{
  "type" : "Article",
  "id" : 64193176,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::中印再爆邊境衝突後 雙方首度舉行軍長級會談",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20221223",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "64193176",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "中印再爆邊境衝突後 雙方首度舉行軍長級會談",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 64072527,
    "type" : "Image",
    "name" : "印度士兵在中印邊境放哨（資料照片）。",
    "description" : "印度士兵在中印邊境放哨（資料照片）。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64072527_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64072527_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64072527_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64072527_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "中印再爆邊境衝突後 雙方首度舉行軍長級會談",
  "teaser" : "中國與印度本週舉行第17輪軍長級會談。這是兩國12月初再起邊境衝突後，首度的軍方會談。兩國23日發布官方新聞稿表示，雙方同意維護邊界西段的安全穩定。屢生摩擦的中印關係有解嗎？",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）中國與印度國防部週四（12月22日）發布聯合新聞稿表示，中印兩軍於20日在莫爾多/楚舒勒邊境會晤點的中方一側，舉行了第17輪的軍長級會談，針對邊界西段實控線地區的有關問題交換意見。 兩國聲明內容大同小異。根據中國外交部，雙方以兩國領導人重要共識為指引，「一致認為坦誠深入就盡快解決剩餘問題進行討論，有助於恢復中印邊界西段實控線地區安全穩定，推動雙邊關係發展。」 聲明寫道，雙方同意維護中印邊界西段安全穩定，繼續保持密切外交和軍事渠道溝通對話，盡早就解決剩餘問題達成雙方均能接受的方案。 此次軍長級會談，是中印在12月初爆發最新邊境衝突後首度舉行的會談。 12月9日，中印軍隊於印度東端、與中國接壤的阿魯納恰爾邦（Arunachal Pradesh state）塔旺地區（Tawang）爆發衝突。中國聲稱擁有該地區的全部主權，並稱該地區為南藏。 兩方互控對方士兵刻意先跨越西段邊界，衝突擦槍走火。儘管雙方都沒有透露究竟有多少兵力受傷，但有印度媒體報導，至少有6名印度士兵受傷。當時，印度國防部長辛格（Rajnath Singh）表示，沒有印度士兵受到嚴重傷害，雙方部隊在事後不久就撤出了衝突地區。 美聯社認為，此次軍長級會談有望緩解中印緊張局勢。《金融時報》則指出，印度總理莫迪因中印邊境衝突而面臨越來越大的國內壓力，該國反對黨正要求了解，總理要計劃如何阻止北京進一步發生邊境對抗。 莫迪面臨國內壓力 《金融時報》報導，在12月的塔旺衝突之後，莫迪遭國內反對黨施壓。本週，印度前總理拉吉夫・甘地之妻、印度反對黨國大黨主席的索尼婭・甘地（Sonia Gandhi）率領反對派在議會外抗議，要求就塔旺事件對話。 「政府的政策是什麽，以阻止中國未來的入侵？」甘地質疑道。 另一反對黨普通人黨（Aam Aadmi）的黨魁克利瓦爾（Arvind Kejriwal）亦呼籲印度民眾抵制中國商品。 該事件激起了印度國內討論，辯駁該國政府如何與中國這個強大鄰國斡旋邊界衝突。印度最大私人智庫「觀察家研究基金會」（Observer Research Foundation）負責研究和外交政策的副主席潘特（Harsh V Pant）說：「邊境已經成為一個備受討論的問題。在過去的幾十年裡，邊境局勢岌岌可危，但由於看似穩定的感覺，很少有公眾辯論。」 印度國防分析家、前軍官舒克拉 (Ajai Shukla) 則說：「中國方面的做法和態度顯然發生了變化。這一點很明顯，不僅僅是上週（流出關於塔旺衝突）的最新證據，而是自2020年他們入侵拉達克東部以來就是如此。」 針對中印邊境衝突問題，莫迪在塔旺衝突後態度可謂低調，但印度外交部長本週對於反對者的批評進行了嚴厲回擊。 印度外長蘇傑生（S Jaishankar）向該國議會表示：「如果我們對中國無動於衷，那麽是誰把印度軍隊派到邊境的？如果我們對中國無動於衷，那麽我們今天為什麽要向中國施壓，要求降級和脫離接觸？」 中印關係跌宕 中印關係因2020年的加爾萬山谷衝突事件陷入低谷，至今未能修復。當時，中印雙方士兵在有爭議的拉達克的加爾萬地區爆發激烈爭執，互用棍棒、石頭和拳頭徒手搏鬥。最終有20名印度士兵死亡，中方傷亡人數不詳，但據稱至少有4人死亡。 11月中旬的20國集團（G20）峰會期間，印度總理莫迪與中國國家主席習近平儘管沒有舉行正式雙邊會談，但兩人在歡迎晚宴上仍有短暫握手寒喧。9月，兩人也曾在在烏茲別克舉行的上海合作組織高峰會碰面，但交集甚少。 自2020年對峙以來，兩國都在事實邊界沿線駐紮了數萬名士兵，並由大炮、坦克和戰鬥機提供支持。中國一直在拉達克東部的實際控制線，沿線建造數十個大型建築，供其軍隊在冬季駐紮。據印度媒體報導，中國在該地區建造了新的直升機停機坪、營房、地對空導彈基地和雷達位置，並拓寬飛機跑道。 自去年2月以來，印度和中國都從班公錯南北兩岸的部分地區撤出了部隊，但仍繼續保持額外部隊。 11月的20國集團峰會前，印度陸軍司令潘德（Manoj Pande）曾指，中國在拉達克的兵力「沒有明顯減少」，並形容該地區局勢「穩定但仍變化莫測」。 （美聯社、《金融時報》） © 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4LLZo",
