{
  "type" : "Article",
  "id" : 64222915,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::解禁太快躺平？中國官方：降級絕不是放開不管",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20221228",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "64222915",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "解禁太快躺平？中國官方：降級絕不是放開不管",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 64214905,
    "type" : "Image",
    "name" : "拉升老人疫苗接種率被認為是中國當前抗疫關鍵之一。",
    "description" : "拉升老人疫苗接種率被認為是中國當前抗疫關鍵之一。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64214905_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64214905_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64214905_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64214905_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "解禁太快躺平？中國官方：降級絕不是放開不管",
  "teaser" : "中國即將開放邊境，但疫情依然嚴峻。中國國務院聯防聯控機制27日承認，有省份重症病床資源「已經接近臨界值」。但針對新冠降級，官方指是實事求是，「絕不是放開不管」。至於是否太快？中國疫情專家梁萬年做出解讀。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）中國國務院聯防聯控機制週二（12月27日）召開新聞發佈會，針對「新冠肺炎」改名「新冠病毒感染」，並降級為「乙類乙管」一事報告。 綜合中港媒體報導，中國國家衞健委新聞發言人米鋒指出，實施「乙類乙管」是綜合評估病毒變異、疫情形勢和防控工作做出調整，是「實事求是、因時因勢優化完善防控措施的主動作為」。 米鋒表示，「乙類乙管」絕不是放開不管，重點是強化服務和保障，包含醫療資源準備、保障群眾用藥需求，老人及兒童等重點人群的防護與救治，「特別是強化老年人疫苗接種和健康管理，切實加強農村地區疫情防控」。 放開太快？ 在接受中國官媒央視採訪時，中國疫情應對專家梁萬年則為中國解封速度做出了類似辯護。主持人問及：「從12月7號的『新十條』一直到昨天半夜，可以說不到20天，就出台了新的調整，會不會太快了？是滿足什麼條件才有了這樣的變化？」 梁萬年答覆：「快的問題，我想跟你說，不是太快了。我以為所出台的、到明年的1月8號，對新冠肺炎...呃，對新冠感染由『乙類甲管』變『乙類乙管』，是達到了條件，也是時機是恰當的。」 受訪時，梁萬年一時不及改口稱「新冠感染」，脫口「新冠肺炎」，隨即做出了修正。針對所謂條件與時機，他解釋，疫情以來中國政府一直依據對病毒、疾病的認識，縱以中國海內外疫情形勢，以及國內抵抗力做研判，找時機實際優化和完善防控策略和防控措施。 至於為何選在1月放開降級？他解讀關鍵要素是，儘管新冠病毒傳播力明顯上升，但致病力正下降，「疾病流行特質發生了相應的變化」，加上人群免疫水平、衞生健康系統的救治能力和防控能力已經加強。綜合要素考慮，「時機是恰當的，這種選擇也是基於科學的」。 不過，梁萬年在央視釋出的受訪短片中，沒有針對上述解釋給出具體數據。 部分省份重症病床告急 外界關注中國醫療量能是否足以承接重症確診者，中國國務院聯防聯控機制27日的新聞發佈會上，中國國家衛健委醫政司司長焦雅輝表示，「全國重症床位資源總體來看是充足的」。 焦雅輝說，截至12月25日，中國全國重症醫學床位總數是18.1萬張——也就是每10萬人有12.8張——其中，三級醫療機構的重症醫學床位數是13.34萬張，可轉換ICU的床位是10.48萬張。二級以上醫療機構重症床位的使用率平均在50%左右波動。 但他接續表示，「目前正在經歷重症救治高峰的省分，重症床位的資源已經接近臨界值，需要進一步來擴充重症床位的資源，或者是加快重症床位的周轉。」不過並未指出，哪些省市正經歷重症救治高峰。 重症搶救設備方面，焦雅輝指，中國目前有血液透析單元16.7萬個，床旁血濾機2.4萬台，葉克膜2600餘台，創呼吸機13.1萬台，無創呼吸機15.7萬台，監護儀109萬台，高流量吸氧儀5.8萬台，「目前來看，全國總體床位資源和設備資源是能夠滿足重症患者救治需求」。 新冠死亡「全球最低」？ 此外，中國疾控中心傳防處主任醫師殷文武在新聞發佈會表示，將公布現有住院病例數、現有重症，包括危重症以及累計死亡病例數；刪除既往密切接觸者的報告情況；不再區分本土病例和境外移入病例。 中國國家衛健委25日宣布，不再發布新冠每日疫情數據，改由中國疾控中心發布相關疫情訊息。 中國國家衛健委副主任李斌則強調，中國「疫情流行和病亡數保持在全球最低水平」，並指中國人均預期壽命穩步上升，從2019年的77.3歲提高到2021年的78.2歲，提升了近1歲。 中國新冠肺炎確診與死亡病例統計數據並不透明，其對新冠死亡病例的定義也與大多數國家不同，基礎病症導致的新冠死亡病例並不包含在內。由彭博社、《金融時報》等媒體查核的報導指出，中國國家衛健委日前會議流出的一份紀要指出，12月初至今，全國估計累計已有約2.48億人染疫。但官方正式發布的死亡病例數12月至今只有十餘起。 英國健康數據分析公司Airfinity估計，目前中國每天可能有超過5000人死於新冠疾病。 © 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4LTJT",
  "displayDate" : "2022-12-28T02:11:59.457Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）中國國務院聯防聯控機制週二（12月27日）召開新聞發佈會，針對<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64215924\" rel=\"ArticleRef\">「新冠肺炎」改名「新冠病毒感染」，並降級為「乙類乙管」</a>一事報告。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "綜合中港媒體報導，中國國家衞健委新聞發言人米鋒指出，實施「乙類乙管」是綜合評估病毒變異、疫情形勢和防控工作做出調整，是「實事求是、因時因勢優化完善防控措施的主動作為」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "米鋒表示，「乙類乙管」絕不是放開不管，重點是強化服務和保障，包含醫療資源準備、保障群眾用藥需求，老人及兒童等重點人群的防護與救治，「特別是強化老年人疫苗接種和健康管理，切實加強農村地區疫情防控」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>放開太快？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在接受中國官媒央視採訪時，中國疫情應對專家梁萬年則為中國解封速度做出了類似辯護。主持人問及：「從12月7號的『新十條』一直到昨天半夜，可以說不到20天，就出台了新的調整，會不會太快了？是滿足什麼條件才有了這樣的變化？」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "梁萬年答覆：「快的問題，我想跟你說，不是太快了。我以為所出台的、到明年的1月8號，對新冠肺炎...呃，對新冠感染由『乙類甲管』變『乙類乙管』，是達到了條件，也是時機是恰當的。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 64214883,
      "type" : "Image",
      "name" : "12月24日，北京市民戴著口罩度過聖誕節。",
