{
  "type" : "Article",
  "id" : 63976473,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国::德语媒体：习近平如何从「清零」下台阶",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20221203",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "63976473",
      "x4" : "1684",
      "x5" : "德语媒体：习近平如何从「清零」下台阶",
      "X15" : "",
      "x6" : "0",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 63908716,
    "type" : "Image",
    "name" : "China I Xi Jinping",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63908716_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63908716_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63908716_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63908716_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德语媒体：习近平如何从「清零」下台阶",
  "teaser" : "德语媒体《世界报》指出，中国近日公布新科研结果强调奥密克戎致病力大幅降低，这是一次巧妙的策略运用，为习近平找到能保全面子并摆脱「清零」窘境的台阶。",
  "categoryName" : "媒体看中国",
  "text" : "（德国之声中文网）中国严格的防疫政策在多个城市出现抗议活动后似乎有所松动。《世界报》周六在题为「北京惊人的新冠政策转弯」一文中观察到，中国在反封控抗议活动发生后公布新科研结果称，新冠病毒的危险性有所减低。报道评论称，这是中国领导人习近平一次巧妙的策略运用。 这篇由《习近平-全世界最有权势的人》一书作者佳杰思（Adrian Geiges）撰写的文章在开头写道，「在社会主义国家，人们习惯阅读字里行间的细节。」 作者指出，《人民日报》健康版周四关于「专家称目前无证据表明新冠有后遗症」的报道令人讶异。「依照中国标准，这不仅值得关注，甚至可以说是轰动性的。」迄今为止，中国媒体不断警告长新冠的危险性，以此来合理化严格的防疫措施。 作者佳杰思强调，虽然中国官方对新冠的态度悄然转变，但习近平不会宣告解封的「自由日」到来，「因为这会让他以一个在抗议者面前屈服的失败形象出现」。尽管如此，中国一些城市的日常已经发生了变化，部分地区的民众被允许出门，商店不再要求出示核酸阴性证明，取消全员强制核酸检测，无症状感染者及接触者可以居家隔离。中国国务院副总理孙春兰表示，奥密克戎病毒致病力在减弱，中国在预防新冠方面取得更多经验，抗疫正处于新阶段。 「对习近平来说，这是摆脱『清零』窘境的一个有面子的退场方式。孙春兰也提到，防疫需要『人性化』。」 文章接着写道，「对于不满社会现况并提出进一步要求的人，将受到社会主义警察国家全面暴力的威胁。」中国誓言「坚决依法打击敌对势力渗透破坏活动」，同时在发生示威的地点加强警力巡逻，进一步加强互联网审查制度。而在疾病预防控制中心的发布会上 ，国家疾控局监督一司司长程有全承认疫情防控存在问题，但群众反映的问题主要不是针对疫情防控本身，而是在于有些地方政府过度管控。 作者于是问道：「所以现在是什么情况？抗议者是从事渗透和破坏活动的敌对势力？还是人民纠正了个别职能部门的错误？这些示威被拿来与1989年的示威进行比较是有道理的。因为它们遍布全国，偶尔还诉求习近平和共产党下台，体制和当权者受到公开挑战。」 文章提到《人民日报》曾经刊登一篇涉及宁德县腐败的丑闻，时任宁德地委书记习近平揭穿了腐败事件并严惩涉事人员。「当时给中国人民的信号是：不需要更改制度，党可以自己纠正错误。从那时起，这就是习近平的道路：倾听群众的不满，克服弊端，同时确保加强党的权力。」 「这一次，习近平也再次扼杀了显见的抗议活动。他仍稳坐领导地位。自二十大以来，领导层中只剩下他的心腹，他也清洗了安全机构。但民众尤其是年轻族群已经厌倦政府的骚扰，无论是新冠封锁或对互联网的限制。在许多大学生手拿白纸参加守夜活动后，高校纷纷提前放假，表面上是为了保护学生免于感染新冠病毒。 但已经爆发的火势无法完全被扑灭。当卫生当局本周直播新闻发布会时，尽管留言可能对用户带来风险，直播间底下仍出现爆炸性评论。一名用户写道：『我们已经配合了三年，现在是时候把自由还给我们了。』另一名用户说：『能不能停止过滤我们的评论？听人民说话，天不会塌下来。』」 德国《经济周刊》也关注到中国在抗议活动爆发后略微放松防疫规定。与此同时，中国当局正将责任推卸给地方政府。 作者写道，「在全国范围内，地方当局正对国家卫健委的指令作出回应。针对抗议活动，该委员会向各级发出明确警告称，防疫措施要『精准』按照几周前修订的准则执行。」 「背后的信息很明确：动荡发生后，中央政府不认为责任在己，而是归咎于各城市乡镇，他们在新冠病例猛增后进一步收紧限制，而不是根据调整后的规定，减少公民的不便。」 「中国领导层将自己置于进退两难处境。由于投注大量心力预防感染，许多生命得到挽救。在重点关注大规模检测和实施封锁的同时，医院负荷能力和疫苗接种活动方面却未取得进展。」 「一方面，失去耐心的年轻人希望恢复正常生活，拥有良好的工作前景。另一方面，许多老年人因害怕副作用不敢接种疫苗，同时又害怕染疫。中国官媒在过去三年内不遗余力地强调新冠病毒的危险性，如今突然改口说奥密克戎的情况不同，引发了一些民众的不信任。」 摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。 © 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究.",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4KRCb",
  "displayDate" : "2022-12-03T15:12:14.056Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）中国严格的防疫政策在多个城市出现抗议活动后似乎有所松动。《世界报》周六在题为「<a href=\"https://www.welt.de/politik/ausland/plus242460061/Proteste-in-China-Pekings-erstaunliche-Corona-Kehrtwende.html\" rel=\"ExternalRef\">北京惊人的新冠政策转弯</a>」一文中观察到，中国在反封控抗议活动发生后公布新科研结果称，新冠病毒的危险性有所减低。报道评论称，这是中国领导人习近平一次巧妙的策略运用。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这篇由《习近平-全世界最有权势的人》一书作者佳杰思（Adrian Geiges）撰写的文章在开头写道，「在社会主义国家，人们习惯阅读字里行间的细节。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "作者指出，《人民日报》健康版周四关于「专家称目前无证据表明新冠有后遗症」的报道令人讶异。「依照中国标准，这不仅值得关注，甚至可以说是轰动性的。」迄今为止，中国媒体不断警告长新冠的危险性，以此来合理化严格的防疫措施。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "作者佳杰思强调，虽然中国官方对新冠的态度悄然转变，但习近平不会宣告解封的「自由日」到来，「因为这会让他以一个在抗议者面前屈服的失败形象出现」。尽管如此，中国一些城市的日常已经发生了变化，部分地区的民众被允许出门，商店不再要求出示核酸阴性证明，取消全员强制核酸检测，无症状感染者及接触者可以居家隔离。中国国务院副总理孙春兰表示，奥密克戎病毒致病力在减弱，中国在预防新冠方面取得更多经验，抗疫正处于新阶段。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「对习近平来说，这是摆脱『清零』窘境的一个有面子的退场方式。孙春兰也提到，防疫需要『人性化』。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 63930288,
