{
  "type" : "Article",
  "id" : 63947861,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::美財長：企業應注意台海地緣政治風險",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20221201",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "63947861",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "美財長：企業應注意台海地緣政治風險",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 62467509,
    "type" : "Image",
    "name" : "2022年美國財政部長耶倫在出席印尼20國集團峰會前在發表演說。",
    "description" : "2022年美國財政部長耶倫在出席印尼20國集團峰會前在發表演說。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62467509_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62467509_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62467509_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62467509_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "美財長：企業應注意台海地緣政治風險",
  "teaser" : "美國財政部長耶倫示警美國公司，應更加關注中國對台灣造成的威脅，以及中國「清零」政策對全球供應鏈所帶來的負面影響。這些地緣政治風險，將如何影響企業選擇貿易夥伴？",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）路透社週三（11月30日）報導，美國財政部長耶倫（Janet Yellen）表示，那些正在審查其供應鏈的美國企業，應注意中國對台灣造成威脅的地緣政治風險，以及其他與中國相關並會影響到美國國家安全的商業行為。 耶倫30日在紐約舉行的《紐約時報》DealBook峰會上說，拜登政府已明確表示尊重北京的「一個中國」政策，但維持中國和台灣之間的和平關係以及台灣海峽的和平「極為重要」。 當被問及如果中國以武力入侵台灣，美國企業會發生什麼事時，耶倫說：「這是我們不希望看到的事情。但我們確實已經看到一系列地緣政治風險升高，美國企業應該去思考這些風險是什麼。」 耶倫說，美國公司也開始更認真地思考中國所帶來的產業供應鏈風險，將供應鏈從中國分散到印度等以市場為導向的民主國家。她將這一概念稱為「友岸外包」（friend-shoring），意即企業應與可信任、擁有共同價值觀的國家建立供應鏈。 但耶倫也重申．美中之間保持穩固的商業關係對全球經濟相當重要。 「中國和美國之間需要保持強而有力的連結，這個連結一旦被削弱，不論是對美國還是中國，或是對全球經濟來說，都會是相當不利的。」 路透社指，兩週前，耶倫在印尼20國集團峰會上會見了中國央行行長，這是她第一次與中國高級經濟官員進行面對面的接觸，她說希望世界前兩大經濟體能持續有更頻繁的接觸。 耶倫還表示，中國持續的「清零」政策正在擾亂全球生產線，阻擋了各國為改善供應鏈中斷和重建貨物庫存所做出的努力，並且也是導致通貨膨脹居高不下的重要原因之一。 耶倫稱中國在嚴格防疫政策上所面臨的困難局面，正在使其「經濟放緩」，且程度「或許已經到了會對整個全球前景產生負面影響的地步。」 加強支持台灣防衛 彭博社12月1日報導，據傳美國國會議員準備支持提供高達100億美元的國防援助，加強台灣抵禦日益緊張的局勢及來自中國的威脅。該提案將授權國務院每年提供多達20億美元的外國軍事撥款，直至2027年為止。 於此同時，北約負責人斯托爾滕貝格（Jens Stoltenberg）也警告，與中國打交道時，北約不應重複在處理與俄羅斯關係時所犯下的錯誤。 英國《金融時報》30日也引述消息人士稱，北大西洋公約組織9月在主要政治決策機構北大西洋理事會的召集下，首度為了台灣問題舉行專門會議，討論台灣面臨的威脅，及台海衝突可能帶給北約成員國的影響。 （路透社、彭博社） © 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4KJl7",
  "displayDate" : "2022-12-01T01:40:43.153Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）路透社週三（11月30日）報導，美國財政部長耶倫（Janet Yellen）表示，那些正在審查其供應鏈的美國企業，應注意中國對台灣造成威脅的地緣政治風險，以及其他與中國相關並會影響到美國國家安全的商業行為。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "耶倫30日在紐約舉行的《紐約時報》DealBook峰會上說，拜登政府已明確表示<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63752120\" rel=\"ArticleRef\">尊重北京的「一個中國」政策</a>，但維持中國和台灣之間的和平關係以及台灣海峽的和平「極為重要」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "當被問及如果中國以武力入侵台灣，美國企業會發生什麼事時，耶倫說：「這是我們不希望看到的事情。但我們確實已經看到一系列地緣政治風險升高，美國企業應該去思考這些風險是什麼。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "耶倫說，美國公司也開始更認真地思考中國所帶來的產業供應鏈風險，將供應鏈從中國分散到印度等以市場為導向的民主國家。她將這一概念稱為「友岸外包」（friend-shoring），意即企業應與可信任、擁有共同價值觀的國家建立供應鏈。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "但耶倫也重申．美中之間保持穩固的商業關係對全球經濟相當重要。 「中國和美國之間需要保持強而有力的連結，這個連結一旦被削弱，不論是對美國還是中國，或是對全球經濟來說，都會是相當不利的。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 55435203,
      "type" : "Image",
      "name" : "自2021年起，中共戰機頻繁進入台灣「防空識別區」，導致兩岸關係緊張。",
