{
  "type" : "Article",
  "id" : 63968017,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::恒大深陷財務危機 傳暫停量產電動車",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20221202",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "63968017",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "恒大深陷財務危機 傳暫停量產電動車",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 59518387,
    "type" : "Image",
    "name" : "China Evergrande Group",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59518387_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59518387_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59518387_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59518387_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "恒大深陷財務危機 傳暫停量產電動車",
  "teaser" : "路透社報導，恒大因訂單不足，已暫停量產旗下唯一電動車款。消息人士透露，恒馳汽車將裁員10%，25%員工停薪留職1至3個月。與此同時，有消息稱中國要求四大銀行發放離岸貸款，幫助房地產商償還海外債務。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德國之聲中文網）深陷財務危機的的中國房地產開發商恒大集團，最近傳出旗下電動車部門因為因為沒有新訂單，已暫停量產唯一電動車款「恒馳5」。不過，2名消息人士向路透社透露，部分業務仍在進行中。其中1人表示，恒馳汽車計畫裁員10%， 25%的員工停薪留職1至3個月。 目前暫時不清楚恒馳汽車的量產將暫停多長時間。恒大並未立即回應路透社的置評請求。 恒大在9月中旬發布消息稱，已開始在天津工廠量產「恒馳5」，並在10月底交付首100輛車。但路透社引述2名消息人士稱，由於無法獲得充足電動車新訂單，該公司已經暫停量產，且許多員工尚未收到10月和11月的工資。 恒大集團曾大力吹捧電動汽車部門是其轉型計畫的關鍵，創辦人許家印曾表示，恒大將在10年內由房地產業務轉型為新能源汽車產業，並在2025年產銷100萬輛電動車。今年7月，恒大新能源汽車集團旗下的恒馳汽車表示，在開放訂購的兩週後，已經接到超過37000筆恒馳5訂單。 儘管中國政府從6月開始採取減稅和補貼等激勵措施來提振銷量，但在經濟不景氣的影響下，汽車製造商和投資者正為這個全球最大汽車市場的衰退做準備。與此同時，電動車領域的競爭不斷加劇，特斯拉在中國降價並推出激勵措施，給其他面臨虧損的競爭對手構成壓力。 四大銀行發行離岸貸款助房企還債 曾是中國最大地產開發商的恆大集團，近來深陷不斷延燒的債務危機風暴中心。過去一年之間，多家中國開發商出現海外債務違約不得不談判重組。 據路透社獨家報導，3名知情人士透露，中國監管機構要求四大銀行向房地產開發商提供離岸貸款，幫助其償還海外債務。若屬實，這將是北京最新推出的措施，以為現金匱乏的房地產業紓困。 房地產業佔中國經濟的四分之一，一直是其經濟增長的關鍵驅動力。中國政府最近幾週提高對該產業的支持力度，以緩解遏制房地產業發展的流動性緊縮。路透社引述2名不具名消息人士稱，監管機構已向銀行發出「窗口指導」，即不留下書面紀錄的口頭指示，在12月10日前以國內資產為擔保發放新信貸。 3名消息人士透露，中國銀行、中國建設銀行、中國工商銀行和中國農業銀行將分別挑選幾家開發商進行融資。每家銀行將處理3到4份離岸貸款申請，這些貸款將以開發商在中國的資產作為抵押。其中2名消息人士還表示，中國政府未來將通過增加銀行來擴大計畫。 2名消息人士稱，銀行借出的資金將讓開發商能償還海外貸款和美元債券，從而修復全球投資者信心。開發商的資產負債表若被評為「質量良好」便將符合貸款條件。 過去一年間，越來越多中國開發商拖欠海外債務。一些分析師因此警告，違約行為可能削弱外國投資者向中國企業發行新債的意願。根據金融市場數據提供商路孚特 (Refinitiv)數據，中國地產開發商的還款期限迫在眉睫，明年第一季度就面臨390億美元的到期債務，其中100億以美元計價。 中國央行、中國銀行保險監督管理委員會及四大銀行未回應路透社的置評請求。 （路透社等） © 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4KP0D",
  "displayDate" : "2022-12-02T14:59:25.501Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）深陷財務危機的的中國房地產開發商恒大集團，最近傳出旗下電動車部門因為因為沒有新訂單，已暫停量產唯一電動車款「恒馳5」。不過，2名消息人士向路透社透露，部分業務仍在進行中。其中1人表示，恒馳汽車計畫裁員10%， 25%的員工停薪留職1至3個月。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "目前暫時不清楚恒馳汽車的量產將暫停多長時間。恒大並未立即回應路透社的置評請求。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "恒大在9月中旬發布消息稱，已開始在天津工廠量產「恒馳5」，並在10月底交付首100輛車。但路透社引述2名消息人士稱，由於無法獲得充足電動車新訂單，該公司已經暫停量產，且許多員工尚未收到10月和11月的工資。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "恒大集團曾大力吹捧電動汽車部門是其轉型計畫的關鍵，創辦人許家印曾表示，恒大將在10年內由房地產業務轉型為新能源汽車產業，並在2025年產銷100萬輛電動車。今年7月，恒大新能源汽車集團旗下的恒馳汽車表示，在開放訂購的兩週後，已經接到超過37000筆恒馳5訂單。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "儘管中國政府從6月開始採取減稅和補貼等激勵措施來提振銷量，但在經濟不景氣的影響下，汽車製造商和投資者正為這個全球最大汽車市場的衰退做準備。