{
  "type" : "Article",
  "id" : 63835774,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::美與中俄再因朝鮮議題槓上 安理會再現分歧",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20221122",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "63835774",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "美與中俄再因朝鮮議題槓上 安理會再現分歧",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 63631179,
    "type" : "Image",
    "name" : "美國駐聯合國大使格林菲爾德（Linda Thomas-Greenfield）在聯合國安理會的一次緊急會議上說，拜登政府將分發一份擬議的主席聲明，該聲明將譴責朝鮮 「所有非法的彈道導彈發射和其他危險和破壞穩定的活動」。",
    "description" : "美國駐聯合國大使格林菲爾德（Linda Thomas-Greenfield）在聯合國安理會的一次緊急會議上說，拜登政府將分發一份擬議的主席聲明，該聲明將譴責朝鮮 「所有非法的彈道導彈發射和其他危險和破壞穩定的活動」。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63631179_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63631179_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63631179_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63631179_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "美與中俄再因朝鮮議題槓上 安理會再現分歧",
  "teaser" : "美國與其盟國21日在聯合國安理會上，強烈譴責朝鮮近期的洲際導彈試驗，但中國與俄羅斯卻表態反對向朝鮮施加新的制裁。雙方的對峙也使安理會在朝鮮問題上，再度出現分歧。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）美國及其盟國週一（11月21日）強烈譴責朝鮮最新的洲際彈道導彈試驗，並呼籲聯合國採取行動限制朝鮮核試驗和導彈計劃。然而，俄羅斯和中國反對向平壤施加任何新的壓力和制裁。 美國駐聯合國大使格林菲爾德（Linda Thomas-Greenfield）在聯合國安理會的一次緊急會議上說，拜登政府將分發一份擬議的主席聲明，該聲明將譴責朝鮮 「所有非法的彈道導彈發射和其他危險和破壞穩定的活動」，並呼籲平壤遵守聯合國禁止所有彈道導彈和核試驗的制裁。 該聲明雖然比具有法律約束力的安理會決議低一等，但仍需要所有15個安理會成員同意才能通過，而俄羅斯和中國21日的評論表明，他們會阻止任何譴責朝鮮行動的行為。 俄羅斯駐聯合國副大使葉夫斯金耶娃（Anna Evstigneeva）說，造成朝鮮半島局勢「越來越具有挑釁性和越來越危險」的原因很清楚，那便是華府希望通過實施制裁和施加武力，來迫使平壤單方面裁軍。 她指出，美國、韓國和日本的軍事演習急劇增加，包括在朝鮮11月17日發射洲際彈道導彈的前夕，美國和韓國海軍進行的導彈防御系統演習，近期兩國使用戰略轟炸機的演習，以及對朝鮮彈道導彈設施進行的練習打擊。 葉夫斯金耶娃說，這種軍事措施和可能的新制裁，有可能在朝鮮半島造成進一步的緊張局勢，而這可能會給整個東北亞地區帶來不可預知的危險後果。她表示，聯合國安理會應該做的是「支持朝韓對話和多邊談判，而不是成為它們的障礙」。 中國促美表現誠意 中國駐聯合國大使張軍則呼籲各方努力「為局勢降溫」，重啟對話，「並使彼此達成共識，防止局勢反復升級甚至失控」。他敦促美國採取主動，「表現出誠意」，提出現實的建議，積極回應朝鮮的合理關切，停止軍事演習並放鬆制裁。 張軍表示，安理會「應該在這個問題上發揮建設性的作用，不應該總是譴責或施加壓力」。他認為安理會應該「促進局勢早日緩和，以便為外交努力留下空間，而不是為此制造障礙」。 在會議期間，有許多國家呼籲譴責朝鮮11月17日發射導彈的行為。根據媒體報道，這是朝鮮首次成功試射華盛-17導彈，而該導彈據傳能夠觸及北美。聯合國政治事務負責人迪卡洛（Rosemary DiCarlo）重申了聯合國秘書長古特雷斯（Antonio Guterres）對這次發射的強烈譴責，認為這是公然違反聯合國制裁。 會後，美國駐聯大使格林菲爾德代表八個安理會成員--阿爾巴尼亞、法國、愛爾蘭、印度、挪威、阿拉伯聯合酋長國、英國和美國--以及韓國、日本和一月加入安理會的四個國家宣讀了一份聲明。這些國家支持譴責朝鮮試射洲際彈道導彈，並呼籲聯合國採取行動，限制朝鮮推進大規模毀滅性武器和彈道導彈的發展。 該聲明說：「我們邀請所有成員國與我們一起譴責朝鮮的非法彈道導彈發射，並呼籲全面執行現有的安全理事會決議。我們仍然致力於外交。為此，我們鼓勵朝鮮停止其違反安全理事會多項決議的威脅行為，並參與有意義的對話，以實現無核化。」 美日韓表態斥責朝鮮 聯合國安理會在2006年朝鮮首次核試驗後對其實施了制裁，並在過去幾年裡加強了相關制裁，希望藉此控制朝鮮核試驗和彈道導彈計劃並切斷其資金。然而，今年5月，中國和俄羅斯阻止了一項安理會決議，該決議試圖加強對朝鮮發射導彈的制裁，這是安理會在制裁朝鮮問題上出現的第一次嚴重分歧。 美國駐聯大使格林菲爾德在安理會的發言中說，11月17日的試射是朝鮮今年的第八次洲際彈道導彈試驗，也是今年迄今為止發射的63枚彈道導彈中的一部分。這個紀錄比先前一年試射25枚飛彈的記錄多了2.5倍。然而，她說，安理會在召開10次會議後，仍未採取任何行動，她指責擁有否決權的俄羅斯和中國。 