{
  "type" : "Article",
  "id" : 63794323,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::意大利总理梅洛尼与习近平会面 获邀访华",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20221117",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "63794323",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "意大利总理梅洛尼与习近平会面 获邀访华",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 63794912,
    "type" : "Image",
    "name" : "习近平与意大利新任总理梅洛尼11月16日举行首次正式会晤",
    "description" : "习近平与意大利新任总理梅洛尼11月16日举行首次正式会晤",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63794912_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63794912_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63794912_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63794912_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "意大利总理梅洛尼与习近平会面 获邀访华",
  "teaser" : "意大利新当选的极右翼总理梅洛尼周三（11月16日）在G20峰会期间和中国国家主席习近平举行会晤，并接受了习近平向她发出的访问中国的邀请。在G20峰会上，习近平已与澳大利亚、法国等多国领导人举行双边会晤，但与英国首相的会晤临时取消。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）意大利新任总理梅洛尼11月16日在印尼巴厘岛举行的二十国集团（G20）峰会上与中国国家主席习近平举行会晤。这是两人的首次会面。 据法新社报道，意大利政府11月16日晚间发布声明说，梅洛尼在会晤中重申罗马旨在推动\"共同经济利益\"，并将增加意大利对中国的商品出口。两人也谈论欧盟与中国的关系，\"希望能恢复双边关系\"。梅洛尼也强调重启所有沟通渠道的重要性，包括人权议题。 习近平在会面结束时邀请梅洛尼访华，梅洛尼接受了邀请。据意大利媒体报道，两人进行了一小时的会谈。 中国官媒新华社发布消息称，\"习近平强调，希望双方用好中意政府委员会和各领域对话机制，挖掘高端制造、清洁能源、航空航天和第三方市场等领域合作增长点。中方坚持高水平对外开放，愿进口更多意大利优质产品，欢迎意大利担任2023年中国国际消费品博览会主宾国。\" 第三届中国国际消费品博览会计划于2023年4月中旬在海南海口举办。 新华社消息还称，习近平强调，\"当前形势下，推动中欧关系行稳致远具有重要意义。希望意方为欧盟坚持奉行独立自主的积极对华政策发挥重要作用\"；梅洛尼表示，\"意方不赞同阵营对抗，认为各国应该尊重彼此差异和分歧，加强团结，致力于对话交流，增进相互了解\"。 一系列双边会晤 远离国际舞台近三年后，习近平在巴厘岛20国集团峰会期间，与一众外国政要举行了一系列双边会晤。参加G20峰会是习近平自新冠大流行暴发以来第二次出访海外。他本周一与美国总统拜登的会晤结果超过预期。习近平还会见了澳大利亚总理阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）、法国总统马克龙、韩国总统尹锡悦、南非总统拉马福萨和印尼总统佐科。 北京和堪培拉过去几年关系紧张。阿尔巴尼斯今年5月就任澳大利亚新一任总理后，中国官媒《环球时报》发表社论称，中方欢迎澳大利亚新政府推动中澳关系重返正轨。习近平与阿尔巴尼斯11月15日的会晤是中澳两国领导人自2016年来的首次正式双边会晤。据路透社报道，阿尔巴尼斯称，他与习近平在会面时讨论了贸易、领事和人权，提出了中国对澳大利亚商品征收关税和禁令的问题。新华社报道指，习近平在会面时说，中澳之间从来没有根本利害冲突，中方重视澳方近期展现的改善和发展两国关系的意愿，双方经贸合作潜力巨大，希望澳方为中国企业赴澳投资经营提供良好营商环境。 英国新任首相苏纳克（Rishi Sunak）原定周三11月16日与习近平会晤，但在最后时刻，会面却因\"日程安排\"临时取消。唐宁街10号表示，部分原因是由于导弹落入波兰境内的事件，G7领导人需临时举行紧急会议。苏纳克近日表示，中国带来的挑战是系统性的，长期的，与我们的价值观有根本差异。 © 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4Jfoh",
  "displayDate" : "2022-11-17T15:26:24.435Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）意大利新任总理梅洛尼11月16日在印尼巴厘岛举行的二十国集团（G20）峰会上与中国国家主席习近平举行会晤。这是两人的首次会面。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据法新社报道，意大利政府11月16日晚间发布声明说，梅洛尼在会晤中重申罗马旨在推动\"共同经济利益\"，并将增加意大利对中国的商品出口。两人也谈论欧盟与中国的关系，\"希望能恢复双边关系\"。梅洛尼也强调重启所有沟通渠道的重要性，包括人权议题。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "习近平在会面结束时邀请梅洛尼访华，梅洛尼接受了邀请。据意大利媒体报道，两人进行了一小时的会谈。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 63794896,
      "type" : "Image",
      "name" : "意大利新任总理梅洛尼和中国国家主席习近平11月15日在巴厘岛G20峰会上",
      "description" : "意大利新任总理梅洛尼和中国国家主席习近平11月15日在巴厘岛G20峰会上",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63794896_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63794896_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63794896_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63794896_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国官媒新华社发布消息称，\"习近平强调，希望双方用好中意政府委员会和各领域对话机制，挖掘高端制造、清洁能源、航空航天和第三方市场等领域合作增长点。中方坚持高水平对外开放，愿进口更多意大利优质产品，欢迎意大利担任2023年中国国际消费品博览会主宾国。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "第三届中国国际消费品博览会计划于2023年4月中旬在海南海口举办。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "新华社消息还称，习近平强调，\"当前形势下，推动中欧关系行稳致远具有重要意义。希望意方为欧盟坚持奉行独立自主的积极对华政策发挥重要作用\"；梅洛尼表示，\"意方不赞同阵营对抗，认为各国应该尊重彼此差异和分歧，加强团结，致力于对话交流，增进相互了解\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>一系列双边会晤</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "远离国际舞台近三年后，习近平在巴厘岛20国集团峰会期间，与一众外国政要举行了一系列双边会晤。参加G20峰会是习近平自新冠大流行暴发以来第二次出访海外。他本周一与美国总统拜登的会晤结果超过预期。习近平还会见了澳大利亚总理阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）、法国总统马克龙、韩国总统尹锡悦、南非总统拉马福萨和印尼总统佐科。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 63754893,
      "type" : "Video",
