{
  "type" : "Article",
  "id" : 63935913,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::甩鍋地方政府？ 北京：「動態清零」堅定不移",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20221130",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "63935913",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "甩鍋地方政府？ 北京：「動態清零」堅定不移",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 63823108,
    "type" : "Image",
    "name" : "中國國務院召開防疫記者會回應群眾訴求，數度點名地方施政不當。",
    "description" : "中國國務院召開防疫記者會回應群眾訴求，數度點名地方施政不當。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63823108_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63823108_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63823108_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63823108_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "甩鍋地方政府？ 北京：「動態清零」堅定不移",
  "teaser" : "中國官方在最新一場防疫記者會上，回應民眾對嚴格封控的不滿及焦慮，強調起因是地方與國家政策不符，呼籲基層「加大通報」過度防疫行為，但整體防疫政策未見調整，中央也未就提升疫苗接種率提出具體方針。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）中國連日爆發大規模反封控抗爭運動，中國國務院週二（11月29日）召開防疫記者會，呼籲地方政府「快封快解」、「應解盡解」，並強調會加快新冠病毒疫苗接種，特別是針對80歲以上的老年人。 彭博社報導，這是自抗議活動以來中國官方衛生機構舉行的第一場記者會。針對群眾不滿，中國國家衛生健康委員會發言人米峰說，地方政府必須及時回應和解決公眾提出的「合理的」防疫要求，同時減少疫情造成的不便。 但記者會全程，中國官員們都避免直接回答記者關於街頭示威的問題。美媒CNBC報導，當記者詢問北京會否因街頭抗爭重新考慮調整防疫政策，其中一位官員僅表示，他們一直都在監測病毒的發展，未正面回應問題。 地方防疫不「精準」？ 現場有記者提問：長期封控對民眾工作和生活帶來巨大影響，也讓群眾產生了焦慮情緒，官方該如何改善及避免類似情況重演？對此，中央官員數度點名地方施政有問題。 國家疾控局監督一司司長程有全回應︰「其實近期群眾反映的問題主要不是針對疫情防控本身」，而是由於地方政府隨意「擴大管控區域」、「一封了之」，並發生「層層加碼」、「一刀切」、忽視群眾訴求等問題。 他表示，地方採取的防控措施「不精準」，且 「與國家政策不符」，才導致民眾生活受到影響，加上基層工作人員「工作方法單一、態度生硬、缺乏耐心」，難以與群眾溝通，因而激化了矛盾及誤解。 程有全強調，對於各地網民、群眾的訴求．官方「已積極回應並轉交給地方」推動解決，並在各地成立「整治層層加碼工作專班」，呼籲民眾可以「加大通報」各類過度防疫行為，包括隨意封校停課、停工停產，還有未經批准阻斷交通、長時間不解封、隨意停診等。他說希望能因此讓防疫工作做得「更精準、更有溫度」。 同時，國家衛生健康委醫療應急司司長郭燕紅也再次點名地方表示，有些區域嘗試以不同的形式開展「核酸自採工作」，卻疏忽自採核酸的規範性、有效性和安全性。 就在外界好奇北京會否因為連日的反封控運動改變「清零」策略，中國官媒人民日報29日的網評提到：「綜合我國疫情防控實踐經驗，因時因勢因地優化調整防控措施的做法，是正確的、有效的」，新華社29日評論也強調：「堅定不移貫徹『動態清零』總方針。」可見官方態度並無實際轉變。 加快年長者疫苗接種 記者會上，國家疾控局衛生免疫司司長夏剛表示，疫苗接種在預防重症、死亡等方面仍具有良好的效果，中央將會加快推進新冠病毒疫苗接種，特別是針對80歲以上、屬於染疫重症高風險族群的老年人。但針對提升疫苗覆蓋率的方法，並未提及具體的實施方針。 彭博社報導，中國60歲及以上已接種疫苗的人僅不到7成，80歲以上接種過疫苗加強劑的人也只有4成。加上近期中國免疫接種的速度放緩，代表有數百萬人已經有數月至一年多沒有接種過最新的疫苗。 接種率低落的原因之一．是中央政府未強制疫苗接種，而老年人對施打疫苗後的潛在副作用感到恐懼。雖然地方官員已推出現金獎勵和「疫苗事故」保險作為鼓勵措施，但效果有效；而第二個原因，則是中國缺乏關於誰應該接種疫苗的具體規定，使得地方的醫療衛生工作者對規範有不同的解釋空間。 （綜合報導） © 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4KGeP",
  "displayDate" : "2022-11-30T04:04:31.707Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）中國連日爆發<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63914349\" rel=\"ArticleRef\">大規模反封控抗爭運動</a>，中國國務院週二（11月29日）召開防疫記者會，呼籲地方政府「快封快解」、「應解盡解」，並強調會加快新冠病毒疫苗接種，特別是針對80歲以上的老年人。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "彭博社報導，這是自抗議活動以來中國官方衛生機構舉行的第一場記者會。針對群眾不滿，中國國家衛生健康委員會發言人米峰說，地方政府必須及時回應和解決公眾提出的「合理的」防疫要求，同時減少疫情造成的不便。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "但記者會全程，中國官員們都避免直接回答記者關於街頭示威的問題。美媒CNBC報導，當記者詢問<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63931407\" rel=\"ArticleRef\">北京會否因街頭抗爭重新考慮調整防疫政策</a>，其中一位官員僅表示，他們一直都在監測病毒的發展，未正面回應問題。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>地方防疫不「精準」？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "現場有記者提問：長期封控對民眾工作和生活帶來巨大影響，也讓群眾產生了焦慮情緒，官方該如何改善及避免類似情況重演？對此，中央官員數度點名地方施政有問題。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "國家疾控局監督一司司長程有全回應︰「其實近期群眾反映的問題主要不是針對疫情防控本身」，而是由於地方政府隨意「擴大管控區域」、「一封了之」，並發生「層層加碼」、「一刀切」、忽視群眾訴求等問題。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他表示，地方採取的防控措施「不精準」，且 「與國家政策不符」，才導致民眾生活受到影響，加上基層工作人員「工作方法單一、態度生硬、缺乏耐心」，難以與群眾溝通，因而激化了矛盾及誤解。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "程有全強調，對於各地網民、群眾的訴求．官方「已積極回應並轉交給地方」推動解決，並在各地成立「整治層層加碼工作專班」，呼籲民眾可以「加大通報」各類過度防疫行為，包括隨意封校停課、停工停產，還有未經批准阻斷交通、長時間不解封、隨意停診等。他說希望能因此讓防疫工作做得「更精準、更有溫度」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 63926966,
      "type" : "Image",
      "name" : "中國反封控抗議活動爆發，11月29日上海烏魯木齊中路見大批警力部署及藍色鐵板。",
