{
  "type" : "Article",
  "id" : 63808286,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::文化::中國抵制金馬獎第四年 香港電影陰影中突圍",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20221118",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::文化",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "63808286",
      "x4" : "1683",
      "x5" : "中國抵制金馬獎第四年 香港電影陰影中突圍",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 63805900,
    "type" : "Image",
    "name" : "Taiwan Golden Horse Film Awards",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63805900_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63805900_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63805900_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63805900_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "中國抵制金馬獎第四年 香港電影陰影中突圍",
  "teaser" : "台灣金馬獎即將在本週六登場。儘管香港當局批評金馬獎「政治化」，呼籲影人參加「務須三思」，港片仍在本屆金馬獎入圍豐碩。少了中國主流電影的第四年，香港電影在本屆金馬獎佔有不只一席之地，如何理解背後意義？",
  "categoryName" : "文化",
  "text" : "（德國之聲中文網）第59屆台灣金馬獎頒獎典禮週六（11月19日）將在台北國父紀念館登場。這座被譽為「華語奧斯卡」的電影獎項4年前因「台獨」風波遭北京抵制，至今鮮有中國主流電影的參加。中國遠離的同時，香港電影卻似乎在金馬獎展現越來越強的存在感。 本屆金馬獎共有7部香港電影入圍、共提名28個獎項，包含劇情片《智齒》、《緣路山旮旯》、《窄路微塵》、《白日青春》、《燈火闌珊》、紀錄片《憂鬱之島》與《黑牆》。其中，警匪推理動作片《智齒》斬獲14項提名，堪稱入圍最大贏家。 長年研究華語電影、台灣政治大學傳播學院的助理教授李政亮告訴德國之聲，從入圍來看，香港電影在這一屆金馬獎的存在感是「比較強的」。對此，金馬執委會執行長聞天祥也曾向媒體表示，今年香港電影報名量多過去年，「港片的入圍情況，應該是這5年來最好的一次。」 除了入圍豐收，本屆評審團主席由香港知名導演許鞍華受邀出任。這也是金馬獎爆發「台獨」風波後，首次有非台灣影人擔任評審團主席。上一次擔此重任的，已是2018年金馬獎的中國知名演員鞏俐。 《智齒》的尷尬 政治陰影在4年後持續籠罩。本屆入圍名單公布前，香港影業協會在9月發信給協會成員，批評金馬獎「把政治與電影混為一談」、「沾污電影的獨立藝術性」，警告會員若要參加金馬獎，「務須三思，以免殃及池魚。」中國國台辦發言人朱鳳蓮也說，「支持能夠促進兩岸同胞相互理解和相互認同的交流」，但「賦予政治色彩的活動」另當別論。 對於許多香港影人來說，參加金馬獎仍是尷尬的難為決定。憑藉《智齒》入圍「最佳女主角獎」的熱門影后人選劉雅瑟，其經紀人表態：「劉雅瑟不會出席金馬獎。」儘管未解釋原因，但外界大多揣測與政治因素有關。 目前尚不清楚有誰將出席金馬獎頒獎典禮。憑藉該片入圍「最佳男配角獎」的李淳、知名導演李安的兒子可能成為該劇組的少數出席者。 香港電影工作者總會發言人田啟文告訴德國之聲，他樂見《智齒》這次在金馬獎獲得眾多提名，以及香港電影在金馬獎「百花齊放」。他說，金馬獎一直是香港電影業界重視的其中一個世界獎項，「只是近年投資方多了考慮，參與金馬獎的意欲較往昔為低。」 李政亮則分析，《智齒》仍是中港合資電影，加上鄭保瑞本就有北上合拍片的經驗，「多少還是會擔心」，「香港電影從業人員變得大家在猜，那底線大概會是什麽」，反而是金馬獎，由於本身已經歷經過很多政治風波，本身倒是不會有太大的波瀾。 至於香港影業協會的示警，未來會否影響香港影人出席金馬獎，目前尚無法確定。田啟文在接受德國之聲採訪時表示，「影協向會員提出的溫馨提示並非今年才提出」。他說，「台港主流的電影投資者均明白影協的温提用心。各持份者均以平常心看待，暫沒有看到對香港電影從業者的影響。」 獨立電影另闢蹊徑 相較於商業電影的包袱，獨立製作似乎出路更加靈活。入圍「最佳紀錄片獎」的《憂鬱之島》，是香港年輕導演陳梓桓的第二部長片。電影揉和香港六七暴動、文革逃港潮、八九民運三個不同的歷史時空，以及從雨傘運動到反送中運動的當代事件，透過虛實交錯的手法探問香港身份認同，是繼去年《時代革命》後，又一部觸及香港社運的紀錄片入圍金馬大獎。 「我第一部長片到現在5年，其實一直都覺得金馬獎是華語電影界一個比較大的平台，可以讓更多人看到這部電影，我覺得這個是很重要。」陳梓桓告訴德國之聲。 在被問到香港影業協會的「溫馨提醒」是否影響他參加金馬獎的意願時，陳梓桓則表示，此事對於自己「是特別沒有影響的。」他解釋：「很多電影人考慮的，是因為他們電影要在中國大陸上映，然後在香港上映也能沒有太大的影響。但是對於我這個獨立電影來說，我根本在香港可能已經上映不了了，其實從來都沒有這個考慮。」 2021年，香港《電影檢查條例》因應《香港國安法》的實施而進行了修訂，許多被認為觸及敏感議題的電影在香港淪為「禁片」，包括《時代革命》與《憂鬱之島》皆未能在港公映。 探問身份認同 港台有共鳴 只要觸及香港認同運動的電影在香港都難以公映，電影評論者李政亮告訴德國之聲，「它只能在海外被了解，在海外跟當地的觀眾去進行對話，讓大家去了解現在的香港」，於是「台灣金馬獎就變成一個很重要的平台...因為台灣社會本身有類似的情境，面對中國因素等等，好像台灣社會很自然地願意去接納香港電影。」 陳梓桓則表示，儘管港台兩地歷史非常不同，但可能都面臨共同的叩問——「香港可能最近10年開始有更多的在想，『香港人』的身份是什麽」，「台灣人也會問『台灣』是什麽？」這也是《憂鬱之島》在思索的問題。 而對於香港創作環境的變化，陳梓桓坦承：「當然我會失望，因為我的片很想在香港讓更多香港的觀眾看到，現在差不多不可能」，但他仍保持樂觀。 「特別是對於香港獨立電影的這一塊，因為我們不再對工業電影有一種幻想吧。」陳梓桓說，從前香港電影人可能會思考，未來發展會在市場龐大的中國大陸，但就他所知，現在對於經歷過2019年的年輕導演來說，「這方面思考的其實真的沒有很多」。 陳梓桓認為，隨著社會變化，香港電影創作者也會跟著重新思考創作方式與未來出路。改變之下，「我覺得會有更好的電影出現的。」他說。 © 2022年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4JjRu",
