{ "type" : "Article", "id" : 64119630, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::日本修訂防衛三文件 如何應對中國有爭議", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20221216", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "64119630", "x4" : "1681", "x5" : "日本修訂防衛三文件 如何應對中國有爭議", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 63795338, "type" : "Image", "name" : "2022年11月17日，在亞太經濟合作組織 (APEC) 峰會期間，日本首相岸田文雄（左）與中國國家主席習近平在曼谷會晤時握手。 ", "description" : "2022年11月17日，在亞太經濟合作組織 (APEC) 峰會期間，日本首相岸田文雄（左）與中國國家主席習近平在曼谷會晤時握手。 ", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/63795338_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/63795338_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/63795338_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/63795338_304.jpg" } ] }, "name" : "日本修訂防衛三文件 如何應對中國有爭議", "teaser" : "日本重新修訂國安戰略的安保關聯3文件，未來將強化反擊敵方的能力，並逐年調整防衛預算，被認為是防範中國軍事行動崛起的反制行為。但其中的波折與斡旋不斷，甚至引發些許爭議，未來的成效仍有待觀察。", "categoryName" : "政治", "text" : "（德國之聲中文網）日本政府週五（12月16日）傍晚正式通過包含基本外交、防衛政策在內的「國家安全保障戰略」等安保關聯的3文件。當中明確載明日本將保有先制性「敵對基地攻擊能力」、強化長程彈道飛彈的攻擊火力等目標外，中遠期包括從2023年起的5年內依序增額防衛費用，總額約43兆日圓（約2兆人民幣）等，顯示日本強化防衛力道的決心。 日媒報導，安保3文件修訂的最大原因是鄰近中國近幾年來不斷加強威懾能力，從陸海空的大幅成長等，都讓日本感覺芒刺在背。尤其一旦台海發生衝突，日本南端將首當其衝成為捲入周邊衝突的區域，因此在修訂的3文件中，也將中國的軍事動作稱作「最大的挑戰」。 當中，針對中國的軍事動作要如何定義，也讓執政的自民與公明兩黨討論不休。其中的討論點在，要將中國定義為「威脅」抑或是「挑戰」。自民黨多數中生代幹部認為是「威脅」，但是較鴿派的公明黨則認為要稱「挑戰」，兩方爭執不下外，原先的「我國以其鄰近區域」也簡化成「地區及居民」。 日中關係受影響 日本修訂安保文件引起中國關注。《環球時報》以〈定位中國為『威嚇』？奉勸日本悠著點〉作為社論標題，內文稱日本千方百計想要做「軍事鬆綁」，讓所謂的「和平憲法」名存實亡，實屬走回頭路。日本的態度，反倒在這個節骨眼上成為一種束縛。 為了避免與中國再生嫌隙，外務大臣林芳正也計畫於12月底或是2023年1月初前往中國，與國務院委員兼外交部長王毅進行面對面會談。日本外務省官員私下對日媒表示，除了日中關係的穩定外，更重要的是避免兩國在海空域上可能的偶發衝突。 不過根據多數日媒側面了解，林芳正的中國行當中，跟王毅等官員傳達「安保3文件」的決議內容與日本既有的防衛方針，正是目前的當務之急。此外，包括中國公務船在《中國海警法》通過後屢屢進逼釣魚台（日稱尖閣諸島）海域、以及美國眾議院議長佩洛西於8月訪台後中國的軍演與試射等議題，是更大的溝通目標。 日本輿論回應 根據日本《讀賣新聞》16日報導，其與美國民調機構蓋洛普所做的民意調查顯示，對於日本的防衛力強化，日本民眾有68%表示支持、而美國有65%也表示支持並願意國家幫助日本，其中的原因不外乎是「俄羅斯」。 不過面對台海可能發生衝突，日本雖然有72%受訪者認為美軍應該協防台灣，但美國人民則是只有48%認為美軍應該協防、45%認為不應該，呈現拉鋸狀態。這其中也顯示拜登政府雖然表示對台灣的承諾，但是民間並非全數這樣認為。隨著中國的軍事行動更明朗化，日本此時以修法來因應，但相關舉措未來能否出現成效，仍有待觀察。 然而，面對木已成舟的3文件修訂，未來日本勢必在東亞的角色愈加重要。日本防衛大學教授神谷萬丈投書《產經新聞》稱，「今日的日本國民需要的是不輸給『必要的戰爭』的決心。為此所需要的是決心發展必要的軍事力量，無論是防禦性的還是進攻性的」。 神谷並以俄羅斯入侵烏克蘭為例，指出當日本的所有領土都在中、俄甚至朝鮮等國的射程範圍內，唯一能夠抗衡的就是「先發制人」的恫嚇力。他指出各國都應該最大限度避免戰爭，但總是要有一定為了保衛和平而打必要戰爭的決心，這點共識近幾年在日本逐漸形成輿論，但還需要一些時日才會獲得全體認同。 防衛預算擴編與財政爭議 日本首相岸田文雄表示，2027年的防衛費用將至少確保到8兆9千億日圓（約4千6百億人民幣）左右的額度。其中，光是2023年度的防衛預算就已經編列至少6兆8千億日圓（約3千5百億人民幣），已經超過年初預估額度的1.2倍以上。 除了與駐日美軍的合作外，由於3文件中新標記「反擊能力」，日本未來將花費2100億日圓（約108億人民幣）購買美國製的「戰斧巡弋飛彈」，陸上自衛隊也將開發新的地對艦飛彈。 此外，為了將未來可能的衝突人為損失降到最小，日本未來也將著重在開發無人機，包含偵查用無人機、無人行軍車、水中偵察機等，都將投入大筆經費。岸田文雄誓言「要讓日本的防衛能力有著根本性地強化」。 但面對未來5年的防衛費用大幅增加，日本政府勢必要開拓財源。起初，岸田內閣想要從目前用在援助東北地區三一一大地震災後重建費用「復興稅」上作部分支出，想不到該提案遭到多數黨內反對。