格林菲爾德表示：「我們準備在沒有先決條件的情況下進行會晤，我呼吁朝鮮進行認真和持續的外交活動，但朝鮮繼續不回應，反而選擇繼續這種魯莽的行為。安理會反而必須作出回應。」 韓國的聯合國大使黃浚局（Joonkook Hwang）說，主席聲明是「國際社會所期望的最低限度的行動」。他重申，韓國與美國的長期聯合軍事演習是防御性的，「永遠不能成為朝鮮非法發展核和導彈的借口」。 日本駐聯合國大使石根喜美郎則告訴安理會，在過去兩個月中，有一枚朝鮮導彈五年來首次飛越日本上空，而朝鮮11月17日的試射則影響到日本專屬經濟區，距離北海道僅200公里。 石根喜美郎稱這是「不可接受和非法的」升級。他表示，計算結果表明，帶有核彈頭的新導彈可以擊中整個亞洲、歐洲、北美和非洲以及南美洲的一部分。他說：「讓朝鮮挾持整個國際社會是令人憤慨的。」 （美聯社、法新社） © 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4JqbG",
  "displayDate" : "2022-11-22T00:49:54.487Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）美國及其盟國週一（11月21日）強烈譴責朝鮮最新的洲際彈道導彈試驗，並呼籲聯合國採取行動限制朝鮮核試驗和導彈計劃。然而，俄羅斯和中國反對向平壤施加任何新的壓力和制裁。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國駐聯合國大使格林菲爾德（Linda Thomas-Greenfield）在聯合國安理會的一次緊急會議上說，拜登政府將分發一份擬議的主席聲明，該聲明將譴責朝鮮 「所有非法的彈道導彈發射和其他危險和破壞穩定的活動」，並呼籲平壤遵守聯合國禁止所有彈道導彈和核試驗的制裁。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "該聲明雖然比具有法律約束力的安理會決議低一等，但仍需要所有15個安理會成員同意才能通過，而俄羅斯和中國21日的評論表明，他們會阻止任何譴責朝鮮行動的行為。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "俄羅斯駐聯合國副大使葉夫斯金耶娃（Anna Evstigneeva）說，造成朝鮮半島局勢「越來越具有挑釁性和越來越危險」的原因很清楚，那便是華府希望通過實施制裁和施加武力，來迫使平壤單方面裁軍。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "她指出，美國、韓國和日本的軍事演習急劇增加，包括在<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63818366\" rel=\"ArticleRef\">朝鮮11月17日發射洲際彈道導彈</a>的前夕，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63805941\" rel=\"ArticleRef\">美國和韓國海軍進行的導彈防御系統演習</a>，近期兩國使用戰略轟炸機的演習，以及對朝鮮彈道導彈設施進行的練習打擊。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "葉夫斯金耶娃說，這種軍事措施和可能的新制裁，有可能在朝鮮半島造成進一步的緊張局勢，而這可能會給整個東北亞地區帶來不可預知的危險後果。她表示，聯合國安理會應該做的是「支持朝韓對話和多邊談判，而不是成為它們的障礙」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>中國促美表現誠意</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國駐聯合國大使張軍則呼籲各方努力「為局勢降溫」，重啟對話，「並使彼此達成共識，防止局勢反復升級甚至失控」。他敦促美國採取主動，「表現出誠意」，提出現實的建議，積極回應朝鮮的合理關切，停止軍事演習並放鬆制裁。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "張軍表示，安理會「應該在這個問題上發揮建設性的作用，不應該總是譴責或施加壓力」。他認為安理會應該「促進局勢早日緩和，以便為外交努力留下空間，而不是為此制造障礙」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 60870424,
      "type" : "Image",
      "name" : "中國駐聯合國大使張軍則呼籲各方努力「為局勢降溫」，重啟對話，「並使彼此達成共識，防止局勢反復升級甚至失控」。",
      "description" : "中國駐聯合國大使張軍則呼籲各方努力「為局勢降溫」，重啟對話，「並使彼此達成共識，防止局勢反復升級甚至失控」。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60870424_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60870424_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60870424_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60870424_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在會議期間，有許多國家呼籲譴責朝鮮11月17日發射導彈的行為。根據媒體報道，這是朝鮮首次成功試射華盛-17導彈，而該導彈據傳能夠觸及北美。聯合國政治事務負責人迪卡洛（Rosemary DiCarlo）重申了聯合國秘書長古特雷斯（Antonio Guterres）對這次發射的強烈譴責，認為這是公然違反聯合國制裁。