{
  "type" : "Article",
  "id" : 64055074,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::WTO裁定特朗普时代钢铝关税违规 美方不接受",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20221210",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "64055074",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "WTO裁定特朗普时代钢铝关税违规 美方不接受",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 62106519,
    "type" : "Image",
    "name" : "世贸组织裁定美国对进口钢铁和铝征收关税违反了国际贸易规则",
    "description" : "世贸组织裁定美国对进口钢铁和铝征收关税违反了国际贸易规则",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62106519_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62106519_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62106519_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62106519_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "WTO裁定特朗普时代钢铝关税违规 美方不接受",
  "teaser" : "周五，世贸组织委任的专家组裁定美国2018年以国家安全为由对钢铝产品征收的进口关税与WTO规定相悖。中国商务部敦促美方“尊重裁决”，而华盛顿方面则拒绝接受。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）周六，中国商务部就此世贸组织（WTO）裁定美对华钢铝加征关税违反规则作出回应，表示赞赏专家组做出的“客观、公正裁决”。同时，商务部发言人还表示，希望美方“尊重专家组裁决和WTO规则，尽快纠正违规措施，与中方和其他WTO成员相向而行，共同维护多边贸易体制”。 世贸组织在周五公布了有关裁决，宣布美国对进口钢铁和铝征收关税违反了国际贸易规则。这项裁决涵盖了美国前总统特朗普(Donald Trump)在2018年以国家安全为由征收的进口关税，理由是需要保护国内制造商免受全球金属产量过剩的影响。 WTO的争端解决小组被任命处理中国、挪威、瑞士和土耳其的申诉，该专家组在报告中说，美国违反了WTO协议规定的义务。他们指出，这些关税没有理由根据国家安全例外情况来征收。 不过美国方面对于这一裁决表示反对和谴责，首席贸易代表戴琪的发言人霍奇（Adam Hodge）在一份声明中指出：“70多年来，美国的立场一贯是非常明确的，WTO争端解决机制不能对国家安全问题进行审查。” 这位发言人还强调，世贸组织无权对于其成员应对国家安全的能力进行预测。 世贸组织的专家组认为，美国相关措施与《关税与贸易总协定》（GATT）的多项条款不符。并且这些相悖之处并不能以关贸总协定中提供的安全例外性作为合法理由，因为相关例外性只适用于战争时期或者严重国际紧张关系的情况，而美国在征收上述关税时并非处于这样的情况。 专家组的裁决报告中建议美方“修改其违反世贸组织规定的措施，使其符合1994年关贸总协定所规定的义务“。 美联社指出，WTO周五作出的相关裁决并不会产生现实意义上的影响。如果美方对此提出申诉，相关上诉将无法得到审理，因为自从美国封锁WTO上诉机构的任命之后，该机构事实上处于停摆状态。而如果上诉机构不能作出判决，周五的这份裁决就无法生效。 此外，拜登政府已经单独和欧盟、日本以及英国达成了协议，对这些国家的相关产品降低关税，以进口配额的机制来取代特朗普执政期间实行的关税。作为回报，这些贸易伙伴也降低了其针对美国产品的报复性关税。 （法新社、美联社等） © 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4KleM",
  "displayDate" : "2022-12-10T11:24:14.522Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）周六，中国商务部就此世贸组织（WTO）裁定美对华钢铝加征关税违反规则作出回应，表示赞赏专家组做出的“客观、公正裁决”。同时，商务部发言人还表示，希望美方“尊重专家组裁决和WTO规则，尽快纠正违规措施，与中方和其他WTO成员相向而行，共同维护多边贸易体制”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "世贸组织在周五公布了有关裁决，宣布美国对进口钢铁和铝征收关税违反了国际贸易规则。这项裁决涵盖了美国前总统特朗普(Donald Trump)在2018年以国家安全为由征收的<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63010414\" rel=\"ArticleRef\">进口关税</a>，理由是需要保护国内制造商免受全球金属产量过剩的影响。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 48781383,
      "type" : "Image",
      "name" : "特朗普在2018年以国家安全为由对钢铝产品征收进口关税",
      "description" : "特朗普在2018年以国家安全为由对钢铝产品征收进口关税",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/48781383_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/48781383_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/48781383_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/48781383_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "WTO的争端解决小组被任命处理<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63902543\" rel=\"ArticleRef\">中国</a>、挪威、瑞士和土耳其的申诉，该专家组在报告中说，美国违反了WTO协议规定的义务。他们指出，这些关税没有理由根据国家安全例外情况来征收。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不过美国方面对于这一裁决表示反对和谴责，首席贸易代表戴琪的发言人霍奇（Adam Hodge）在一份声明中指出：“70多年来，美国的立场一贯是非常明确的，WTO争端解决机制不能对国家安全问题进行审查。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这位发言人还强调，世贸组织无权对于其成员应对国家安全的能力进行预测。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "世贸组织的专家组认为，美国相关措施与《关税与贸易总协定》（GATT）的多项条款不符。并且这些相悖之处并不能以关贸总协定中提供的安全例外性作为合法理由，因为相关例外性只适用于战争时期或者严重国际紧张关系的情况，而美国在征收上述关税时并非处于这样的情况。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 56267407,
      "type" : "Video",
      "name" : "拜登会继续对华贸易战吗？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3o5ip",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/56267407",
      "duration" : 219,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 670,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210118_001_bidenchina_01g_sd.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210118_001_bidenchina_01g_hd.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210118_001_bidenchina_01g_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2021/bchi210118_001_bidenchina_01g.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::多媒体中心::所有节目::V_拜登会继续对华贸易战吗？",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20210119",
          "x10" : "<prefix>::多媒体中心::所有节目",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210118_001_bidenchina_01g_hd.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "56267407",
          "x4" : "100850",
          "x5" : "V_拜登会继续对华贸易战吗？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210118_001_bidenchina_01g_hd.mp4",
        "mediaDuration" : 219,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "专家组的裁决报告中建议美方“修改其违反世贸组织规定的措施，使其符合1994年关贸总协定所规定的义务“。    "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美联社指出，WTO周五作出的相关裁决并不会产生现实意义上的影响。如果美方对此提出申诉，相关上诉将无法得到审理，因为自从美国封锁WTO上诉机构的任命之后，该机构事实上处于停摆状态。而如果上诉机构不能作出判决，周五的这份裁决就无法生效。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此外，拜登政府已经单独和欧盟、日本以及英国达成了协议，对这些国家的相关产品降低关税，以进口配额的机制来取代特朗普执政期间实行的关税。作为回报，这些贸易伙伴也降低了其针对美国产品的报复性关税。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（法新社、美联社等）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022</em><em>年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 56237236,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "贸易战走过三年，该往何处去？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3nxsC",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/56237236",
