{
  "type" : "Article",
  "id" : 64144486,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::足坛体坛::梅西兩度進球 阿根廷奪世界杯冠軍",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20221219",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::足坛体坛",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "64144486",
      "x4" : "7729",
      "x5" : "梅西兩度進球 阿根廷奪世界杯冠軍",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 64143077,
    "type" : "Image",
    "name" : "梅西親吻世界杯冠軍獎杯",
    "description" : "梅西親吻世界杯冠軍獎杯",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64143077_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64143077_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64143077_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64143077_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "梅西兩度進球 阿根廷奪世界杯冠軍",
  "teaser" : "阿根廷隊在本屆世界杯決賽的點球大戰中以4:2擊敗了法國隊，奪得了隊史第三個世界杯冠軍。比賽中，阿根廷主將梅西（Lionel Messi）兩度進球，讓他終於拿到了足球界最令人垂涎​​的世界杯冠軍。",
  "categoryName" : "足坛体坛",
  "text" : "（德國之聲中文網）在馬拉多納 (Diego Maradona)率領阿根廷隊在1986年墨西哥世界杯奪冠的36年後，阿根廷再次成為世界杯冠軍，梅西也在這場有史以來最偉大的世界杯決賽中，印上了他的傳奇地位。 這場比賽在常規時間還剩10分鐘時，阿根廷隊仍以2-0領先法國，而加時賽還剩10分鐘時，該隊也仍以3-2領先法國，但阿根廷隊最終需要通過點球，才能擊敗法國前鋒姆巴佩（Kylian Mbappé）和一支不願認輸的法國隊。 姆巴佩和梅西對決 法國隊有主將姆巴佩，他是梅西在法甲俱樂部巴黎聖日耳曼的隊友，法國隊也有主教練德尚（Didier Deschamps）。但由於法國一些球員未能像四年前在俄羅斯世界杯時那樣挺身而出，德尚換下了登貝萊（Ousmane Dembélé）和吉魯（ Olivier Giroud），並換上圖拉姆（Marcus Thuram-Ulien），和穆亞尼（Randal Kolo Muani）。 這兩人都參與了法國隊最後的反擊，但姆巴佩才是最後的關鍵球員。他先在正規賽還剩下10分鐘時，從點球點附近射門成功，然後在不到兩分鐘之後又凌空抽射，顛覆了比賽結果，並重新樹立了法國人的信念。 隨後在加時賽，梅西奪回控制，將比分改寫為 3-2。不過這場精彩的比賽還有另一個轉折點，姆巴佩射入了他的第三球，成為繼英格蘭隊的赫斯特（Geoff Hurst）之後，史上第二位在世界杯決賽上演帽子戲法的球員。但最後，阿根廷隊在點球大戰中以4-2獲勝。 姆巴佩在世界杯決賽進了三個球，但法國仍然輸了。可他個人憑藉著爆炸性的速度和冷酷無情的射門，已在兩屆世界杯踢進了12 個進球，其中包括在兩次決賽中踢進了4個球，成為本屆世界杯的最佳射手。 分析認為，前德國足球名將克洛澤（Miroslav Klose）在世界杯總共踢進16球的紀錄，未來肯定會被這位來自巴黎郊區的球員打破。 梅西的最佳時刻 這最終是屬於梅西的夜晚。自2003年為巴塞羅那首次亮相以來，梅西創造了無數進球和助攻記錄，打進了太多令人難忘的進球，同時以足球歷史上無人能及的優雅姿態踢球。他在這場決賽中的表現，是他職業生涯的一個縮影。 然而，他在身穿阿根廷球衣時經歷了各種情緒。在2014年的世界杯決賽中，被德國隊擊敗讓他流下了眼淚，兩年後阿根廷隊在美洲杯決賽中輸給智利隊後，他正處於退出國家隊的邊緣，但他改變了決定。 「在更衣室裡，我以為國家隊對我來說已經結束了，但事實並非如此」，梅西在確認他會繼續任職後，在2016年說道。他在對陣尼日利亞的比賽中打進一球，短暫地讓阿根廷在2018年的世界杯中看到了希望，但他們的旅程將在16強對陣法國隊時結束。 四年過去，35歲的梅西終於做到了。在這可能是他的最後一場國際比賽中，他贏得了唯一一個與他失之交臂的獎杯，並讓任何說他仍處於馬拉多納陰影下的人閉嘴。唯一遺憾的是，在英年早逝兩年後，馬拉多納本人並沒有親眼目睹阿根廷隊奪冠的一幕。 （綜合報導） © 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4L8uU",
  "displayDate" : "2022-12-19T01:04:43.369Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）在馬拉多納 (Diego Maradona)率領阿根廷隊在1986年墨西哥世界杯奪冠的36年後，阿根廷再次成為世界杯冠軍，梅西也在這場有史以來最偉大的世界杯決賽中，印上了他的傳奇地位。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "這場比賽在常規時間還剩10分鐘時，阿根廷隊仍以2-0領先法國，而加時賽還剩10分鐘時，該隊也仍以3-2領先法國，但阿根廷隊最終需要通過點球，才能擊敗法國前鋒姆巴佩（Kylian Mbappé）和一支不願認輸的法國隊。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>姆巴佩和梅西對決</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "法國隊有主將姆巴佩，他是梅西在法甲俱樂部巴黎聖日耳曼的隊友，法國隊也有主教練德尚（Didier Deschamps）。但由於法國一些球員未能像四年前在俄羅斯世界杯時那樣挺身而出，德尚換下了登貝萊（Ousmane Dembélé）和吉魯（ Olivier Giroud），並換上圖拉姆（Marcus Thuram-Ulien），和穆亞尼（Randal Kolo Muani）。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "這兩人都參與了法國隊最後的反擊，但姆巴佩才是最後的關鍵球員。他先在正規賽還剩下10分鐘時，從點球點附近射門成功，然後在不到兩分鐘之後又凌空抽射，顛覆了比賽結果，並重新樹立了法國人的信念。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 64143291,
      "type" : "Image",
      "name" : "法國足球姆巴佩在決賽中踢進三球",
      "description" : "法國足球姆巴佩在決賽中踢進三球",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64143291_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64143291_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64143291_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64143291_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "隨後在加時賽，梅西奪回控制，將比分改寫為 3-2。不過這場精彩的比賽還有另一個轉折點，姆巴佩射入了他的第三球，成為繼英格蘭隊的赫斯特（Geoff Hurst）之後，史上第二位在世界杯決賽上演帽子戲法的球員。但最後，阿根廷隊在點球大戰中以4-2獲勝。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "姆巴佩在世界杯決賽進了三個球，但法國仍然輸了。可他個人憑藉著爆炸性的速度和冷酷無情的射門，已在兩屆世界杯踢進了12 個進球，其中包括在兩次決賽中踢進了4個球，成為本屆世界杯的最佳射手。 分析認為，前德國足球名將克洛澤（Miroslav Klose）在世界杯總共踢進16球的紀錄，未來肯定會被這位來自巴黎郊區的球員打破。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 64143513,