      "description" : "自2021年起，中共戰機頻繁進入台灣「防空識別區」，導致兩岸關係緊張。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55435203_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55435203_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55435203_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55435203_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "路透社指，兩週前，耶倫在<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/62498704\" rel=\"ArticleRef\">印尼20國集團峰會上會見了中國央行行長</a>，這是她第一次與中國高級經濟官員進行面對面的接觸，她說希望世界前兩大經濟體能持續有更頻繁的接觸。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "耶倫還表示，中國持續的「清零」政策正在擾亂全球生產線，阻擋了各國為改善供應鏈中斷和重建貨物庫存所做出的努力，並且也是導致通貨膨脹居高不下的重要原因之一。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "耶倫稱中國在嚴格防疫政策上所面臨的困難局面，正在使其「經濟放緩」，且程度「或許已經到了會對整個全球前景產生負面影響的地步。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "加強支持台灣防衛"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "彭博社12月1日報導，據傳美國國會議員準備支持提供高達100億美元的國防援助，加強台灣抵禦日益緊張的局勢及來自中國的威脅。該提案將授權國務院每年提供多達20億美元的外國軍事撥款，直至2027年為止。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "於此同時，北約負責人斯托爾滕貝格（Jens Stoltenberg）也警告，與中國打交道時，北約不應重複在處理與俄羅斯關係時所犯下的錯誤。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "英國《金融時報》30日也引述消息人士稱，北大西洋公約組織9月在主要政治決策機構北大西洋理事會的召集下，首度為了台灣問題舉行專門會議，討論台灣面臨的威脅，及台海衝突可能帶給北約成員國的影響。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 59400776,
      "type" : "Video",
      "name" : "百多架中国军机“扰台” 台湾民众不担心？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/41Er2",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/59400776",
      "duration" : 140,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 670,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi211004_001_chinesejettaipeivoxpop_sd.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi211004_001_chinesejettaipeivoxpop_hd.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi211004_001_chinesejettaipeivoxpop_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2021/bchi211004_001_chinesejettaipeivoxpop.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_百多架中国军机“扰台” 台湾民众不担心？",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20211004",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi211004_001_chinesejettaipeivoxpop_hd.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "59400776",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_百多架中国军机“扰台” 台湾民众不担心？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi211004_001_chinesejettaipeivoxpop_hd.mp4",
        "mediaDuration" : 140,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（路透社、彭博社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 63752120,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "拜习会落幕：要竞争不要冲突？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63752120"
    }, {
      "id" : 62498704,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "G20财长会议: 有“强烈共识” 无正式公报",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62498704"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "耶伦",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%80%B6%E4%BC%A6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "台海局势",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E6%B5%B7%E5%B1%80%E5%8A%BF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "供应链",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BE%9B%E5%BA%94%E9%93%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    } ]
  } ]
}