{
  "type" : "Article",
  "id" : 63633142,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::评论分析::评论：肖尔茨荆棘密布的北京一日游",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20221103",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::评论分析",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "63633142",
      "x4" : "100993",
      "x5" : "评论：肖尔茨荆棘密布的北京一日游",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 47132210,
    "type" : "Image",
    "name" : "图为肖尔茨2019年1月作为德国财长访问北京",
    "description" : "图为肖尔茨2019年1月作为德国财长访问北京",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/47132210_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/47132210_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/47132210_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/47132210_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "评论：肖尔茨荆棘密布的北京一日游",
  "teaser" : "中国是竞争对手，抑或是制度敌手？肖尔茨本次北京之行，必须要在这两者之间找到平衡。德国之声评论员 Matthias von Hein认为，面对习近平治下的中国，德国既不能过于幼稚，但也不能歇斯底里谈虎色变。",
  "categoryName" : "评论分析",
  "text" : "（德国之声中文网）德国总理出访中国前遭遇如此多的困难，这恐怕还是前所未有的事情。在如何制定对华政策的问题上，他领导下的政府分歧相当严重。在是否应批准中远集团入股汉堡港的问题上，政府各部门间吵得不可开交。 肖尔茨率领经济代表团出访北京的举动，在欧盟内部也引起了诸多争议和猜忌。因为默克尔时代经济主导的对华关系似乎在肖尔茨这里得到了延续。 对立日益明显 在国际层面上，美国同中国的对立越来越激化。如何选边站成了柏林不得不面对的棘手问题，毕竟美国是德国最重要的安全及价值观盟友，而中国则是德国最重要的贸易伙伴。对于华盛顿来说，中美两国间的竞争，不仅是专制与民主之争，更是一场善与恶的抗争，而各个盟友当然应当站在美国一侧。 更有甚者，习近平刚刚开启了他的第三个任期，其专制权力也得到了进一步扩展。肖尔茨将是中共二十大后，第一位到访北京的西方政治家。 访华也是机遇 这次出访中国可能也是机遇，比如事关人类命运的气候保护问题，就离不开中国的参与。在俄乌战争的问题上，肖尔茨则可以了解北京对莫斯科有多大的影响力，以及北京愿不愿意施加影响力。除此之外，肖尔茨还可以同中国领导人讨论台海危机、维吾尔等人权议题。陪同肖尔茨一道出访的，是一支经济代表团，那么也正好可以讨论一下市场对等开放的问题。这比拿到新订单要重要得多，对欧盟其他伙伴也是一件好事情。 肖尔茨多次强调，中国既是德国的贸易伙伴和竞争对手，同时也是战略性竞争者。这一次他必须在北京明确展示，他将如何在三者中找到平衡。以前德国在对华关系问题上表现出的幼稚，现在已经成为历史。但以歇斯底里取代幼稚也是同样不可取的。讨论德国的对华经济依赖所暗藏的风险时，谈虎色变几乎成了常态。事实上，德国的当务之急更是制定对华战略。但截至目前，对华战略还无从谈起。 以欧洲人的身份寻找新伙伴 中国是世界第二大经济体，发展对华经济关系永远都是一个重要议题。所谓脱钩，既无现实意义，对德国也毫无益处。不过，德国企业的高管们也已经意识到：推动供应链和销售市场的多样化是目前的当务之急。德国需要新的伙伴，但并不需要因此而放弃中国。 除了指责和谩骂之外，华盛顿同北京之间的对话渠道，几乎已经全面中断。而针锋相对的民主共和两党之间唯一的共识，就是要对中国保持强硬。这一现状对世界和平来说，并非好事。在这种背景下，欧洲人保持同中国的对话渠道，就更显得弥足珍贵了，更何况欧洲和美国的利益并不完全吻合。肖尔茨也应以欧洲政治家的身份出现在北京。2019年，法国总统马克龙最后一次访问北京时，就有一名德国内阁成员随行，从而发出了欧洲人精诚团结的强烈信号。欧洲人只有团结一致，才能受到北京的持久重视。少了欧洲因素，肖尔茨的此次北京之行，份量将显得明显不足。 德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报导，以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。 © 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4Izt0",
  "displayDate" : "2022-11-03T09:14:15.370Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Matthias von Hein",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）德国总理出访中国前遭遇如此多的困难，这恐怕还是前所未有的事情。在如何制定对华政策的问题上，他领导下的政府分歧相当严重。在是否应批准中远集团入股汉堡港的问题上，政府各部门间吵得不可开交。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "肖尔茨率领经济代表团出访北京的举动，在欧盟内部也引起了诸多争议和猜忌。因为默克尔时代经济主导的对华关系似乎在肖尔茨这里得到了延续。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>对立日益明显</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在国际层面上，美国同中国的对立越来越激化。<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63621502\" rel=\"ArticleRef\">如何选边站成了柏林不得不面对的棘手问题，毕竟美国是德国最重要的安全及价值观盟友，而中国则是德国最重要的贸易伙伴。</a>对于华盛顿来说，中美两国间的竞争，不仅是专制与民主之争，更是一场善与恶的抗争，而各个盟友当然应当站在美国一侧。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "更有甚者，习近平刚刚开启了他的第三个任期，其专制权力也得到了进一步扩展。肖尔茨将是中共二十大后，第一位到访北京的西方政治家。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 16382382,
      "type" : "Image",
      "name" : "德国之声记者Matthias von Hein",
      "description" : "德国之声记者Matthias von Hein",
      "sizes" : [ {
        "width" : 330,
        "height" : 244,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16382382_4.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>访华也是机遇</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这次出访中国可能也是机遇，比如事关人类命运的气候保护问题，就离不开中国的参与。在俄乌战争的问题上，肖尔茨则可以了解北京对莫斯科有多大的影响力，以及北京愿不愿意施加影响力。除此之外，肖尔茨还可以同中国领导人讨论台海危机、维吾尔等人权议题。陪同肖尔茨一道出访的，是一支经济代表团，那么也正好可以讨论一下市场对等开放的问题。这比拿到新订单要重要得多，对欧盟其他伙伴也是一件好事情。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63579510\" rel=\"ArticleRef\">肖尔茨多次强调，中国既是德国的贸易伙伴和竞争对手，同时也是战略性竞争者</a>。这一次他必须在北京明确展示，他将如何在三者中找到平衡。以前德国在对华关系问题上表现出的幼稚，现在已经成为历史。但以歇斯底里取代幼稚也是同样不可取的。讨论德国的对华经济依赖所暗藏的风险时，谈虎色变几乎成了常态。事实上，德国的当务之急更是制定对华战略。