不僅如此，在野黨更是猛力抨擊，曾任當時民主黨任內財務大臣的安住淳就直言，「這是對災民的承諾背信棄義，不可置信」。 此外，在先前13日自民黨黨中央會議後，幹事長茂木敏充曾出來轉述岸田曾在會中發言指，擴充防衛費用的財源是「生活在這每個國民的責任」。結果此話再度引發大規模反彈，甚至「國民的責任」成為推特流行語，到了15日官方才收回發言，但傷害已經造成，對岸田內閣的公信力再度敲下警鐘。 最終，自民黨內也想出折衷方案，亦即防衛費用雖然需要逐年提升，但將從三項財源中作為支出：一是法人稅在原稅額的基礎上增加4至4.5%、二是復興特別所得稅的1%將挪用為「防衛目的稅」，最後是菸草稅將分階段增加，平均每支香菸將漲3日圓。具體時程仍不清楚，但預計將於2024年開始徵收。 © 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4L2Ra", "displayDate" : "2022-12-16T07:52:15.031Z", "authors" : [ { "name" : " 郑仲岚", "addendum" : "" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德國之聲中文網）日本政府週五（12月16日）傍晚正式通過包含基本外交、防衛政策在內的「國家安全保障戰略」等安保關聯的3文件。當中明確載明日本將保有先制性「敵對基地攻擊能力」、強化長程彈道飛彈的攻擊火力等目標外，中遠期包括從2023年起的5年內依序增額防衛費用，總額約43兆日圓（約2兆人民幣）等，顯示日本強化防衛力道的決心。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "日媒報導，安保3文件修訂的最大原因是鄰近中國近幾年來不斷加強威懾能力，從陸海空的大幅成長等，都讓日本感覺芒刺在背。尤其一旦台海發生衝突，日本南端將首當其衝成為捲入周邊衝突的區域，因此在修訂的3文件中，也將中國的軍事動作稱作「最大的挑戰」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "當中，針對中國的軍事動作要如何定義，也讓執政的自民與公明兩黨討論不休。其中的討論點在，要將中國定義為「威脅」抑或是「挑戰」。自民黨多數中生代幹部認為是「威脅」，但是較鴿派的公明黨則認為要稱「挑戰」，兩方爭執不下外，原先的「我國以其鄰近區域」也簡化成「地區及居民」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "日中關係受影響" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "日本修訂安保文件引起中國關注。《環球時報》以〈定位中國為『威嚇』？奉勸日本悠著點〉作為社論標題，內文稱日本千方百計想要做「軍事鬆綁」，讓所謂的「和平憲法」名存實亡，實屬走回頭路。日本的態度，反倒在這個節骨眼上成為一種束縛。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "為了避免與中國再生嫌隙，外務大臣林芳正也計畫於12月底或是2023年1月初前往中國，與國務院委員兼外交部長王毅進行面對面會談。日本外務省官員私下對日媒表示，除了日中關係的穩定外，更重要的是避免兩國在海空域上可能的偶發衝突。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "不過根據多數日媒側面了解，林芳正的中國行當中，跟王毅等官員傳達「安保3文件」的決議內容與日本既有的防衛方針，正是目前的當務之急。此外，包括中國公務船在《中國海警法》通過後屢屢進逼釣魚台（日稱尖閣諸島）海域、以及美國眾議院議長佩洛西於8月訪台後中國的軍演與試射等議題，是更大的溝通目標。" } }, { "content" : { "id" : 63795290, "type" : "Image", "name" : "Thailand | APEC Gipfel in Bankok | Fumio Kishida", "description" : "日本首相岸田文雄於官邸召集自民黨的一級幹部進行協商後，就3文件的內容強調，「這是為了保護國家必要防衛力的內容」。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/63795290_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/63795290_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/63795290_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/63795290_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "日本輿論回應" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "根據日本《讀賣新聞》16日報導，其與美國民調機構蓋洛普所做的民意調查顯示，對於日本的防衛力強化，日本民眾有68%表示支持、而美國有65%也表示支持並願意國家幫助日本，其中的原因不外乎是「俄羅斯」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "不過面對台海可能發生衝突，日本雖然有72%受訪者認為美軍應該協防台灣，但美國人民則是只有48%認為美軍應該協防、45%認為不應該，呈現拉鋸狀態。這其中也顯示拜登政府雖然表示對台灣的承諾，但是民間並非全數這樣認為。隨著中國的軍事行動更明朗化，日本此時以修法來因應，但相關舉措未來能否出現成效，仍有待觀察。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "然而，面對木已成舟的3文件修訂，未來日本勢必在東亞的角色愈加重要。日本防衛大學教授神谷萬丈投書《產經新聞》稱，「今日的日本國民需要的是不輸給『必要的戰爭』的決心。