{
  "type" : "Article",
  "id" : 63824520,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::在德国药店买不到小儿退烧糖浆怪谁？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20221120",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "63824520",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "在德国药店买不到小儿退烧糖浆怪谁？",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 62531297,
    "type" : "Image",
    "name" : "供应链瓶颈让德国的药品供应出现严重问题，药剂师们已经对药品短缺的问题表示担忧。",
    "description" : "供应链瓶颈让德国的药品供应出现严重问题，药剂师们已经对药品短缺的问题表示担忧。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62531297_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62531297_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62531297_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62531297_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "在德国药店买不到小儿退烧糖浆怪谁？",
  "teaser" : "德国药店正在面临药品供应短缺的严重问题。行业联合会分析认为，全球化是造成药品供应短缺的主要原因，德国已将“世界药房”的头衔拱手让给印度和中国。另外，昂贵的能源和原材料价格也大大打击了药厂的生产积极性。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）无论是儿童退烧药、止咳药、降压药，还是治疗乳腺癌的药物，现在在德国药店想购买这些药物，都有可能遇到缺货的困难。供应链瓶颈让德国的药品供应出现严重问题，药剂师们已经对药品短缺的问题表示担忧。 北威州药剂师协会主席普雷斯（Thomas Preis）对德新社说，从业30年来他从未经历过这样严重的情况。他举例说，用来抑制胃酸分泌的泮托拉唑已经停止供应。人们不得不转而使用奥美拉唑。但是奥美拉唑会与其它药物产生更多的药物相互作用，也就是说药效可能会受到更多的影响。 普雷斯表示，明年的情况可能会更糟。他说：“断供的情况可能会更多。” 对于药店来说，药品短缺是一种困扰，因为药剂师们必须为病人寻找替代药品，或者在某些情况下自己生产药品，但这既费时又费钱。德国联邦药品和医疗器械研究所（BfArM）目前列出的药品供应短缺的报告大约有300份，但是在德国批准使用的药物大约为10万种。而且大多数短缺的药品都可以找到替代品。该机构认为，目前没有迹象显示出德国药品供应出现普遍严重化的现象。 药店和药剂师联合会认为，全球化是造成药品供应短缺的主要原因。欧洲使用的约68%的药物生产原料都来自亚洲。如果亚洲国家出现生产问题、原材料污染或生产停顿，那么德国也会被波及连累。北威州药剂师协会主席普雷斯说，德国曾经是世界的药房，但今天中国和印度变成了世界的药房。在他看来，重要的是将尽可能多的生产线迁回德国。 供应瓶颈的另一个原因是经济压力。昂贵的能源和原材料也是制药业面对的一个问题。在德国，由于药品价格受到管制，药商不能轻易将更高的成本转嫁给病人。就处方药而言，药商必须在药品折扣协议中向医疗保险公司提供优惠价。此外，法定医疗保险公司为药品支付的最高金额也有限制。这些规定的目的都是限制卫生系统的成本，并控制医疗保险费用的增加。 德国史达德制药公司（Stada）是德国最大的非专利药和非处方药供应商之一。能源、运输成本以及原材料价格的上涨都让公司感受到的压力越来越大。但是由于药品折扣协议的存在，药商法将增加的能源成本转嫁出去。该公司CEO戈德施密特（Peter Goldschmidt）说：“这导致某些情况下，药品定价甚至低于生产成本。” 德国仿制药和生物仿制药产业协会Pro Generika表示，扑热息痛糖浆的生产利润是每瓶1.36欧元。一年之内生产扑热息痛糖浆的原材料价格上涨了70%。这导致越来越多的药厂停止生产这种药物。目前只有德国乌尔姆的一家药厂还在生产扑热息痛糖浆。 那么有什么办法可以解决药品供应瓶颈的问题呢？德国史达德制药公司CEO戈德施密特提出，招标合同不要只给与一家药厂，而是给与三家企业。这样做可以加强供应链。同时他认为，将生产线从亚洲迁回欧洲的想法过于简单，“印度或中国生产线都是按照欧洲标准建立的”。此外，药品成本上升的时候，欧洲也可能出现生产停顿和瓶颈，会引发“价格爆炸”。 （德新社） © 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4Jnfk",
  "displayDate" : "2022-11-20T14:36:07.060Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）无论是儿童退烧药、止咳药、降压药，还是治疗乳腺癌的药物，现在在德国药店想购买这些药物，都有可能遇到缺货的困难。供应链瓶颈让德国的药品供应出现严重问题，药剂师们已经对<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/62507655\" rel=\"ArticleRef\">药品短缺</a>的问题表示担忧。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "北威州药剂师协会主席普雷斯（Thomas Preis）对德新社说，从业30年来他从未经历过这样严重的情况。他举例说，用来抑制胃酸分泌的泮托拉唑已经停止供应。人们不得不转而使用奥美拉唑。但是奥美拉唑会与其它药物产生更多的药物相互作用，也就是说药效可能会受到更多的影响。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "普雷斯表示，明年的情况可能会更糟。他说：“断供的情况可能会更多。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "对于<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/56929107\" rel=\"ArticleRef\">药店</a>来说，药品短缺是一种困扰，因为药剂师们必须为病人寻找替代药品，或者在某些情况下自己生产药品，但这既费时又费钱。德国联邦药品和医疗器械研究所（BfArM）目前列出的药品供应短缺的报告大约有300份，但是在德国批准使用的药物大约为10万种。而且大多数短缺的药品都可以找到替代品。该机构认为，目前没有迹象显示出德国药品供应出现普遍严重化的现象。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 62522725,