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "會後，美國駐聯大使格林菲爾德代表八個安理會成員--阿爾巴尼亞、法國、愛爾蘭、印度、挪威、阿拉伯聯合酋長國、英國和美國--以及韓國、日本和一月加入安理會的四個國家宣讀了一份聲明。這些國家支持譴責朝鮮試射洲際彈道導彈，並呼籲聯合國採取行動，限制朝鮮推進大規模毀滅性武器和彈道導彈的發展。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "該聲明說：「我們邀請所有成員國與我們一起譴責朝鮮的非法彈道導彈發射，並呼籲全面執行現有的安全理事會決議。我們仍然致力於外交。為此，我們鼓勵朝鮮停止其違反安全理事會多項決議的威脅行為，並參與有意義的對話，以實現無核化。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>美日韓表態斥責朝鮮</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "聯合國安理會在2006年朝鮮首次核試驗後對其實施了制裁，並在過去幾年裡加強了相關制裁，希望藉此控制朝鮮核試驗和彈道導彈計劃並切斷其資金。然而，今年5月，中國和俄羅斯阻止了一項安理會決議，該決議試圖加強對朝鮮發射導彈的制裁，這是安理會在制裁朝鮮問題上出現的第一次嚴重分歧。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國駐聯大使格林菲爾德在安理會的發言中說，11月17日的試射是朝鮮今年的第八次洲際彈道導彈試驗，也是今年迄今為止發射的63枚彈道導彈中的一部分。這個紀錄比先前一年試射25枚飛彈的記錄多了2.5倍。然而，她說，安理會在召開10次會議後，仍未採取任何行動，她指責擁有否決權的俄羅斯和中國。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "格林菲爾德表示：「我們準備在沒有先決條件的情況下進行會晤，我呼吁朝鮮進行認真和持續的外交活動，但朝鮮繼續不回應，反而選擇繼續這種魯莽的行為。安理會反而必須作出回應。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "韓國的聯合國大使黃浚局（Joonkook Hwang）說，主席聲明是「國際社會所期望的最低限度的行動」。他重申，韓國與美國的長期聯合軍事演習是防御性的，「永遠不能成為朝鮮非法發展核和導彈的借口」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "日本駐聯合國大使石根喜美郎則告訴安理會，在過去兩個月中，有一枚朝鮮導彈五年來首次飛越日本上空，而朝鮮11月17日的試射則影響到日本專屬經濟區，距離北海道僅200公里。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "石根喜美郎稱這是「不可接受和非法的」升級。他表示，計算結果表明，帶有核彈頭的新導彈可以擊中整個亞洲、歐洲、北美和非洲以及南美洲的一部分。他說：「讓朝鮮挾持整個國際社會是令人憤慨的。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（美聯社、法新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 63818366,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "六国齐谴责朝鲜试射导弹 金正恩女儿首度公开亮相  ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63818366"
    }, {
      "id" : 63805941,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "因應朝鮮軍事威脅 美日週五舉行軍演",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63805941"
    }, {
      "id" : 63794000,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "日中首脑会晤：岸田文雄对地区安全“严正关切”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63794000"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "俄罗斯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "朝鲜",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9C%9D%E9%B2%9C&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "朝鲜半岛",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9C%9D%E9%B2%9C%E5%8D%8A%E5%B2%9B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "朝鲜导弹",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9C%9D%E9%B2%9C%E5%AF%BC%E5%BC%B9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "韩国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9F%A9%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "日本",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%97%A5%E6%9C%AC&languageId=4"
    } ]
  } ]
}