  "displayDate" : "2022-11-18T11:12:30.218Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "null 叶家均",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）第59屆台灣金馬獎頒獎典禮週六（11月19日）將在台北國父紀念館登場。這座被譽為「華語奧斯卡」的電影獎項<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/46346823\" rel=\"ArticleRef\">4年前因「台獨」風波遭北京抵制</a>，至今鮮有中國主流電影的參加。中國遠離的同時，香港電影卻似乎在金馬獎展現越來越強的存在感。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "本屆金馬獎共有7部香港電影入圍、共提名28個獎項，包含劇情片《智齒》、《緣路山旮旯》、《窄路微塵》、《白日青春》、《燈火闌珊》、紀錄片《憂鬱之島》與《黑牆》。其中，警匪推理動作片《智齒》斬獲14項提名，堪稱入圍最大贏家。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "長年研究華語電影、台灣政治大學傳播學院的助理教授李政亮告訴德國之聲，從入圍來看，香港電影在這一屆金馬獎的存在感是「比較強的」。對此，金馬執委會執行長聞天祥也曾向媒體表示，今年香港電影報名量多過去年，「港片的入圍情況，應該是這5年來最好的一次。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "除了入圍豐收，本屆評審團主席由香港知名導演許鞍華受邀出任。這也是金馬獎爆發「台獨」風波後，首次有非台灣影人擔任評審團主席。上一次擔此重任的，已是2018年金馬獎的中國知名演員鞏俐。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 49940193,
      "type" : "Image",
      "name" : "2018年的金馬獎，鞏俐擔任評審團主席，李安則是時任的金馬執委會主席。",
      "description" : "2018年的金馬獎，鞏俐擔任評審團主席，李安則是時任的金馬執委會主席。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 1024,
        "height" : 448,
        "url" : "https://static.dw.com/image/49940193_103.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>《智齒》的尷尬</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "政治陰影在4年後持續籠罩。本屆入圍名單公布前，香港影業協會在9月發信給協會成員，批評金馬獎「把政治與電影混為一談」、「沾污電影的獨立藝術性」，警告會員若要參加金馬獎，「務須三思，以免殃及池魚。」中國國台辦發言人朱鳳蓮也說，「支持能夠促進兩岸同胞相互理解和相互認同的交流」，但「賦予政治色彩的活動」另當別論。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "對於許多香港影人來說，參加金馬獎仍是尷尬的難為決定。憑藉《智齒》入圍「最佳女主角獎」的熱門影后人選劉雅瑟，其經紀人表態：「劉雅瑟不會出席金馬獎。」儘管未解釋原因，但外界大多揣測與政治因素有關。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "目前尚不清楚有誰將出席金馬獎頒獎典禮。憑藉該片入圍「最佳男配角獎」的李淳、知名導演李安的兒子可能成為該劇組的少數出席者。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "YouTube",
      "data" : "LBy9MdK6zvw"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "香港電影工作者總會發言人田啟文告訴德國之聲，他樂見《智齒》這次在金馬獎獲得眾多提名，以及香港電影在金馬獎「百花齊放」。他說，金馬獎一直是香港電影業界重視的其中一個世界獎項，「只是近年投資方多了考慮，參與金馬獎的意欲較往昔為低。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "李政亮則分析，《智齒》仍是中港合資電影，加上鄭保瑞本就有北上合拍片的經驗，「多少還是會擔心」，「香港電影從業人員變得大家在猜，那底線大概會是什麽」，反而是金馬獎，由於本身已經歷經過很多政治風波，本身倒是不會有太大的波瀾。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "至於香港影業協會的示警，未來會否影響香港影人出席金馬獎，目前尚無法確定。田啟文在接受德國之聲採訪時表示，「影協向會員提出的溫馨提示並非今年才提出」。他說，「台港主流的電影投資者均明白影協的温提用心。各持份者均以平常心看待，暫沒有看到對香港電影從業者的影響。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>獨立電影另闢蹊徑</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "相較於商業電影的包袱，獨立製作似乎出路更加靈活。入圍「最佳紀錄片獎」的《憂鬱之島》，是香港年輕導演陳梓桓的第二部長片。電影揉和香港六七暴動、文革逃港潮、八九民運三個不同的歷史時空，以及從雨傘運動到反送中運動的當代事件，透過虛實交錯的手法探問香港身份認同，是繼<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/59957214\" rel=\"ArticleRef\">去年《時代革命》</a>後，又一部觸及香港社運的紀錄片入圍金馬大獎。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "YouTube",
      "data" : "rD_LTbqoFYE"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「我第一部長片到現在5年，其實一直都覺得金馬獎是華語電影界一個比較大的平台，可以讓更多人看到這部電影，我覺得這個是很重要。」陳梓桓告訴德國之聲。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在被問到香港影業協會的「溫馨提醒」是否影響他參加金馬獎的意願時，陳梓桓則表示，此事對於自己「是特別沒有影響的。」他解釋：「很多電影人考慮的，是因為他們電影要在中國大陸上映，然後在香港上映也能沒有太大的影響。但是對於我這個獨立電影來說，我根本在香港可能已經上映不了了，其實從來都沒有這個考慮。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2021年，香港《電影檢查條例》因應《香港國安法》的實施而進行了修訂，許多被認為觸及敏感議題的電影在香港淪為「禁片」，包括《時代革命》與《憂鬱之島》皆未能在港公映。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>探問身份認同 港台有共鳴</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "只要觸及香港認同運動的電影在香港都難以公映，電影評論者李政亮告訴德國之聲，「它只能在海外被了解，在海外跟當地的觀眾去進行對話，讓大家去了解現在的香港」，於是「台灣金馬獎就變成一個很重要的平台...