      "type" : "Image",
      "name" : "德国药店里儿童退烧糖浆严重短缺。",
      "description" : "德国药店里儿童退烧糖浆严重短缺。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62522725_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62522725_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62522725_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62522725_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "药店和药剂师联合会认为，全球化是造成药品供应短缺的主要原因。欧洲使用的约68%的<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/52651744\" rel=\"ArticleRef\">药物生产原料都来自亚洲</a>。如果亚洲国家出现生产问题、原材料污染或生产停顿，那么德国也会被波及连累。北威州药剂师协会主席普雷斯说，德国曾经是世界的药房，但今天中国和印度变成了世界的药房。在他看来，重要的是将尽可能多的生产线迁回德国。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "供应瓶颈的另一个原因是经济压力。昂贵的能源和原材料也是制药业面对的一个问题。在德国，由于药品价格受到管制，药商不能轻易将更高的成本转嫁给病人。就处方药而言，药商必须在药品折扣协议中向医疗保险公司提供优惠价。此外，法定医疗保险公司为药品支付的最高金额也有限制。这些规定的目的都是限制卫生系统的成本，并控制医疗保险费用的增加。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国史达德制药公司（Stada）是德国最大的非专利药和非处方药供应商之一。能源、运输成本以及原材料价格的上涨都让公司感受到的压力越来越大。但是由于药品折扣协议的存在，药商法将增加的能源成本转嫁出去。该公司CEO戈德施密特（Peter Goldschmidt）说：“这导致某些情况下，药品定价甚至低于生产成本。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国仿制药和生物仿制药产业协会Pro Generika表示，扑热息痛糖浆的生产利润是每瓶1.36欧元。一年之内生产扑热息痛糖浆的原材料价格上涨了70%。这导致越来越多的药厂停止生产这种药物。目前只有德国乌尔姆的一家药厂还在生产扑热息痛糖浆。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "那么有什么办法可以解决药品供应瓶颈的问题呢？德国史达德制药公司CEO戈德施密特提出，招标合同不要只给与一家药厂，而是给与三家企业。这样做可以加强供应链。同时他认为，将生产线从亚洲迁回欧洲的想法过于简单，“印度或中国生产线都是按照欧洲标准建立的”。此外，药品成本上升的时候，欧洲也可能出现生产停顿和瓶颈，会引发“价格爆炸”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 56929107,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国药店自称疫情期间“赚翻了”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56929107"
    }, {
      "id" : 62507655,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "过度依赖中国 德国面临手术用品、药品短缺",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62507655"
    }, {
      "id" : 52651744,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "疫情加剧德国药品供应瓶颈？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/52651744"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "药店",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%8D%AF%E5%BA%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "供应链",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BE%9B%E5%BA%94%E9%93%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "印度",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%B0%E5%BA%A6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "世界药店",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%96%E7%95%8C%E8%8D%AF%E5%BA%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "药品短缺",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%8D%AF%E5%93%81%E7%9F%AD%E7%BC%BA&languageId=4"
    } ]
  } ]
}