      "name" : "拜习同框!  两人见面说了什么",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4JVYj",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/63754893",
      "duration" : 80,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221114_001_bchi_221114_xibiden_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221114_001_bchi_221114_xibiden_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221114_001_bchi_221114_xibiden_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221114_001_bchi_221114_xibiden_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221114_001_bchi_221114_xibiden_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221114_001_bchi_221114_xibiden_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221114_001_bchi_221114_xibiden_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "id" : 63748766,
        "type" : "Image",
        "name" : "Indonesien Bali G20-Gipfel | Treffen Xi Jinping, Präsident China & Joe Biden, Präsident USA",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63748766_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63748766_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63748766_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63748766_304.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_拜习同框!  两人见面说了什么",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20221114",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221114_001_bchi_221114_xibiden_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "63754893",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_拜习同框!  两人见面说了什么",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221114_001_bchi_221114_xibiden_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 80,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "北京和堪培拉过去几年关系紧张。阿尔巴尼斯今年5月就任澳大利亚新一任总理后，中国官媒《环球时报》发表社论称，中方欢迎澳大利亚新政府推动中澳关系重返正轨。习近平与阿尔巴尼斯11月15日的会晤是中澳两国领导人自2016年来的首次正式双边会晤。据路透社报道，阿尔巴尼斯称，他与习近平在会面时讨论了贸易、领事和人权，提出了中国对澳大利亚商品征收关税和禁令的问题。新华社报道指，习近平在会面时说，中澳之间从来没有根本利害冲突，中方重视澳方近期展现的改善和发展两国关系的意愿，双方经贸合作潜力巨大，希望澳方为中国企业赴澳投资经营提供良好营商环境。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "英国新任首相苏纳克（Rishi Sunak）原定周三11月16日与习近平会晤，但在最后时刻，会面却<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63772660\" rel=\"ArticleRef\">因\"日程安排\"临时取消</a>。唐宁街10号表示，部分原因是由于导弹落入波兰境内的事件，G7领导人需临时举行紧急会议。苏纳克近日表示，中国带来的挑战是系统性的，长期的，与我们的价值观有根本差异。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 63752120,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "拜习会落幕：要竞争不要冲突？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63752120"
    }, {
      "id" : 63763078,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中法领导人巴厘会晤: 乌克兰冲突亟需缓和",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63763078"
    }, {
      "id" : 63766301,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "澳中两国关系回暖 但未走入“新时代”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63766301"
    }, {
      "id" : 63772660,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "为紧急应对波兰受导弹袭击 中英巴厘岛峰会被取消",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63772660"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "意大利",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "习近平",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "梅洛尼",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A2%85%E6%B4%9B%E5%B0%BC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "苏纳克",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%8B%8F%E7%BA%B3%E5%85%8B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "访华",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%AE%BF%E5%8D%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "拜登",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8B%9C%E7%99%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "韩国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9F%A9%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "澳大利亚",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%BE%B3%E5%A4%A7%E5%88%A9%E4%BA%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧盟",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E7%9B%9F&languageId=4"
    } ]
  } ]
}