{
  "type" : "Article",
  "id" : 64054614,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::《苹果日报》大楼违约案 黎智英遭判5年9个月",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20221210",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "64054614",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "《苹果日报》大楼违约案 黎智英遭判5年9个月",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 64053813,
    "type" : "Image",
    "name" : "黎智英被控违反《苹果日报》大楼的租用契约（资料照片）",
    "description" : "黎智英被控违反《苹果日报》大楼的租用契约（资料照片）",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64053813_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64053813_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64053813_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64053813_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "《苹果日报》大楼违约案 黎智英遭判5年9个月",
  "teaser" : "黎智英因违反租用契约，被法院裁定欺诈罪，判刑5年9个月监禁。法官表示，本案仅为一件简单的欺诈案，不应被扣上任何政治帽子。黎智英另一个关于违反国安法的案件将于下周再审。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）香港壹传媒集团创办人黎智英及行政总监黄伟强此前被控违反《苹果日报》大楼租用契约，遭裁定欺诈罪，法院12月10日宣判黎智英监禁5年9个月，黄伟强监禁21个月。另判黎智英罚款港币200万，若未在3个月内缴交，则必须加长刑期1年。此外，黎智英也被取消担任董事资格令，8年内不得担任公司管理层。 综合港媒报导，黎智英和黄伟强被控隐瞒科技园公司，让主要是黎智英及其家人处理私人事务的力高顾问公司使用《苹果日报》大楼，违反了租用契约。据报，黎智英被指控在1998至2020年间，将壹传媒办公空间转租给旗下子公司力高顾问，以从事秘书相关业务，未正式向签订租约的香港科技园公司（HKSTP）申请牌照。 土地用途仅限出版印刷 调查文件显示，苹果印刷有限公司在1999年与科技园公司签订租契，列明土地用途只限于出版、印刷报纸杂志。但力高公司早在1998年就在苹果大楼营运，并将该地点做为注册地址。 今年十月底，黎智英因此案被香港国安法官裁定2项欺诈罪成立，壹传媒集团行政总监黄伟强也因涉入其中，遭裁定1项欺诈罪成立。 此案今天在区域法院判刑，「香港01」报导，法官陈广池（Stanley Chan）宣布判决时指出，黎智英利用媒体机构保护伞行事，使科技园不敢贸然行事作突击巡查。法官还提到，另一名被告黄伟强虽未获得个人利益，只是按照上层指示行事，但其行为可说是「助纣为虐」。 「香港电台」也引述陈广池的话写道，不难看到黎智英以他的生意头脑及精明手法，驾驭着一个规模不小的工商业集团，但这并不表示当有事发生后，被告可以抽身而退，以事务繁忙的说词一概撇清自己的责任。 法官：不应将本案扣上政治帽子 在考虑了一系列因素后，陈广池认为黎智英2项罪名以6年为量刑起点，基于当事人承认了检方的大部分案情，酌情减刑3个月，至5年9个月。法官在判刑后强调：「法律面前，人人平等」，身为传媒大亨并不代表不会犯法，此次裁定亦非攻击新闻自由。法官还称，本案仅为一件简单的欺诈案，不应被扣上任何政治帽子。 前壹传媒首席运营长周达权原为共同被告，近期与控方达成协议，以证人身份协助起诉黎智英及黄伟强，换取其刑事责任的豁免权。法院将他的案件押后至明年3月，待黎智英国安法案件审结后再提讯，周达权到时亦会在黎智英国安法案件中担任证人。 今年75岁、批判中国政府不遗余力的黎智英自2020年12月以来一直身陷囹圄，并因未经授权的集会游行，于2021年12月被判共20个月监禁。他曾是《苹果日报》母公司壹传媒的负责人，该公司在2021年6月被警方搜查后关闭。 国安法案件延期 黎智英另一项受到瞩目、被控违反国安法之下的「串谋勾结外国或境外势力」的案件审判，由于必须等候中国全国人大常委会就「是否允许外国律师参与国家安全案件」的释法结果，因此延至12月13日再审。 人权观察组织（Human Rights Watch）亚洲区主任王松莲（Maya Wang）认为：「北京对黎智英精心策划的刑事案件，是对香港民主和媒体自由的主要倡导者的复仇。」 无国界记者组织（RSF）东亚区负责人阿尔维尼（Cedric Alviani）则称：「非法示威、欺诈、国家安全罪，对黎智英的指控五花八门，判决也重得令人吃惊，这表明中国政权多么急于压制这位代表香港新闻自由的人物。」 自2020年《国安法》出台以来，该法一直被香港的亲北京官员用来压制不同意见。根据无国界记者组织的统计数据，香港的新闻自由在过去20年里不断恶化，其新闻自由的全球排名从2002年的第18位下降到2022年的第148位。 （综合报导） © 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4KlWw",
  "displayDate" : "2022-12-10T10:48:56.369Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63558301\" rel=\"ArticleRef\">香港壹传媒集团创办人黎智英及行政总监黄伟强此前被控违反《苹果日报》大楼租用契约，遭裁定欺诈罪，</a>法院12月10日宣判黎智英监禁5年9个月，黄伟强监禁21个月。另判黎智英罚款港币200万，若未在3个月内缴交，则必须加长刑期1年。此外，黎智英也被取消担任董事资格令，8年内不得担任公司管理层。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "综合港媒报导，黎智英和黄伟强被控隐瞒科技园公司，让主要是黎智英及其家人处理私人事务的力高顾问公司使用《苹果日报》大楼，违反了租用契约。据报，黎智英被指控在1998至2020年间，将壹传媒办公空间转租给旗下子公司力高顾问，以从事秘书相关业务，未正式向签订租约的香港科技园公司（HKSTP）申请牌照。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>土地用途仅限出版印刷</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "调查文件显示，苹果印刷有限公司在1999年与科技园公司签订租契，列明土地用途只限于出版、印刷报纸杂志。但力高公司早在1998年就在苹果大楼营运，并将该地点做为注册地址。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 58025880,
      "type" : "Image",
      "name" : "2021年6月，创刊26年的《苹果日报》被迫停刊",