      "type" : "Video",
      "name" : "抗议清零席卷中国各地 影片集锦一次看清",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4KFBg",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/63930288",
      "duration" : 172,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221129_001_protesttimelinewide_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221129_001_protesttimelinewide_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221129_001_protesttimelinewide_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221129_001_protesttimelinewide_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221129_001_protesttimelinewide_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221129_001_protesttimelinewide_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221129_001_protesttimelinewide_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2022/bchi221129_001_protesttimelinewide_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_抗议清零席卷中国各地 影片集锦一次看清",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20221129",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221129_001_protesttimelinewide_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "63930288",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_抗议清零席卷中国各地 影片集锦一次看清",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221129_001_protesttimelinewide_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 172,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "文章接着写道，「对于不满社会现况并提出进一步要求的人，将受到社会主义警察国家全面暴力的威胁。」中国誓言「坚决依法打击敌对势力渗透破坏活动」，同时在发生示威的地点加强警力巡逻，进一步加强互联网审查制度。而在疾病预防控制中心的发布会上 ，国家疾控局监督一司司长程有全承认疫情防控存在问题，但群众反映的问题主要不是针对疫情防控本身，而是在于有些地方政府过度管控。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "作者于是问道：「所以现在是什么情况？抗议者是从事渗透和破坏活动的敌对势力？还是人民纠正了个别职能部门的错误？这些示威被拿来与1989年的示威进行比较是有道理的。因为它们遍布全国，偶尔还诉求习近平和共产党下台，体制和当权者受到公开挑战。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "文章提到《人民日报》曾经刊登一篇涉及宁德县腐败的丑闻，时任宁德地委书记习近平揭穿了腐败事件并严惩涉事人员。「当时给中国人民的信号是：不需要更改制度，党可以自己纠正错误。从那时起，这就是习近平的道路：倾听群众的不满，克服弊端，同时确保加强党的权力。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「这一次，习近平也再次扼杀了显见的抗议活动。他仍稳坐领导地位。自二十大以来，领导层中只剩下他的心腹，他也清洗了安全机构。但民众尤其是年轻族群已经厌倦政府的骚扰，无论是新冠封锁或对互联网的限制。在许多大学生手拿白纸参加守夜活动后，高校纷纷提前放假，表面上是为了保护学生免于感染新冠病毒。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "但已经爆发的火势无法完全被扑灭。当卫生当局本周直播新闻发布会时，尽管留言可能对用户带来风险，直播间底下仍出现爆炸性评论。一名用户写道：『我们已经配合了三年，现在是时候把自由还给我们了。』另一名用户说：『能不能停止过滤我们的评论？听人民说话，天不会塌下来。』」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 63943550,
      "type" : "Video",
      "name" : "上海老年人如何看待动态清零？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4KIda",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/63943550",