      "description" : "12月24日，北京市民戴著口罩度過聖誕節。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64214883_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64214883_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64214883_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64214883_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "受訪時，梁萬年一時不及改口稱「新冠感染」，脫口「新冠肺炎」，隨即做出了修正。針對所謂條件與時機，他解釋，疫情以來中國政府一直依據對病毒、疾病的認識，縱以中國海內外疫情形勢，以及國內抵抗力做研判，找時機實際優化和完善防控策略和防控措施。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "至於為何選在1月放開降級？他解讀關鍵要素是，儘管新冠病毒傳播力明顯上升，但致病力正下降，「疾病流行特質發生了相應的變化」，加上人群免疫水平、衞生健康系統的救治能力和防控能力已經加強。綜合要素考慮，「時機是恰當的，這種選擇也是基於科學的」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不過，梁萬年在央視釋出的受訪短片中，沒有針對上述解釋給出具體數據。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>部分省份重症病床告急</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "外界關注中國醫療量能是否足以承接重症確診者，中國國務院聯防聯控機制27日的新聞發佈會上，中國國家衛健委醫政司司長焦雅輝表示，「全國重症床位資源總體來看是充足的」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "焦雅輝說，截至12月25日，中國全國重症醫學床位總數是18.1萬張——也就是每10萬人有12.8張——其中，三級醫療機構的重症醫學床位數是13.34萬張，可轉換ICU的床位是10.48萬張。二級以上醫療機構重症床位的使用率平均在50%左右波動。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "但他接續表示，「目前正在經歷重症救治高峰的省分，重症床位的資源已經接近臨界值，需要進一步來擴充重症床位的資源，或者是加快重症床位的周轉。」不過並未指出，哪些省市正經歷重症救治高峰。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "重症搶救設備方面，焦雅輝指，中國目前有血液透析單元16.7萬個，床旁血濾機2.4萬台，葉克膜2600餘台，創呼吸機13.1萬台，無創呼吸機15.7萬台，監護儀109萬台，高流量吸氧儀5.8萬台，「目前來看，全國總體床位資源和設備資源是能夠滿足重症患者救治需求」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 64188631,
      "type" : "Video",
      "name" : "疫情海啸 中国各地医院直面冲击",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4LKOV",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/64188631",
      "duration" : 123,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221222_001_covidchinaklinik_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221222_001_covidchinaklinik_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221222_001_covidchinaklinik_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221222_001_covidchinaklinik_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221222_001_covidchinaklinik_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221222_001_covidchinaklinik_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221222_001_covidchinaklinik_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2022/bchi221222_001_covidchinaklinik_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_疫情海啸 中国各地医院直面冲击",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20221223",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221222_001_covidchinaklinik_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "64188631",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_疫情海啸 中国各地医院直面冲击",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221222_001_covidchinaklinik_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 123,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>新冠死亡「全球最低」？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此外，中國疾控中心傳防處主任醫師殷文武在新聞發佈會表示，將公布現有住院病例數、現有重症，包括危重症以及累計死亡病例數；刪除既往密切接觸者的報告情況；不再區分本土病例和境外移入病例。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國國家衛健委25日宣布，不再發布新冠每日疫情數據，改由中國疾控中心發布相關疫情訊息。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國國家衛健委副主任李斌則強調，中國「疫情流行和病亡數保持在全球最低水平」，並指中國人均預期壽命穩步上升，從2019年的77.3歲提高到2021年的78.2歲，提升了近1歲。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國新冠肺炎確診與死亡病例統計數據並不透明，其對新冠死亡病例的定義也與大多數國家不同，基礎病症導致的新冠死亡病例並不包含在內。由彭博社、《金融時報》等媒體查核的報導指出，中國國家衛健委日前會議流出的一份紀要指出，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64204819\" rel=\"ArticleRef\">12月初至今，全國估計累計已有約2.48億人染疫</a>。但官方正式發布的死亡病例數12月至今只有十餘起。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "英國健康數據分析公司Airfinity估計，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64212991\" rel=\"ArticleRef\">目前中國每天可能有超過5000人死於新冠疾病</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 64215924,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中國將取消入境隔離 不再稱新冠為「肺炎」",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64215924"
    }, {
      "id" : 64212991,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国正逐渐与病毒共存 疫情峰值仍未到",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64212991"
    }, {
      "id" : 64204819,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国新冠疫情: 三周或已感染2.5亿人",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64204819"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠疫情",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "动态清零",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8A%A8%E6%80%81%E6%B8%85%E9%9B%B6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新十条",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%8D%81%E6%9D%A1&languageId=4"
    } ]
  } ]
}