      "description" : "中國反封控抗議活動爆發，11月29日上海烏魯木齊中路見大批警力部署及藍色鐵板。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63926966_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63926966_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63926966_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63926966_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "同時，國家衛生健康委醫療應急司司長郭燕紅也再次點名地方表示，有些區域嘗試以不同的形式開展「核酸自採工作」，卻疏忽自採核酸的規範性、有效性和安全性。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "就在外界好奇北京會否因為連日的反封控運動改變「清零」策略，中國官媒人民日報29日的網評提到：「綜合我國疫情防控實踐經驗，因時因勢因地優化調整防控措施的做法，是正確的、有效的」，新華社29日評論也強調：「堅定不移貫徹『動態清零』總方針。」<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63921787\" rel=\"ArticleRef\">可見官方態度並無實際轉變</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>加快年長者疫苗接種</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "記者會上，國家疾控局衛生免疫司司長夏剛表示，疫苗接種在預防重症、死亡等方面仍具有良好的效果，中央將會加快推進新冠病毒疫苗接種，特別是針對80歲以上、屬於染疫重症高風險族群的老年人。但針對提升疫苗覆蓋率的方法，並未提及具體的實施方針。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "彭博社報導，中國60歲及以上已接種疫苗的人僅不到7成，80歲以上接種過疫苗加強劑的人也只有4成。加上近期中國免疫接種的速度放緩，代表有數百萬人已經有數月至一年多沒有接種過最新的疫苗。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "接種率低落的原因之一．是<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/61734041\" rel=\"ArticleRef\">中央政府未強制疫苗接種</a>，而老年人對施打疫苗後的潛在副作用感到恐懼。雖然地方官員已推出現金獎勵和「疫苗事故」保險作為鼓勵措施，但效果有效；而第二個原因，則是中國缺乏關於誰應該接種疫苗的具體規定，使得地方的醫療衛生工作者對規範有不同的解釋空間。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 63917384,
      "type" : "Video",
      "name" : "抗议严苛防疫 上海路人如何看待?",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4KBpY",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/63917384",
      "duration" : 137,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221128_001_covidprotest1_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221128_001_covidprotest1_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221128_001_covidprotest1_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221128_001_covidprotest1_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221128_001_covidprotest1_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221128_001_covidprotest1_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221128_001_covidprotest1_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2022/bchi221128_001_covidprotest1_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_抗议严苛防疫 上海路人如何看待?",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20221128",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221128_001_covidprotest1_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "63917384",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_抗议严苛防疫 上海路人如何看待?",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221128_001_covidprotest1_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 137,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 63914349,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中國爆發罕見示威 京滬民眾怎麼看？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63914349"
    }, {
      "id" : 63931407,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德语媒体：习近平面临挑战",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63931407"
    }, {
      "id" : 63921787,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "北京「精準防控」回應抗議  警方調查抗爭者身分",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63921787"
    }, {
      "id" : 61734041,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国防疫学家：奥密克戎不可被清零 中国应推动疫苗接种",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61734041"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "清零",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B8%85%E9%9B%B6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国疫情",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%96%AB%E6%83%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "精准防控",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%B2%BE%E5%87%86%E9%98%B2%E6%8E%A7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国国务院",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%9B%BD%E5%8A%A1%E9%99%A2&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "反封控",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%8D%E5%B0%81%E6%8E%A7&languageId=4"
    } ]
  } ]
}