但截至目前，对华战略还无从谈起。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>以欧洲人的身份寻找新伙伴</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国是世界第二大经济体，发展对华经济关系永远都是一个重要议题。所谓脱钩，既无现实意义，对德国也毫无益处。不过，德国企业的高管们也已经意识到：推动供应链和销售市场的多样化是目前的当务之急。德国需要新的伙伴，但并不需要因此而放弃中国。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "除了指责和谩骂之外，华盛顿同北京之间的对话渠道，几乎已经全面中断。而针锋相对的民主共和两党之间唯一的共识，就是要对中国保持强硬。这一现状对世界和平来说，并非好事。在这种背景下，欧洲人保持同中国的对话渠道，就更显得弥足珍贵了，更何况欧洲和美国的利益并不完全吻合。肖尔茨也应以欧洲政治家的身份出现在北京。2019年，法国总统马克龙最后一次访问北京时，就有一名德国内阁成员随行，从而发出了欧洲人精诚团结的强烈信号。欧洲人只有团结一致，才能受到北京的持久重视。少了欧洲因素，肖尔茨的此次北京之行，份量将显得明显不足。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报导，以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em></em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 63623761,
      "type" : "Video",
      "name" : "德国的对华政策将驶向何方？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4IxRh",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/63623761",
      "duration" : 100,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221102_001_germanchina_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221102_001_germanchina_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221102_001_germanchina_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221102_001_germanchina_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221102_001_germanchina_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221102_001_germanchina_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221102_001_germanchina_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "id" : 63389469,
        "type" : "Image",
        "name" : "Deutschland  China Symbolbild neu",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63389469_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63389469_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63389469_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63389469_304.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::经济::V_德国的对华政策将驶向何方？",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20221102",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221102_001_germanchina_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "63623761",
          "x4" : "1682",
          "x5" : "V_德国的对华政策将驶向何方？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221102_001_germanchina_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 100,
        "live" : false
      }
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 63579510,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "专访：未来对华关系将是一项政治任务",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63579510"
    }, {
      "id" : 63626861,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德语媒体：肖尔茨去中国到底对不对？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63626861"
    }, {
      "id" : 63616583,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德语媒体: 没有比同习近平交谈更好的选择",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63616583"
    }, {
      "id" : 63615855,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国总理肖尔茨访华行前压力多多",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63615855"
    }, {
      "id" : 63621502,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "肖尔茨访华前夕 对华依赖起争议",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63621502"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "肖尔茨",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%82%96%E5%B0%94%E8%8C%A8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "习近平",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德中关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E4%B8%AD%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "经济依赖",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E4%BE%9D%E8%B5%96&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "人权",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%BA%E6%9D%83&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "战略",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%88%98%E7%95%A5&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    } ]
  } ]
}