旦病毒变异出现更危险的迹象，就应该采取进一步限制措施。 民调：近三分之二德国人不担心感染 最新民调结果显示，近三分之二德国人不担心感染新冠病毒。根据民调机构YouGov的问卷调查中，只有30%的受访者表示感到担忧，63%的人没有这种担忧，7%则未给出答案。不同年龄段之间并未显示出明显差异。 据德国罗伯特-科赫研究所数据，德国的新冠感染人数略微降低，但数字下降应与新年以及学校和幼儿园假期有关。联邦卫生部长劳特巴赫周四（1月5日）对在美国发现的XBB.1.5新毒株表示担忧。该毒株已经导致美国东北部地区的入院人数上升。 与此同时，中国的新冠感染人数也不断飙升。在欧盟“强烈建议”成员国对从中国入境旅客实施强制检测后，德国周四宣布将要求来自中国的入境旅客提供新冠检测结果。劳特巴赫表示，德国的入境规定将很快相应调整。未来，来自中国的旅客在进入德国时至少需要提供一次阴性的快筛抗原测试。此外，在入境时还会进行随机检测，监测是否存在病毒变异的情况。对于来自中国航班的废水也将进行检测。 © 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4Lly1",
  "displayDate" : "2023-01-05T13:17:29.411Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64283833\" rel=\"ArticleRef\">欧盟周三晚上做出明确建议要求对入境的中国游客进行新冠测试</a>之后，周四（1月5日）德国联邦卫生部长劳特巴赫（Karl Lauterbach）宣布，从即日起实施新的入境措施，其中包括中国游客飞往德国之前至少进行一次抗原检测，抵达德国后还将进行抽查。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国之声对数位德国人进行了随机询问，问他们是否担心<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64292906\" rel=\"ArticleRef\">中国放开后疫情</a>将波及到德国，以及对中国入境者是否应该进行新冠测试。调查不具代表性，从回答的内容看，德国人不担心中国游客会带来新一轮感染潮，但对测试新冠病毒的必要性，人们的意见也基本一致。以下是6位被询问的德国人做出的回答。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "Daniel U. (男，41岁)"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "对入境者进行检测，我怀有复杂的心情。一方面，中国（或其它国家）感染数字巨大，对来自\"风险地区\"的飞机乘客进行检测是有意义的，但检测要不论国籍地进行，（许多国家多年来对入境人数测量体温）。另一方面，这些测试可能效果都不大，以往因新冠限制入境的国家，后来疫情都不轻。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "我的确担心，如果相信媒体报道的数字，中国的新冠致死率将非常高。令人悲伤。全球经济和人民生活都会受到影响。但我不担心爆发新一次全球性病疫。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "Niklas H. (男，30岁)"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "我不害怕，因为我们的社会已群体免疫，而入境的人相对较少。更令人担忧的是，由于对来自中国的入境者莫名的担心而采取疏离政策。德国基本法第11条保障德国公民入境的权利，但在德国生活的中国籍公民已好几年无法同家人团聚。作为德国人，我们应三思而后行，不能只因为猜疑以及无端的恐惧限制别人的权利。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 64289036,
      "type" : "Image",
      "name" : "法国巴黎戴高乐机场已开始检测中国游客（2023.1.1）",
      "description" : "法国巴黎戴高乐机场已开始检测中国游客（2023.1.1）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64289036_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64289036_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64289036_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64289036_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "Veronika O. (女，66岁）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在我这里，\"对新冠的恐惧\"已经翻篇。接种疫苗后，跟其它传染病比起来更担心新冠病毒，大可不必。其它传染疾病造成的后果也很严重。当然人们应该寻找合理的解决方式，但不该反对对中国游客进行核酸检测，对不对？而出示3次接种新冠疫苗的入境者，我认为不需要再次检测。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "Johannes M. (男，79岁)"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "我对中国游客不感到害怕，他们应该知道自己是否\"阳\"过，而且我们已接种疫苗有所保护。但为安全起见，不反对对入境者进行检测。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "Peter N. (男，60岁)"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "我不害怕新冠病毒，我已接种4次疫苗，迄今尚未感染。现在会从中国再来一波，需要当心，但无需恐惧。测试又不疼，我主张对所有来自疫区的人进行测试，例如现在从中国来的旅客。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "Andereas U. (男，43岁)"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "我个人目前并不担心德国疫情升高，因为对已知病毒，采取现有、或曾用过的措施是可控的。但鉴于中国的情况我们需要保持观察，因为<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64289688\" rel=\"ArticleRef\">来自中国的信息不透明</a>，让人无法信任，不能以此为依据做出判断。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "对来自中国的旅行者，最好是能让他们在德国或欧盟入境时进行检测，至少是抽查，这样才能掌握可靠的数据。一旦病毒变异出现更危险的迹象，就应该采取进一步限制措施。