{
  "type" : "Article",
  "id" : 63935720,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::烏克蘭入北約無進展 俄羅斯加大攻擊民用設施",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20221130",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "63935720",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "烏克蘭入北約無進展 俄羅斯加大攻擊民用設施",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 63932757,
    "type" : "Image",
    "name" : "2022年11月29日深夜，俄羅斯對烏克蘭聶伯省的工業建築發動了四次導彈襲擊，圖為被摧毀的建築和烏克蘭國旗的景色。 ",
    "description" : "2022年11月29日深夜，俄羅斯對烏克蘭聶伯省的工業建築發動了四次導彈襲擊，圖為被摧毀的建築和烏克蘭國旗的景色。 ",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63932757_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63932757_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63932757_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63932757_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "烏克蘭入北約無進展 俄羅斯加大攻擊民用設施",
  "teaser" : "北約外長在布加勒斯特開會，討論在冬季為烏克蘭提供更多援助。北約秘書長斯托爾滕貝格說，聯盟不會在對基輔的支持上退縮。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）北約週二（11月29日）再次承諾，有朝一日會把烏克蘭納入其中。秘書長斯托爾滕貝格（Jens Stoltenberg）說：「北約的大門是敞開的，」意指北約最近納入北馬其頓和黑山，芬蘭和瑞典也即將加入。 斯托爾滕貝格強調：「俄羅斯對加入的國家沒有否決權。 在烏克蘭的成員資格問題上，我們也堅持這一點。」 但實際上烏克蘭入北約卻沒有具體進展。在會議期間，立陶宛外交部長蘭茨貝爾吉斯（Gabrielius Landsbergis）告訴德國之聲，現在是談論烏克蘭加入北約的正確時機。 他說：「我之所以談論這件事，是因為當我們在考慮戰後會發生什麼事的時候，會發現我們需要在歐洲大陸創建新的安全架構，因為這個架構現在被破壞了。」 蘭茨貝爾吉斯說，因為立陶宛與俄羅斯和白俄羅斯都有邊界，對此感受更為強烈。現狀使這個波羅的海國家「不太安全」。他強調，對立陶宛來說，北約的集體防禦戰略，是最好的安全解決方案。根據聯盟第5條公約，任何對北約其中任一成員國的武裝或軍事侵略，都等同於對其所有成員國的攻擊。 北約外長們正在羅馬尼亞首都聚會，討論未來對烏克蘭的支持和加強聯盟東翼的問題。托爾滕貝格表示，北約預計，莫斯科在軍事挫折下，將鎖定烏克蘭的民用目標進行導彈襲擊。 他說：「俄羅斯現在正在攻擊民用目標、都市，因為他們無法在領土取得上有進展，這也是為了避免烏克蘭單方解放越來越多的領土。」 斯托爾滕貝格還表示，北約對烏克蘭的承諾決不能動搖，「只要需要，就繼續支持烏克蘭。我們不會退縮」。 他提到：「主要重點是支持烏克蘭，確保俄羅斯總統普京不會獲勝，」他說，烏克蘭只有在戰場上取得進展才能獲得可接受的條件。 斯托爾滕貝格後來對記者說，這次會議會「非常務實」，涉及北約在其東部邊境的韌性以及對烏克蘭的支持。 烏克蘭能源危機 北約負責人、聯盟外長和烏克蘭外長庫列巴（Dmytro Kuleba）在29日晚間舉行晚餐工作會議。德國外交部長貝爾博克（ Annalena Baerbock ）則在29日下午北約會議期間召開了七大工業國（G7）與多達20個夥伴國家的會議。她認為，由戰爭引發的能源危機是會議的焦點。 近日俄羅斯對烏克蘭能源基礎設施發動更多攻擊。在北約為期兩天的會議中，部長們預計將討論烏克蘭迫切需要的電力供應。斯托爾滕貝格說，北約盟國已經提供了發電機和備件，以幫助烏克蘭重建受損設施。 斯托爾滕貝格也表示：「北約對所有人發出的訊息是，我們需要做得更多。」他認為，俄羅斯在戰場上敗北是基輔攻擊平民目標和都市的原因。 在會議召開之前，斯托爾滕貝格也說明，希望看到成員國進一步加緊向烏克蘭提供更多防空設備、彈藥和備件培訓。他還提到，希望成員國承諾提供更多的培訓和物資，如保暖衣物、藥品和無人機干擾系統。 烏克蘭29日敦促盟友協助提高其防空系統能力，並供應電力變壓器來抵禦俄羅斯攻擊其能源基礎設施。 烏克蘭外交部長庫列巴（Dmytro Kuleba）在布加勒斯特舉行的北約會議期間告訴記者：「我們需要防空系統，像是德國陸基防空系統（IRIS）、美制鷹式防空系統（HAWK）、愛國者，我們還需要變壓器。」 他強調：「如果我們有變壓器和發電機，就可以恢復能源供給;如果我們有防空系統，就可以保護國人免受俄羅斯下一次導彈襲擊。一言以蔽之。愛國者和變壓器是烏克蘭最需要的東西。」 （法新社、德新社、路透社、美聯社） © 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4KGbI",
  "displayDate" : "2022-11-30T01:19:34.924Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）北約週二（11月29日）再次承諾，有朝一日會把烏克蘭納入其中。秘書長斯托爾滕貝格（Jens Stoltenberg）說：「北約的大門是敞開的，」意指北約最近納入北馬其頓和黑山，芬蘭和瑞典也即將加入。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "斯托爾滕貝格強調：「<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63830642\" rel=\"ArticleRef\">俄羅斯</a>對加入的國家沒有否決權。 在烏克蘭的成員資格問題上，我們也堅持這一點。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "但實際上烏克蘭入北約卻沒有具體進展。在會議期間，立陶宛外交部長蘭茨貝爾吉斯（Gabrielius Landsbergis）告訴德國之聲，現在是談論烏克蘭加入北約的正確時機。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他說：「我之所以談論這件事，是因為當我們在考慮戰後會發生什麼事的時候，會發現我們需要在歐洲大陸創建新的安全架構，因為這個架構現在被破壞了。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "蘭茨貝爾吉斯說，因為立陶宛與俄羅斯和白俄羅斯都有邊界，對此感受更為強烈。現狀使這個波羅的海國家「不太安全」。他強調，對立陶宛來說，北約的集體防禦戰略，是最好的安全解決方案。根據聯盟第5條公約，任何對北約其中任一成員國的武裝或軍事侵略，都等同於對其所有成員國的攻擊。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "北約外長們正在羅馬尼亞首都聚會，討論未來對烏克蘭的支持和加強聯盟東翼的問題。托爾滕貝格表示，北約預計，莫斯科在軍事挫折下，將鎖定烏克蘭的民用目標進行導彈襲擊。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他說：「俄羅斯現在正在攻擊民用目標、都市，因為他們無法在領土取得上有進展，這也是為了避免烏克蘭單方解放越來越多的領土。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "斯托爾滕貝格還表示，北約對烏克蘭的承諾決不能動搖，「只要需要，就繼續支持烏克蘭。我們不會退縮」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他提到：「主要重點是支持烏克蘭，確保俄羅斯總統普京不會獲勝，」他說，烏克蘭只有在戰場上取得進展才能獲得可接受的條件。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "斯托爾滕貝格後來對記者說，這次會議會「非常務實」，涉及北約在其東部邊境的韌性以及對烏克蘭的支持。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 63752560,
      "type" : "Image",
      "name" : "烏克蘭總統澤連斯基（Volodymyr Zelensky）早些時候警告，烏克蘭人將面臨一個漫長而艱難的冬天，他說俄羅斯人「只要有導彈就會進攻」。",