      "type" : "Image",
      "name" : "民眾在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯慶祝奪冠",
      "description" : "民眾在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯慶祝奪冠",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64143513_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64143513_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64143513_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64143513_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>梅西的最佳時刻</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "這最終是屬於梅西的夜晚。自2003年為巴塞羅那首次亮相以來，梅西創造了無數進球和助攻記錄，打進了太多令人難忘的進球，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/45302344\" rel=\"ArticleRef\">同時以足球歷史上無人能及的優雅姿態踢球</a>。他在這場決賽中的表現，是他職業生涯的一個縮影。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 64144160,
      "type" : "Image",
      "name" : "阿根廷隊在賽後高舉梅西慶祝奪冠",
      "description" : "阿根廷隊在賽後高舉梅西慶祝奪冠",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64144160_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64144160_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64144160_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64144160_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而，他在身穿阿根廷球衣時經歷了各種情緒。在2014年的世界杯決賽中，被德國隊擊敗讓他流下了眼淚，兩年後阿根廷隊在美洲杯決賽中輸給智利隊後，他正處於退出國家隊的邊緣，但他改變了決定。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「在更衣室裡，我以為國家隊對我來說已經結束了，但事實並非如此」，梅西在確認他會繼續任職後，在2016年說道。他在對陣尼日利亞的比賽中打進一球，短暫地讓阿根廷在2018年的世界杯中看到了希望，但他們的旅程將在16強對陣法國隊時結束。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "四年過去，35歲的梅西終於做到了。在這可能是他的<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64135395\" rel=\"ArticleRef\">最後一場國際比賽</a>中，他贏得了唯一一個與他失之交臂的獎杯，並讓任何說他仍處於馬拉多納陰影下的人閉嘴。唯一遺憾的是，在英年早逝兩年後，馬拉多納本人並沒有親眼目睹阿根廷隊奪冠的一幕。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 64143263,
      "type" : "Image",
      "name" : "本屆卡塔爾世界杯最終由阿根廷隊奪冠",
      "description" : "本屆卡塔爾世界杯最終由阿根廷隊奪冠",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64143263_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64143263_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64143263_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64143263_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022</em><em>年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 64135395,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "谁给卡塔尔世界杯赋予了灵魂？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64135395"
    }, {
      "id" : 45302344,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧足联年度最佳球员出炉  这次不是C罗",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/45302344"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "阿根廷",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%98%BF%E6%A0%B9%E5%BB%B7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "梅西",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A2%85%E8%A5%BF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "法国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B3%95%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "世界杯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%9D%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "世界杯足球赛",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%9D%AF%E8%B6%B3%E7%90%83%E8%B5%9B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "卡塔尔世界杯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%A1%E5%A1%94%E5%B0%94%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%9D%AF&languageId=4"
    } ]
  } ]
}