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>民调：近三分之二德国人不担心感染</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "最新民调结果显示，近三分之二德国人不担心感染新冠病毒。根据民调机构YouGov的问卷调查中，只有30%的受访者表示感到担忧，63%的人没有这种担忧，7%则未给出答案。不同年龄段之间并未显示出明显差异。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据德国罗伯特-科赫研究所数据，德国的新冠感染人数略微降低，但数字下降应与新年以及学校和幼儿园假期有关。联邦卫生部长劳特巴赫周四（1月5日）对在美国发现的XBB.1.5新毒株表示担忧。该毒株已经导致美国东北部地区的入院人数上升。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "与此同时，中国的新冠感染人数也不断飙升。在欧盟“强烈建议”成员国对从中国入境旅客实施强制检测后，德国周四宣布将要求来自中国的入境旅客提供新冠检测结果。劳特巴赫表示，德国的入境规定将很快相应调整。未来，来自中国的旅客在进入德国时至少需要提供一次阴性的快筛抗原测试。此外，在入境时还会进行随机检测，监测是否存在病毒变异的情况。对于来自中国航班的废水也将进行检测。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 64272226,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "防疫政策大逆转后的中国",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4Lg8o",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/64272226",
      "description" : "2022年12月初，中国防疫政策突然180度大转弯，放弃了严苛的“清零政策”，选择迅速、全方位放开。此后，中国上下开始疫情海啸。感染潮伴随着抢药潮，同时医院和殡仪馆人满为患、不堪重负，情景可谓惨烈。",
      "images" : [ {
        "id" : 64071085,
        "type" : "Image",
        "name" : "走向“阴性清零”",
        "description" : "在中国12月初放宽防疫政策后，感染人数呈现爆炸式增长。据网传的一份“12月21日国家卫健委会议纪要”，仅仅20天内，中国累计感染2.48亿人，仅12月20日一天，全国就新增了约3700万感染病例。彭博社以及《金融时报》从与会人士处确认了这份会议纪要的真实性。很多中国人的直观感受是：身边的人都阳了。黄桃罐头也突然紧俏。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64071085_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64071085_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64071085_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64071085_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 64085226,
        "type" : "Image",
        "name" : "全国抢购退烧药血氧仪  重金难求Paxlovid",
        "description" : "伴随着这波感染潮的是中国各地民众疯狂寻找药物、抢购药物和血氧仪的现象。中国很多地方出现感冒退烧药断货、短缺的情况，一些城市实施了药物限购。这也引发一些质疑：政府为什么没有提前做好相应准备？与此同时，美国辉瑞公司研发的新冠口服特效药Paxlovid更是一药难求，印度版的仿制药同样被热炒，中国媒体《第一财经》都在报道中表示，“电影《我不是药神》中熟悉的桥段再次上演”。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64085226_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64085226_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64085226_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64085226_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 64192515,
        "type" : "Image",
        "name" : "医疗系统人满为患 官方数据完全失真",
        "description" : "感染海啸也给中国卫生医疗系统带来巨大压力，人满为患的医院、生命垂危的患者、精疲力尽的医护人员、殡仪馆和火葬场排起长队——这样的画面随处可见。而中国官方公布的新冠感染和死亡数据，与真实情况已完全脱节。根据官方数字，自12月初中国死于新冠的只有十几人，这与民众的认知、一些媒体发自医院和殡葬机构的报道结论相差甚远。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64192515_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64192515_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64192515_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64192515_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 64272488,
        "type" : "Image",
        "name" : "老年人受伤害最大",
        "description" : "很多媒体和公共号文章指出，中国的医院和诊所里近日满是老年人（图为1月3日的上海同仁医院）。早在12月中旬，外媒就陆续报道指出，北京等城市的殡仪馆和火葬场异常拥挤。从12月中下旬开始，不少人在社媒贴出家里有长辈去世的消息，甚至中国媒体也报了“6天，共和国痛失16位院士”这样的消息。不过，中方的报道没有点明这些高龄院士的死因。有网易公共号文章在12月24日说：“3天9位院士逝世，不缺医疗的他们都撑不住，更不用说普通老人了。”",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64272488_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64272488_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64272488_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64272488_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 64272396,