為此所需要的是決心發展必要的軍事力量，無論是防禦性的還是進攻性的」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "神谷並以俄羅斯入侵烏克蘭為例，指出當日本的所有領土都在中、俄甚至朝鮮等國的射程範圍內，唯一能夠抗衡的就是「先發制人」的恫嚇力。他指出各國都應該最大限度避免戰爭，但總是要有一定為了保衛和平而打必要戰爭的決心，這點共識近幾年在日本逐漸形成輿論，但還需要一些時日才會獲得全體認同。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "防衛預算擴編與財政爭議" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "日本首相岸田文雄表示，2027年的防衛費用將至少確保到8兆9千億日圓（約4千6百億人民幣）左右的額度。其中，光是2023年度的防衛預算就已經編列至少6兆8千億日圓（約3千5百億人民幣），已經超過年初預估額度的1.2倍以上。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "除了與駐日美軍的合作外，由於3文件中新標記「反擊能力」，日本未來將花費2100億日圓（約108億人民幣）購買美國製的「戰斧巡弋飛彈」，陸上自衛隊也將開發新的地對艦飛彈。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "此外，為了將未來可能的衝突人為損失降到最小，日本未來也將著重在開發無人機，包含偵查用無人機、無人行軍車、水中偵察機等，都將投入大筆經費。岸田文雄誓言「要讓日本的防衛能力有著根本性地強化」。" } }, { "content" : { "id" : 61992224, "type" : "Image", "name" : "2019年9月17日美國在大矢原訓練場舉行的美日聯合軍事演習中使用海馬斯M142高機動火砲火箭系統。", "description" : "2019年9月17日美國在大矢原訓練場舉行的美日聯合軍事演習中使用海馬斯M142高機動火砲火箭系統。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/61992224_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/61992224_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/61992224_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/61992224_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "但面對未來5年的防衛費用大幅增加，日本政府勢必要開拓財源。起初，岸田內閣想要從目前用在援助東北地區三一一大地震災後重建費用「復興稅」上作部分支出，想不到該提案遭到多數黨內反對。不僅如此，在野黨更是猛力抨擊，曾任當時民主黨任內財務大臣的安住淳就直言，「這是對災民的承諾背信棄義，不可置信」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "此外，在先前13日自民黨黨中央會議後，幹事長茂木敏充曾出來轉述岸田曾在會中發言指，擴充防衛費用的財源是「生活在這每個國民的責任」。結果此話再度引發大規模反彈，甚至「國民的責任」成為推特流行語，到了15日官方才收回發言，但傷害已經造成，對岸田內閣的公信力再度敲下警鐘。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "最終，自民黨內也想出折衷方案，亦即防衛費用雖然需要逐年提升，但將從三項財源中作為支出：一是法人稅在原稅額的基礎上增加4至4.5%、二是復興特別所得稅的1%將挪用為「防衛目的稅」，最後是菸草稅將分階段增加，平均每支香菸將漲3日圓。具體時程仍不清楚，但預計將於2024年開始徵收。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 64061502, "type" : "ArticleRef", "name" : "日政治家：中朝威胁与日俱增 日本须立即提升军力", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64061502" }, { "id" : 63805941, "type" : "ArticleRef", "name" : "因應朝鮮軍事威脅 美日週五舉行軍演", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63805941" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "日本", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%97%A5%E6%9C%AC&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "岸田文雄", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B2%B8%E7%94%B0%E6%96%87%E9%9B%84&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "自卫队", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%87%AA%E5%8D%AB%E9%98%9F&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "习近平", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "林芳正", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9E%97%E8%8A%B3%E6%AD%A3&languageId=4" } ] } ] }