{ "type" : "Article", "id" : 64094500, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::曼城中国领馆打人事件后续 6名官员被调离", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20221214", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "64094500", "x4" : "1681", "x5" : "曼城中国领馆打人事件后续 6名官员被调离", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 63482688, "type" : "Image", "name" : "今年10月中共党代会期间，一名示威者在中国驻曼彻斯特领事馆前抗议习近平时，被疑为中国外交人员的几名男子拖入领事馆院内，随后遭到拳打脚踢", "description" : "今年10月中共党代会期间，一名示威者在中国驻曼彻斯特领事馆前抗议习近平时，被疑为中国外交人员的几名男子拖入领事馆院内，随后遭到拳打脚踢", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/63482688_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/63482688_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/63482688_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/63482688_304.jpg" } ] }, "name" : "曼城中国领馆打人事件后续 6名官员被调离", "teaser" : "英国外交大臣克莱弗利12月14日表示，今年10月发生在中国驻曼彻斯特领事馆门前的外交官打人事件，已经导致6名中方人员被调离，而英国警方原先想对这些当事人进行讯问。中国方面则称系正常人员调动。", "categoryName" : "政治", "text" : "（德国之声中文网）克莱弗利(James Cleverly)在一份书面声明中表示，这些中国外交官是在英国警方要求对其进行讯问之后才被调离英国的，\"令我感到失望的是：他们将不会接受讯问或者面临司法审判。但不管如何，那些对发生在曼城的可耻事件负有责任的人将不再是派驻英国的领事人员，这是正确的。\" 今年10月中共党代会期间，一名华裔示威者在中国驻曼彻斯特领事馆前抗议习近平时，被疑为中国外交人员的几名男子拖入领事馆院内，随后遭到拳打脚踢。英国警方此后展开了调查。 英国外交大臣克莱弗利说，根据社交媒体上流传的图像，若干人在领事馆大门附近的行为\"看上去是完全不可接受的。\"事发后，克莱弗利已经召见过中国驻英国临时代办。 克莱弗利在12月14日的声明中透露，英国警方此前已经要求曼城领馆的6名中国外交人员放弃外交豁免权，以便接受警方讯问。警方同时也通知了中国驻伦敦大使馆，要求后者在一星期内采取措施。\"但是作为对我方请求的回应，中国政府现在将这些外交官员从英国调离，其中也包括中国总领事本人。\" 曼彻斯特大区警方也发表声明称，将继续调查这起围绕着抗议活动的案件。 英国议会外交事务委员会主席卡恩斯(Alicia Kearns)说，英国政府应当禁止这六名官员再次入境英国。 中国使馆：侵犯中方利益 中方必将反击 中国驻英使馆则发布声明对英国外交大臣克莱弗利的说法进行反驳。声明指责克莱弗利“歪曲事实、颠倒黑白，对中国驻曼彻斯特总领馆遭暴力滋扰事件发表不负责任的评论”，还再次声称10月16日发生在曼城领馆的事件是“一起反华势力蓄意策划的非法冲闯总领馆馆舍、袭击总领馆人员的暴力滋扰事件，严重损害中方总领馆及其人员的安全与尊严。那些肇事者绝不是在行使所谓‘言论自由’，而是在从事彻头彻尾的暴力滋扰活动。” 中国大使馆认为英国政府“包庇反华分子，把矛头指向受到袭击的中方总领馆人员。这是无视公理和法治、极不负责的可耻行为。中方完全不能接受。我们已就此向英方提出严正交涉。”还要求英方“反省自身错误，切实履行国际义务，停止政治操弄，停止包庇反华分子，确保中国外交领事机构馆舍和人员不受侵犯。……外交基于对等。任何侵犯中方利益的行径，都必将遭到中方有力反击。” 中国驻英大使馆一名发言人还对媒体表示，驻曼城总领事被调离是因为“任期已满、奉调回国”，是“中方正常的人员轮换”。 （路透社） © 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4KvuG", "displayDate" : "2022-12-14T15:25:00.753Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）克莱弗利(James Cleverly)在一份书面声明中表示，这些中国外交官是在英国警方要求对其进行讯问之后才被调离英国的，\"令我感到失望的是：他们将不会接受讯问或者面临司法审判。但不管如何，那些对发生在曼城的可耻事件负有责任的人将不再是派驻英国的领事人员，这是正确的。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "今年10月中共党代会期间，一名华裔示威者在中国驻曼彻斯特领事馆前抗议习近平时，被疑为中国外交人员的几名男子拖入领事馆院内，随后遭到拳打脚踢。英国警方此后展开了调查。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "英国外交大臣克莱弗利说，根据社交媒体上流传的图像，若干人在领事馆大门附近的行为\"看上去是完全不可接受的。