        "type" : "Image",
        "name" : "感染潮从城市向农村蔓延",
        "description" : "前中疾控流行病学首席科学家曾光在12月底的凤凰财经会上表示，他估计北京的感染率可能已超80%，甚至更高。中国国家传染病医学中心主任张文宏也于12月底称，中国这一波疫情的感染率已经非常高，许多大城市已超过50%，农历春节将达80%。上海交大和上海市公共卫生临床中心团队近日联合发表的研究初步判断，这波新冠感染潮在北京、上海、重庆、广州等大城市已于2023年元旦前后越过高峰。而农村地区将在一月迎来高峰。相比较城市地区，中国农村地区的医疗资源更匮乏（图为四川资阳农村的一位患病老人）。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64272396_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64272396_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64272396_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64272396_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 64272372,
        "type" : "Image",
        "name" : "数据分析：染疫死亡将在1月23日达到峰值",
        "description" : "据英国健康资讯分析公司Airfinity12月下旬估计，中国目前每天数千人死亡，最终可能有上百万人死于新冠（图为12月18日北京的一家火葬场）。该公司还预测，中国染疫死亡将在2023年1月23日达到峰值，到时单日死亡病例将上升至2.5万例左右。而1月23日正是中国农历新年的大年初二。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64272372_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64272372_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64272372_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64272372_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 64259123,
        "type" : "Image",
        "name" : "中国宣布“0+0” 多国开始对华检疫",
        "description" : "中国官方在12月26日宣布，从2023年1月8日起取消对入境人员的核酸检测及集中隔离，对国内的新冠感染者也不再进行隔离。同时在入境限制放宽后，将进一步优化外籍人士来华安排，在未来“有序恢复”中国公民出境旅游。这让一些国家开始担忧来自中国的病毒输入以及可能的病毒变异问题。日本、美国、法国（图）等一些国家率先宣布，对来自中国的入境者实施隔离或者核酸检测等入境限制。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64259123_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64259123_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64259123_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64259123_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::新闻广角::BG_防疫政策大逆转后的中国_64272226",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20230103",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::新闻广角",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "64272226",
          "x4" : "1680",
          "x5" : "BG_防疫政策大逆转后的中国_64272226",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 64283833,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧盟“强烈”建议对中国入境者实施强制检测 德国响应",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64283833"
    }, {
      "id" : 64292906,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "专访德国传染病学家: 中国应避免春运以拯救人命",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64292906"
    }, {
      "id" : 64289688,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "世衛：中國低報死亡人數 尚未見新變異株",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64289688"
    }, {
      "id" : 64272226,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "防疫政策大逆转后的中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/64272226"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠疫情",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "感染潮",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%84%9F%E6%9F%93%E6%BD%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "检测",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A3%80%E6%B5%8B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "疫苗",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%96%AB%E8%8B%97&languageId=4"
    } ]
  } ]
}