      "description" : "2021年6月，创刊26年的《苹果日报》被迫停刊",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/58025880_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/58025880_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/58025880_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/58025880_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年十月底，黎智英因此案被香港国安法官裁定2项欺诈罪成立，壹传媒集团行政总监黄伟强也因涉入其中，遭裁定1项欺诈罪成立。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此案今天在区域法院判刑，「香港01」报导，法官陈广池（Stanley Chan）宣布判决时指出，黎智英利用媒体机构保护伞行事，使科技园不敢贸然行事作突击巡查。法官还提到，另一名被告黄伟强虽未获得个人利益，只是按照上层指示行事，但其行为可说是「助纣为虐」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「香港电台」也引述陈广池的话写道，不难看到黎智英以他的生意头脑及精明手法，驾驭着一个规模不小的工商业集团，但这并不表示当有事发生后，被告可以抽身而退，以事务繁忙的说词一概撇清自己的责任。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>法官：不应将本案扣上政治帽子</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在考虑了一系列因素后，陈广池认为黎智英2项罪名以6年为量刑起点，基于当事人承认了检方的大部分案情，酌情减刑3个月，至5年9个月。法官在判刑后强调：「法律面前，人人平等」，身为传媒大亨并不代表不会犯法，此次裁定亦非攻击新闻自由。法官还称，本案仅为一件简单的欺诈案，不应被扣上任何政治帽子。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "前壹传媒首席运营长周达权原为共同被告，近期与控方达成协议，以证人身份协助起诉黎智英及黄伟强，换取其刑事责任的豁免权。法院将他的案件押后至明年3月，待黎智英国安法案件审结后再提讯，周达权到时亦会在黎智英国安法案件中担任证人。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年75岁、批判中国政府不遗余力的黎智英自2020年12月以来一直身陷囹圄，并因未经授权的集会游行，于2021年12月被判共20个月监禁。他曾是《苹果日报》母公司壹传媒的负责人，该公司在2021年6月被警方搜查后关闭。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>国安法案件延期</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "黎智英另一项受到瞩目、被控违反国安法之下的「串谋勾结外国或境外势力」的案件审判，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63298253\" rel=\"ArticleRef\">由于必须等候中国全国人大常委会就「是否允许外国律师参与国家安全案件」的释法结果，</a>因此延至12月13日再审。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "人权观察组织（Human Rights Watch）亚洲区主任王松莲（Maya Wang）认为：「北京对黎智英精心策划的刑事案件，是对香港民主和媒体自由的主要倡导者的复仇。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Twitter",
      "data" : "1601424624755306496"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "无国界记者组织（RSF）东亚区负责人阿尔维尼（Cedric Alviani）则称：「非法示威、欺诈、国家安全罪，对黎智英的指控五花八门，判决也重得令人吃惊，这表明中国政权多么急于压制这位代表香港新闻自由的人物。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "自2020年《国安法》出台以来，该法一直被香港的亲北京官员用来压制不同意见。根据无国界记者组织的统计数据，香港的新闻自由在过去20年里不断恶化，其新闻自由的全球排名从2002年的第18位下降到2022年的第148位。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 58034193,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "香港告别《苹果日报》",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3vVLN",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/58034193",
      "description" : "香港《苹果日报》在创刊26年后被迫停刊。该报在香港社会一向引来两极化的评价，但不少港人认为该报象征了香港的言论及新闻自由，它的消失预示香港新闻自由进入寒冬。",
      "images" : [ {
        "id" : 58029705,
        "type" : "Image",
        "name" : "创办人黎智英",
        "description" : "《苹果日报》1995年由富商黎智英创办。少年时从广东偷渡至香港的黎智英曾公开支持89民运，并因此受到大陆官方的制裁。他于1990年创办壹传媒有限公司后，旗下出版《壹周刊》等报刊杂志，之后扩展到电视、网络等媒体，并于2003年创设台湾《苹果日报》。黎智英曾在电视广告中咬着苹果说「每日一苹果，没人骗到我！」",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/58029705_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/58029705_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/58029705_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/58029705_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 58029780,
        "type" : "Image",
        "name" : "颠覆香港报界",
        "description" : "为吸引读者，《苹果日报》采用彩色印刷、新潮排版及口语化大标题，内容上也包罗万有。该报创刊短短几个月内，便彻底颠覆了香港报业的游戏规则。不过该报为了销量不惜哗众取宠，因狗仔队文化丶卖弄色情暴力等，被指过分煽情和娱乐化，并不时陷入道德指责以及司法纠纷。但其调查性报导也得到读者的认可。香港中文大学2019年的传媒公信力调查显示，《苹果日报》在香港收费报纸中排名第三。\n\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/58029780_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/58029780_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/58029780_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/58029780_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 38413380,
        "type" : "Image",
        "name" : "拒绝被“染红”",
        "description" : "该报立场鲜明，有多个时事评论专栏批评中共高层和港府，并经常报导内地维权人士如刘晓波等状况，同时高调支持香港民主运动，多次在社会运动中表态，甚至呼吁读者上街。1997年香港主权移交後，《南华早报》丶《明报》等多家本地报章相继被中资入主丶收购，《苹果日报》被视为香港唯一未被「染红」的主流媒体。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38413380_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38413380_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38413380_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38413380_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 54508830,
        "type" : "Image",
        "name" : "国安法紧箍咒",