      "description" : "特朗普政府任期将尽。在美中贸易谈判中扮演重要角色的白宫贸易顾问纳瓦罗（Peter Navarro）在离开白宫时，被捕捉到这样一个镜头。贸易战已持续了三年多，使世界经济蒙上阴影。它到底给人们带来了什么？",
      "images" : [ {
        "id" : 54924274,
        "type" : "Image",
        "name" : "贸易逆差不减反增",
        "description" : "特朗普把减少对华贸易赤字作为其优先政策。根据与北京达成阶段性协议，中方承诺从美进口大豆等更多商品。然而统计数字显示，2020年中国对美贸易顺差扩大，达到3169亿美元，上升7.1%。与2017年的2658亿美元相比，更增加了14.9%。去年，遭新冠疫情重创的美国对产自中国的电子、医疗产品需求明显增加。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54924274_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54924274_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54924274_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54924274_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 54947143,
        "type" : "Image",
        "name" : "就业岗位在哪里",
        "description" : "特朗普曾誓言要让制造业的就业岗位回归美国。但美国企业及其雇员也是关税等贸易制裁措施的受害者。经济资讯分析公司“牛津经济”（Oxford Economics）的一项调查显示，贸易战导致美国丧失的就业岗位可能已达24.5万个。相反，如果逐步消除贸易壁垒，至2025年美国可能重新创造14.5万个就业机会。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54947143_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54947143_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54947143_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54947143_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 46982422,
        "type" : "Image",
        "name" : "越来越多中企上了黑名单",
        "description" : "2021年1月，美国将小米等9家公司新增到国防部判定为与中国军方有联系的名单，发布投资禁令。此前美国已将包括中芯国际、大疆在内的60家中国公司加入贸易黑名单，理由是这些企业存在“违反美国国家安全或外交政策利益”的行动。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/46982422_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/46982422_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/46982422_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/46982422_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 54996555,
        "type" : "Image",
        "name" : "社交媒体遭禁",
        "description" : "2020年9月，美国商务部宣布，将禁止在美国境内下载和使用来自中国企业的手机应用程序微信和TikTok。TikTok在美国拥有大量本土用户，微信则是华人社区普及的通信应用。由于当事公司和用户团体通过法律途径多方申诉，一再阻止和推迟行政令的生效，禁用措施始终未能实施。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54996555_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54996555_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54996555_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54996555_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 48799408,
        "type" : "Image",
        "name" : "华为之争",
        "description" : "在美中贸易冲突中，中国电信巨头华为成为争议焦点之一。2018年8月特朗普签署法案，禁止任何美国政府部门使用华为与中兴两家公司的产品,，包括网络设备。在美国的敦促下，全球多个国家已决定将华为排除在5G网络建设之外。2019年5月美国商务部把华为及70家关联企业列入“实体清单”，禁止美国企业向华为出售元器件。随后，谷歌开始限制安卓系统和相关应用在华为手机的使用。从2018年底持续至今的孟晚舟事件，也被认为是美国惩罚打压华为的缩影。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/48799408_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/48799408_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/48799408_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/48799408_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 53723925,
        "type" : "Image",
        "name" : "渔翁得利",
        "description" : "伴随着中国制造被征收高关税，美国一些进口商开始转战其他国家。越南和墨西哥成为其中的赢家。在中美贸易纠纷的两年中，越南对美出口增加了64亿美元。而在2017年至2019年间，墨西哥估计多向美国出口了47亿美元。台湾也进一步扩大了其对美国的出口量。此外中美贸易纠纷迫使很多中国制造商更快从中国迁出，将生产线迁往越南。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53723925_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53723925_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53723925_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53723925_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::BG_贸易战走过三年，该往何处去？_56237236",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20210115",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "56237236",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "BG_贸易战走过三年，该往何处去？_56237236",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 63010414,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美国贸易代表：对华关税继续有效",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63010414"
    }, {
      "id" : 63902543,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德语媒体：不惜代价遏制中国的美国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63902543"
    }, {
      "id" : 56237236,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "贸易战走过三年，该往何处去？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/56237236"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "特朗普",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "钢铝关税",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%92%A2%E9%93%9D%E5%85%B3%E7%A8%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "国家安全",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E5%AE%89%E5%85%A8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中美贸易战",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E8%B4%B8%E6%98%93%E6%88%98&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "WTO",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=WTO&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "世贸组织",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%96%E8%B4%B8%E7%BB%84%E7%BB%87&languageId=4"
    } ]
  } ]
}