      "duration" : 132,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221130_001_shseniors_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221130_001_shseniors_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221130_001_shseniors_01r_,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2022/bchi221130_001_shseniors_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_上海老年人如何看待动态清零？",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20221130",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221130_001_shseniors_01r_AVC_512x288.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "63943550",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_上海老年人如何看待动态清零？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "2",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221130_001_shseniors_01r_AVC_512x288.mp4",
        "mediaDuration" : 132,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国《经济周刊》也<a href=\"https://www.wiwo.de/politik/ausland/null-corona-politik-nach-den-protesten-lockert-china-seine-corona-regeln-zumindest-etwas/28846250.html\" rel=\"ExternalRef\">关注到中国在抗议活动爆发后略微放松防疫规定</a>。与此同时，中国当局正将责任推卸给地方政府。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "作者写道，「在全国范围内，地方当局正对国家卫健委的指令作出回应。针对抗议活动，该委员会向各级发出明确警告称，防疫措施要『精准』按照几周前修订的准则执行。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「背后的信息很明确：动荡发生后，中央政府不认为责任在己，而是归咎于各城市乡镇，他们在新冠病例猛增后进一步收紧限制，而不是根据调整后的规定，减少公民的不便。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「中国领导层将自己置于进退两难处境。由于投注大量心力预防感染，许多生命得到挽救。在重点关注大规模检测和实施封锁的同时，医院负荷能力和疫苗接种活动方面却未取得进展。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「一方面，失去耐心的年轻人希望恢复正常生活，拥有良好的工作前景。另一方面，许多老年人因害怕副作用不敢接种疫苗，同时又害怕染疫。中国官媒在过去三年内不遗余力地强调新冠病毒的危险性，如今突然改口说奥密克戎的情况不同，引发了一些民众的不信任。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022</em><em>年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究</em><em>.</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 63961018,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "打擊「白紙運動」中國如何用手機追捕示威者",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63961018"
    }, {
      "id" : 63945343,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "抗議奏效？廣州示威衝突後放寬防疫管控",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63945343"
    }, {
      "id" : 63956504,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中國多地鬆綁防疫 官媒：快封快解、應解盡解",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63956504"
    }, {
      "id" : 63975921,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国若“全面放开”可能有多少人死于新冠?为什么?",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63975921"
    } ]
  }, {
    "name" : "外部链接",
    "type" : "ExternalContent",
    "items" : [ {
      "type" : "ExternalRef",
      "name" : "Pekings erstaunliche Corona-Kehrtwende",
      "url" : "https://www.welt.de/politik/ausland/plus242460061/Proteste-in-China-Pekings-erstaunliche-Corona-Kehrtwende.html"
    }, {
      "type" : "ExternalRef",
      "name" : "Nach den Protesten lockert China seine Corona-Regeln – zumindest etwas",
      "url" : "https://www.wiwo.de/politik/ausland/null-corona-politik-nach-den-protesten-lockert-china-seine-corona-regeln-zumindest-etwas/28846250.html"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠疫情",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "清零",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B8%85%E9%9B%B6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "白纸运动",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%99%BD%E7%BA%B8%E8%BF%90%E5%8A%A8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "奥密克戎",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A5%A5%E5%AF%86%E5%85%8B%E6%88%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "防疫",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%98%B2%E7%96%AB&languageId=4"
    } ]
  } ]
}