        "description" : "从2014年的雨伞运动到2019年的返修例运动中，《苹果日报》可谓立场鲜明。2020年8月10日，该报创办人黎智英涉《香港国安法》  被捕，《苹果日报》总部被警方搜查。次日该报头条标题为\"苹果一定撑落去\"，印量由两星期前的7万多份涨到55万份，市民们排长队购买。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54508830_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54508830_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54508830_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54508830_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 18185046,
        "type" : "Image",
        "name" : "台湾停刊",
        "description" : "2021年5月15日，发行18年的《台湾苹果日报》宣布停刊。公告称，“《台湾苹果日报》在新闻战场并没有输”，而是“输在香港局势恶化，造成我们无法再长期支撑亏损”，因此 “忍痛割捨纸本”，集中资源发展《苹果新闻网》。同一天，其母公司香港壹传媒创办人黎智英的财产被冻结，香港保安局的依据是“香港国安法”。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18185046_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18185046_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18185046_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18185046_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 57947914,
        "type" : "Image",
        "name" : "逮捕高层 冻结资产",
        "description" : "2021年6月17日，警方以涉嫌违反国安法为由第二次搜查《苹果日报》，拘捕5名报社高管。该报被指刊文呼吁外国制裁香港及中国，涉嫌“串谋勾结外国势力危害国家安全”。 当局还冻结《苹果日报》三家关联公司资产共1800万港元，造成报社无法继续运营。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/57947914_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/57947914_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/57947914_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/57947914_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 58025370,
        "type" : "Image",
        "name" : "民众排队购买最后一份报",
        "description" : "6月23日，壹传媒宣布，《苹果日报》24日出版最后一期印刷版后，即日停刊，网络版也同时终止运作。最终版的头版标题是“港人雨中痛别，我哋撑苹果”，印刷了创纪录的100万份。香港街头再次出现市民排长队买《苹果》的景象。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/58025370_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/58025370_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/58025370_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/58025370_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::BG_香港告别《苹果日报》_58034193",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20210624",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "58034193",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "BG_香港告别《苹果日报》_58034193",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（综合报导）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 63558301,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "黎智英再背二詐欺罪 美參議員控中國抹黑",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63558301"
    }, {
      "id" : 63298253,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "黎智英案英国外援律师遭拒",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63298253"
    }, {
      "id" : 58034193,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "香港告别《苹果日报》",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/58034193"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "苹果日报",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%8B%B9%E6%9E%9C%E6%97%A5%E6%8A%A5&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "壹传媒",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A3%B9%E4%BC%A0%E5%AA%92&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "黎智英",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%BB%8E%E6%99%BA%E8%8B%B1&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "国安法",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9B%BD%E5%AE%89%E6%B3%95&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "诈欺案",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%AF%88%E6%AC%BA%E6%A1%88&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新闻自由",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E9%97%BB%E8%87%AA%E7%94%B1&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "香港",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A6%99%E6%B8%AF&languageId=4"
    } ]
  } ]
}