{ "type" : "Article", "id" : 64181904, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::经济::美要求香港產品標「中國製造」世貿裁定不合規", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20221222", "x10" : "::在线报导::经济", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "64181904", "x4" : "1682", "x5" : "美要求香港產品標「中國製造」世貿裁定不合規", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 62106559, "type" : "Image", "name" : "由3人組成的世貿組織裁決小組發現，美國在要求「香港製造」改為由「中國製造」後，美國反而給予香港比其他世貿組織成員更少的優惠待遇。", "description" : "由3人組成的世貿組織裁決小組發現，美國在要求「香港製造」改為由「中國製造」後，美國反而給予香港比其他世貿組織成員更少的優惠待遇。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/62106559_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/62106559_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/62106559_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/62106559_304.jpg" } ] }, "name" : "美要求香港產品標「中國製造」世貿裁定不合規", "teaser" : "世貿組織專家小組21日裁決，美國2020年要求香港將其出口產品標記為「中國製造」的作法，違反全球貿易規則。美國稱將不會遵守該裁決，香港則對結果表示歡迎。", "categoryName" : "经济", "text" : "（德國之聲中文網）世界貿易組織週三（12月21日）認定，美國堅持將從香港進口的產品，來源標記為中國的作法，違反了全球貿易規則，但華府認為這一裁決是「存有缺陷」，表示並不打算遵守裁決結果。 在2020年之前，美國一直以1997年7月前英國治理下的模式來對待香港，而香港也是獨立的世貿組織成員。但前美國總統特朗普（Donald Trump）2020年簽署了一項命令，要求改變現況。當時華盛頓認為，香港作為中國領土，沒有足夠的自主權來證明其有別於中國的待遇，該命令於2020年底生效，引發爭端。 由3人組成的世貿組織裁決小組發現，美國在要求「香港製造」改為由「中國製造」後，美國反而給予香港比其他世貿組織成員更少的優惠待遇。該小組因此認定此舉違反了美國對香港的義務。 美國還主張，要求香港更改來源標記是依據特殊情況，也就是在「國際關係中出現緊急情況」的情況下，允許美國政府採取措施保護國家的「基本安全利益」。但世貿組織小組認定，美國和香港之間的緊張局勢雖然有所加劇，但還沒有上升到「國際關係中的緊急情況」。該小組在其96頁的裁決報告總結指出，美國應使其措施符合全球貿易規則。 針對世貿裁決小組的結論，美國表示強烈反對，認為相關解釋存有「缺陷」，並表示不打算取消相關的標記。美國貿易代表發言人霍奇（Adam Hodge）在一份聲明中說：「美國的行動是對中華人民共和國侵蝕香港的自治權及其人民民主和人權的高度關注的行動的回應，因為中國此舉威脅到美國的國家安全利益。」 香港政府則對該裁決則表示歡迎，稱其肯定了香港作為獨立關稅區的特殊地位。香港商務及經濟發展局局長丘應樺在一份聲明中說：「修訂後的原產地標記要求是有政治動機的，這是一個通過將貿易武器化來干涉香港內政的徒勞之舉。」 美國或香港可以就該裁決向世貿組織的上訴法院提出上訴。然而，世貿組織的上訴機構目前並沒有在運作，因為美國以一己之力阻止了對該法院新成員的任命。因此，任何相關上訴都將進入仲裁無效狀態。 （路透社、美聯社） © 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4LIe0", "displayDate" : "2022-12-22T00:57:48.696Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德國之聲中文網）世界貿易組織週三（12月21日）認定，美國堅持將從香港進口的產品，來源標記為中國的作法，違反了全球貿易規則，但華府認為這一裁決是「存有缺陷」，表示並不打算遵守裁決結果。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在2020年之前，美國一直以1997年7月前英國治理下的模式來對待香港，而香港也是獨立的世貿組織成員。但前美國總統特朗普（Donald Trump）2020年簽署了一項命令，要求改變現況。當時華盛頓認為，香港作為中國領土，沒有足夠的自主權來證明其有別於中國的待遇，該命令於2020年底生效，引發爭端。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "由3人組成的世貿組織裁決小組發現，美國在要求「香港製造」改為由「中國製造」後，美國反而給予香港比其他世貿組織成員更少的優惠待遇。該小組因此認定此舉違反了美國對香港的義務。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "美國還主張，要求香港更改來源標記是依據特殊情況，也就是在「國際關係中出現緊急情況」的情況下，允許美國政府採取措施保護國家的「基本安全利益」。但世貿組織小組認定，美國和香港之間的緊張局勢雖然有所加劇，但還沒有上升到「國際關係中的緊急情況」。該小組在其96頁的裁決報告總結指出，美國應使其措施符合全球貿易規則。" } }, { "content" : { "id" : 64171038, "type" : "Image", "name" : "前美國總統特朗普（Donald Trump）2020年簽署了一項命令，要求改變現況。當時華盛頓認為，香港作為中國領土，沒有足夠的自主權來證明其有別於中國的待遇，該命令於2020年底生效，引發爭端。", "description" : "前美國總統特朗普（Donald Trump）2020年簽署了一項命令，要求改變現況。當時華盛頓認為，香港作為中國領土，沒有足夠的自主權來證明其有別於中國的待遇，該命令於2020年底生效，引發爭端。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/64171038_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/64171038_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/64171038_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/64171038_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "針對世貿裁決小組的結論，美國表示強烈反對，認為相關解釋存有「缺陷」，並表示不打算取消相關的標記。美國貿易代表發言人霍奇（Adam Hodge）在一份聲明中說：「美國的行動是對中華人民共和國侵蝕香港的自治權及其人民民主和人權的高度關注的行動的回應，因為中國此舉威脅到美國的國家安全利益。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "香港政府則對該裁決則表示歡迎，稱其肯定了香港作為獨立關稅區的特殊地位。香港商務及經濟發展局局長丘應樺在一份聲明中說：「修訂後的原產地標記要求是有政治動機的，這是一個通過將貿易武器化來干涉香港內政的徒勞之舉。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "美國或香港可以就該裁決向世貿組織的上訴法院提出上訴。然而，世貿組織的上訴機構目前並沒有在運作，因為美國以一己之力阻止了對該法院新成員的任命。因此，任何相關上訴都將進入仲裁無效狀態。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（路透社、美聯社）" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 59299381, "type" : "ArticleRef", "name" : "中国公布美国干预香港清单 列“五大罪状”", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59299381" }, { "id" : 54208866, "type" : "ArticleRef", "name" : "美国取消特殊地位后 香港经济的未来", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54208866" }, { "id" : 53627332, "type" : "ArticleRef", "name" : "取消香港特殊地位 《环时》批美“慢性自杀”", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/53627332" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "美国", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "香港", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A6%99%E6%B8%AF&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "中国", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "世贸组织", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%96%E8%B4%B8%E7%BB%84%E7%BB%87&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "中美争端", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E4%BA%89%E7%AB%AF&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "中美贸易争端", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E8%B4%B8%E6%98%93%E4%BA%89%E7%AB%AF&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "反送中运动", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%8D%E9%80%81%E4%B8%AD%E8%BF%90%E5%8A%A8&languageId=4" } ] } ] }