      "description" : "烏克蘭總統澤連斯基（Volodymyr Zelensky）早些時候警告，烏克蘭人將面臨一個漫長而艱難的冬天，他說俄羅斯人「只要有導彈就會進攻」。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63752560_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63752560_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63752560_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63752560_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>烏克蘭能源危機</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "北約負責人、聯盟外長和烏克蘭外長庫列巴（Dmytro Kuleba）在29日晚間舉行晚餐工作會議。德國外交部長貝爾博克（ Annalena Baerbock ）則在29日下午北約會議期間召開了七大工業國（G7）與多達20個夥伴國家的會議。她認為，由戰爭引發的能源危機是會議的焦點。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "近日俄羅斯對烏克蘭能源基礎設施發動更多攻擊。在北約為期兩天的會議中，部長們預計將討論烏克蘭迫切需要的電力供應。斯托爾滕貝格說，北約盟國已經提供了發電機和備件，以幫助烏克蘭重建受損設施。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "斯托爾滕貝格也表示：「北約對所有人發出的訊息是，我們需要做得更多。」他認為，俄羅斯在戰場上敗北是基輔攻擊平民目標和都市的原因。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在會議召開之前，斯托爾滕貝格也說明，希望看到成員國進一步加緊向烏克蘭提供更多防空設備、彈藥和備件培訓。他還提到，希望成員國承諾提供更多的培訓和物資，如保暖衣物、藥品和無人機干擾系統。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63861747\" rel=\"ArticleRef\">烏克蘭</a>29日敦促盟友協助提高其防空系統能力，並供應電力變壓器來抵禦俄羅斯攻擊其能源基礎設施。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "烏克蘭外交部長庫列巴（Dmytro Kuleba）在布加勒斯特舉行的北約會議期間告訴記者：「我們需要防空系統，像是德國陸基防空系統（IRIS）、美制鷹式防空系統（HAWK）、愛國者，我們還需要變壓器。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他強調：「如果我們有變壓器和發電機，就可以恢復能源供給;如果我們有防空系統，就可以保護國人免受俄羅斯下一次導彈襲擊。一言以蔽之。愛國者和變壓器是烏克蘭最需要的東西。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 63857855,
      "type" : "Video",
      "name" : "逃到蒙古国的俄罗斯人 ",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4JwLP",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/63857855",
      "duration" : 214,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221123_001_bchi_221123_mongolia_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221123_001_bchi_221123_mongolia_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221123_001_bchi_221123_mongolia_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221123_001_bchi_221123_mongolia_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221123_001_bchi_221123_mongolia_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221123_001_bchi_221123_mongolia_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221123_001_bchi_221123_mongolia_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "id" : 63852264,
        "type" : "Image",
        "name" : "Video Vorschaubild | Russland Mobilisierung",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63852264_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63852264_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63852264_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63852264_304.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_逃到蒙古国的俄罗斯人 ",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20221127",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221123_001_bchi_221123_mongolia_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "63857855",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_逃到蒙古国的俄罗斯人",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221123_001_bchi_221123_mongolia_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 214,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（法新社、德新社、路透社、美聯社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究</em><em>。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 63830642,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "俄罗斯人怀着怎样的心情去打仗？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63830642"
    }, {
      "id" : 63867740,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "歐洲議會宣佈俄羅斯為「支持恐怖主義國家」",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63867740"
    }, {
      "id" : 63861747,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "基辅市长：「二战以来最糟的冬天」",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63861747"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "俄乌战争",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E4%B9%8C%E6%88%98%E4%BA%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "能源危机",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%83%BD%E6%BA%90%E5%8D%B1%E6%9C%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "北约",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8C%97%E7%BA%A6&languageId=4"
    } ]
  } ]
}