\"事发后，克莱弗利已经召见过中国驻英国临时代办。" } }, { "content" : { "id" : 63555687, "type" : "Image", "name" : "英国外交大臣克莱弗利", "description" : "英国外交大臣克莱弗利", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/63555687_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/63555687_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/63555687_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/63555687_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "克莱弗利在12月14日的声明中透露，英国警方此前已经要求曼城领馆的6名中国外交人员放弃外交豁免权，以便接受警方讯问。警方同时也通知了中国驻伦敦大使馆，要求后者在一星期内采取措施。\"但是作为对我方请求的回应，中国政府现在将这些外交官员从英国调离，其中也包括中国总领事本人。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "曼彻斯特大区警方也发表声明称，将继续调查这起围绕着抗议活动的案件。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "英国议会外交事务委员会主席卡恩斯(Alicia Kearns)说，英国政府应当禁止这六名官员再次入境英国。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中国使馆：侵犯中方利益 中方必将反击 " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中国驻英使馆则发布声明对英国外交大臣克莱弗利的说法进行反驳。声明指责克莱弗利“歪曲事实、颠倒黑白，对中国驻曼彻斯特总领馆遭暴力滋扰事件发表不负责任的评论”，还再次声称10月16日发生在曼城领馆的事件是“一起反华势力蓄意策划的非法冲闯总领馆馆舍、袭击总领馆人员的暴力滋扰事件，严重损害中方总领馆及其人员的安全与尊严。那些肇事者绝不是在行使所谓‘言论自由’，而是在从事彻头彻尾的暴力滋扰活动。” " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中国大使馆认为英国政府“包庇反华分子，把矛头指向受到袭击的中方总领馆人员。这是无视公理和法治、极不负责的可耻行为。中方完全不能接受。我们已就此向英方提出严正交涉。”还要求英方“反省自身错误，切实履行国际义务，停止政治操弄，停止包庇反华分子，确保中国外交领事机构馆舍和人员不受侵犯。……外交基于对等。任何侵犯中方利益的行径，都必将遭到中方有力反击。” " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中国驻英大使馆一名发言人还对媒体表示，驻曼城总领事被调离是因为“任期已满、奉调回国”，是“中方正常的人员轮换”。 " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（路透社）" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 63484572, "type" : "ArticleRef", "name" : "曼城風波港人自危 專家：遠超戰狼外交的跨境綁架", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63484572" }, { "id" : 63516004, "type" : "ArticleRef", "name" : "客座評論﹕「看到祖國這麼流氓我就放心了」", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63516004" }, { "id" : 63500411, "type" : "ArticleRef", "name" : "曼城風波：受傷港人召開記者會 駁中方指控", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63500411" }, { "id" : 63484378, "type" : "ArticleRef", "name" : "北京稱港人非法進入領館 英召見中國臨時代辦", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63484378" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "曼彻斯特", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9B%BC%E5%BD%BB%E6%96%AF%E7%89%B9&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "中国领馆", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E9%A2%86%E9%A6%86&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "战狼外交", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%88%98%E7%8B%BC%E5%A4%96%E4%BA%A4&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "中英关系", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "英国外交大臣", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E5%A4%96%E4%BA%A4%E5%A4%A7%E8%87%A3&languageId=4" } ] } ] }