  "displayDate" : "2022-12-23T02:30:53.698Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）中國與印度國防部週四（12月22日）發布聯合新聞稿表示，中印兩軍於20日在莫爾多/楚舒勒邊境會晤點的中方一側，舉行了第17輪的軍長級會談，針對邊界西段實控線地區的有關問題交換意見。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "兩國聲明內容大同小異。根據中國外交部，雙方以兩國領導人重要共識為指引，「一致認為坦誠深入就盡快解決剩餘問題進行討論，有助於恢復中印邊界西段實控線地區安全穩定，推動雙邊關係發展。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "聲明寫道，雙方同意維護中印邊界西段安全穩定，繼續保持密切外交和軍事渠道溝通對話，盡早就解決剩餘問題達成雙方均能接受的方案。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此次軍長級會談，是中印在<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64074956\" rel=\"ArticleRef\">12月初爆發最新邊境衝突</a>後首度舉行的會談。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "12月9日，中印軍隊於印度東端、與中國接壤的阿魯納恰爾邦（Arunachal Pradesh state）塔旺地區（Tawang）爆發衝突。中國聲稱擁有該地區的全部主權，並稱該地區為南藏。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "兩方互控對方士兵刻意先跨越西段邊界，衝突擦槍走火。儘管雙方都沒有透露究竟有多少兵力受傷，但有印度媒體報導，至少有6名印度士兵受傷。當時，印度國防部長辛格（Rajnath Singh）表示，沒有印度士兵受到嚴重傷害，雙方部隊在事後不久就撤出了衝突地區。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美聯社認為，此次軍長級會談有望緩解中印緊張局勢。《金融時報》則指出，印度總理莫迪因中印邊境衝突而面臨越來越大的國內壓力，該國反對黨正要求了解，總理要計劃如何阻止北京進一步發生邊境對抗。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 53842251,
      "type" : "Image",
      "name" : "中印關係近年跌入低谷（資料照片）。",
      "description" : "中印關係近年跌入低谷（資料照片）。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/53842251_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/53842251_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/53842251_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/53842251_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>莫迪面臨國內壓力</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《金融時報》報導，在12月的塔旺衝突之後，莫迪遭國內反對黨施壓。本週，印度前總理拉吉夫・甘地之妻、印度反對黨國大黨主席的索尼婭・甘地（Sonia Gandhi）率領反對派在議會外抗議，要求就塔旺事件對話。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「政府的政策是什麽，以阻止中國未來的入侵？」甘地質疑道。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "另一反對黨普通人黨（Aam Aadmi）的黨魁克利瓦爾（Arvind Kejriwal）亦呼籲印度民眾抵制中國商品。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "該事件激起了印度國內討論，辯駁該國政府如何與中國這個強大鄰國斡旋邊界衝突。印度最大私人智庫「觀察家研究基金會」（Observer Research Foundation）負責研究和外交政策的副主席潘特（Harsh V Pant）說：「邊境已經成為一個備受討論的問題。在過去的幾十年裡，邊境局勢岌岌可危，但由於看似穩定的感覺，很少有公眾辯論。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "印度國防分析家、前軍官舒克拉 (Ajai Shukla) 則說：「中國方面的做法和態度顯然發生了變化。