因為台灣社會本身有類似的情境，面對中國因素等等，好像台灣社會很自然地願意去接納香港電影。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "陳梓桓則表示，儘管港台兩地歷史非常不同，但可能都面臨共同的叩問——「香港可能最近10年開始有更多的在想，『香港人』的身份是什麽」，「台灣人也會問『台灣』是什麽？」這也是《憂鬱之島》在思索的問題。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "而對於香港創作環境的變化，陳梓桓坦承：「當然我會失望，因為我的片很想在香港讓更多香港的觀眾看到，現在差不多不可能」，但他仍保持樂觀。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「特別是對於香港獨立電影的這一塊，因為我們不再對工業電影有一種幻想吧。」陳梓桓說，從前香港電影人可能會思考，未來發展會在市場龐大的中國大陸，但就他所知，現在對於經歷過2019年的年輕導演來說，「這方面思考的其實真的沒有很多」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "陳梓桓認為，隨著社會變化，香港電影創作者也會跟著重新思考創作方式與未來出路。改變之下，「我覺得會有更好的電影出現的。」他說。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 60036122,
      "type" : "Video",
      "name" : "《时代革命》导演周冠威：甘为电影信仰付出代价",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/43u8Y",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/60036122",
      "duration" : 497,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 670,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi211206_001_06122021_hkrevolutiondocumentary_01r_sd.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi211206_001_06122021_hkrevolutiondocumentary_01r_hd.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi211206_001_06122021_hkrevolutiondocumentary_01r_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2021/bchi211206_001_06122021_hkrevolutiondocumentary_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::文化::V_《时代革命》导演周冠威：甘为电影信仰付出代价",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20211206",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::文化",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi211206_001_06122021_hkrevolutiondocumentary_01r_hd.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "60036122",
          "x4" : "1683",
          "x5" : "V_《时代革命》导演周冠威：甘为电影信仰付出代价",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi211206_001_06122021_hkrevolutiondocumentary_01r_hd.mp4",
        "mediaDuration" : 497,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 49939594,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "施压港片抵制金马 专家: 中国打「七伤拳」",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/49939594"
    }, {
      "id" : 59957214,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "金马奖：《时代革命》获最佳纪录片奖 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59957214"
    }, {
      "id" : 46350379,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "金马奖政治风波燃烧　蔡英文：台湾就是台湾",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/46350379"
    }, {
      "id" : 46346823,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "金马奖典礼：获奖感言惹政治争议",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/46346823"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "金马奖",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%87%91%E9%A9%AC%E5%A5%96&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "台湾",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E6%B9%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "香港",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A6%99%E6%B8%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "电影",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%94%B5%E5%BD%B1&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    } ]
  } ]
}