與此同時，電動車領域的競爭不斷加劇，特斯拉在中國降價並推出激勵措施，給其他面臨虧損的競爭對手構成壓力。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>四大銀行發行離岸貸款助房企還債</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "曾是中國最大地產開發商的恆大集團，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/62588374\" rel=\"ArticleRef\">近來深陷不斷延燒的債務危機風暴中心</a>。過去一年之間，多家中國開發商出現海外債務違約不得不談判重組。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "據路透社獨家報導，3名知情人士透露，中國監管機構要求四大銀行向房地產開發商提供離岸貸款，幫助其償還海外債務。若屬實，這將是北京最新推出的措施，以為現金匱乏的房地產業紓困。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "YouTube",
      "data" : "DcVqRdERKek"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "房地產業佔中國經濟的四分之一，一直是其經濟增長的關鍵驅動力。中國政府最近幾週提高對該產業的支持力度，以緩解遏制房地產業發展的流動性緊縮。路透社引述2名不具名消息人士稱，監管機構已向銀行發出「窗口指導」，即不留下書面紀錄的口頭指示，在12月10日前以國內資產為擔保發放新信貸。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "3名消息人士透露，中國銀行、中國建設銀行、中國工商銀行和中國農業銀行將分別挑選幾家開發商進行融資。每家銀行將處理3到4份離岸貸款申請，這些貸款將以開發商在中國的資產作為抵押。其中2名消息人士還表示，中國政府未來將通過增加銀行來擴大計畫。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2名消息人士稱，銀行借出的資金將讓開發商能償還海外貸款和美元債券，從而修復全球投資者信心。開發商的資產負債表若被評為「質量良好」便將符合貸款條件。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "過去一年間，越來越多中國開發商拖欠海外債務。一些分析師因此警告，違約行為可能削弱外國投資者向中國企業發行新債的意願。根據金融市場數據提供商路孚特 (Refinitiv)數據，中國地產開發商的還款期限迫在眉睫，明年第一季度就面臨390億美元的到期債務，其中100億以美元計價。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國央行、中國銀行保險監督管理委員會及四大銀行未回應路透社的置評請求。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（路透社等）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 62588374,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国房地产危机为何让世界担忧？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62588374"
    }, {
      "id" : 63614314,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国房地产市场还在继续冷下去",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63614314"
    }, {
      "id" : 63875752,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国国有银行出手 千亿资金救房企",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63875752"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "恒大",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%81%92%E5%A4%A7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "房地产",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%88%BF%E5%9C%B0%E4%BA%A7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "离岸贷款",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A6%BB%E5%B2%B8%E8%B4%B7%E6%AC%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "债券",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%80%BA%E5%88%B8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "电动车",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%94%B5%E5%8A%A8%E8%BD%A6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "恒驰汽车",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%81%92%E9%A9%B0%E6%B1%BD%E8%BD%A6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国经济",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%BB%8F%E6%B5%8E&languageId=4"
    } ]
  } ]
}