這一點很明顯，不僅僅是上週（流出關於塔旺衝突）的最新證據，而是自2020年他們入侵拉達克東部以來就是如此。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "針對中印邊境衝突問題，莫迪在塔旺衝突後態度可謂低調，但印度外交部長本週對於反對者的批評進行了嚴厲回擊。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "印度外長蘇傑生（S Jaishankar）向該國議會表示：「如果我們對中國無動於衷，那麽是誰把印度軍隊派到邊境的？如果我們對中國無動於衷，那麽我們今天為什麽要向中國施壓，要求降級和脫離接觸？」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>中印關係跌宕</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/55021811\" rel=\"ArticleRef\">中印關係因2020年的加爾萬山谷衝突事件陷入低谷</a>，至今未能修復。當時，中印雙方士兵在有爭議的拉達克的加爾萬地區爆發激烈爭執，互用棍棒、石頭和拳頭徒手搏鬥。最終有20名印度士兵死亡，中方傷亡人數不詳，但據稱至少有4人死亡。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "YouTube",
      "data" : "Mp7Ffs_HEcgv"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "11月中旬的20國集團（G20）峰會期間，印度總理莫迪與中國國家主席習近平儘管沒有舉行正式雙邊會談，但兩人在歡迎晚宴上仍有短暫握手寒喧。9月，兩人也曾在在烏茲別克舉行的上海合作組織高峰會碰面，但交集甚少。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "自2020年對峙以來，兩國都在事實邊界沿線駐紮了數萬名士兵，並由大炮、坦克和戰鬥機提供支持。中國一直在拉達克東部的實際控制線，沿線建造數十個大型建築，供其軍隊在冬季駐紮。據印度媒體報導，中國在該地區建造了新的直升機停機坪、營房、地對空導彈基地和雷達位置，並拓寬飛機跑道。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "自去年2月以來，印度和中國都從班公錯南北兩岸的部分地區撤出了部隊，但仍繼續保持額外部隊。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "11月的20國集團峰會前，印度陸軍司令潘德（Manoj Pande）曾指，中國在拉達克的兵力「沒有明顯減少」，並形容該地區局勢「穩定但仍變化莫測」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（美聯社、《金融時報》）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 64074956,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "互控越界 中印最新邊界衝突吵什麼？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64074956"
    }, {
      "id" : 55021811,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中印军方会谈後同意停止边境增兵",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55021811"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "印度",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%B0%E5%BA%A6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "拉达克",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8B%89%E8%BE%BE%E5%85%8B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "塔旺",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A1%94%E6%97%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "莫迪",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%8E%AB%E8%BF%AA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "习近平",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中印关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%8D%B0%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中印边界",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%8D%B0%E8%BE%B9%E7%95%8C&languageId=4"
    } ]
  } ]
}