{
  "type" : "Article",
  "id" : 63612135,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::歐洲跨國議員團訪台 成員曾遭北京制裁",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20221101",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "63612135",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "歐洲跨國議員團訪台 成員曾遭北京制裁",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 62697622,
    "type" : "Image",
    "name" : "2022年4月5日比蒂科夫（Reinhard Bütikofer）於歐盟中國峰會上發表言論。",
    "description" : "2022年4月5日比蒂科夫（Reinhard Bütikofer）於歐盟中國峰會上發表言論。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62697622_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62697622_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62697622_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62697622_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "歐洲跨國議員團訪台 成員曾遭北京制裁",
  "teaser" : "台海局勢不斷升溫之際，曾呼籲各國共同應對北京威脅的「對華政策跨國議會聯盟」8位歐洲跨國議員週二訪台。儘管北京可能不悅，訪團仍堅持訪台，此行目的為何？",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）由8名來自「對華政策跨國議會聯盟」（IPAC）的歐洲跨國議員代表團預計週二（11月1日）抵達台灣。代表團由IPAC共同主席、歐洲議會對中國關係代表團團長比蒂科夫（Reinhard Bütikofer）率領5名共同主席及2名成員組成，其中2位曾遭北京列入制裁黑名單。 啟程前，比蒂科夫接受美國新聞網站POLITICO訪問，他表示：「這次的出訪具有非常實際的目標。我們將從台灣帶回一個更清晰的立法藍圖，應用至各自的立法單位。在實現這些目標之前，我們不會善罷甘休。」 代表團預計1日至4日訪台，以貿易、投資及技術為會談重點。公開行程包含拜會台灣總統蔡英文、行政院長蘇貞昌等高層官員，並會晤陸委會、經濟部、歐洲經貿辦事處（EETO）及歐洲在台商務協會（ECCT）等單位，舉行經貿圓桌會議，探討如何深化台歐在經貿投資、高科技產業、供應鏈安全等領域上的合作。 台灣外交部表示，這是繼法國國會訪團、德國國會訪團及歐洲議會副議長訪團後，另一歐洲重要跨國訪團以「實際行動展現對台灣的堅定支持」。 至截稿前，中國官方尚未對此做出公開回應，但中國向來堅持反對外國議員政要訪問台灣。 IPAC是什麼？ IPAC是由歐洲議會與美國、歐洲地區國家、澳大利亞、加拿大、印度、日本等29國跨黨派國會議員於2020年6月所組成的民主聯盟。此次為IPAC首度組團正式訪台，出訪成員國包含德國、捷克、荷蘭、英國、比利時、烏克蘭和科索沃。 今年8月美國聯邦眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）訪台後，中國對台海周邊展開軍事演習。 IPAC於9月在美國華府舉行大會，發表共同聲明予以強烈譴責，並宣示將致力推動國會議員訪台，力抗中國政治及軍事脅迫。 此行訪團團長比蒂科夫和荷蘭籍跨國議員史卓瑪（Sjoerd Sjoerdsma）自去年年初以來，就因關注新疆人員議題遭中國政府制裁。台灣外交部另指出，IPAC曾力挺被中國列入制裁清單的外交部長吳釗燮，邀請其視訊參加首次IPAC年會。 歐洲對華政策調整 IPAC訪台正值中共二十大剛剛落幕不久。在二十大報告中，中國國家主席習近平重申北京不會放棄在必要時使用武力「統一」台灣。 隨著台海局勢緊張、國際地緣政治升溫，歐洲對台關注也跟著增加。俄羅斯總統普京持續入侵烏克蘭，中國與俄羅斯的緊密關係也加深了歐洲對中態度的懷疑。 歐盟的外交政策部門歐洲對外行動署近日發布一份內部文件，呼籲成員國與北京在處理衝突時要專注於「緩和及威懾」（de-escalation and dissuasion），希望避免中國軍事入侵台灣。其中歐洲各國最大的擔憂，來自台灣半導體的全球供應鏈地位。台灣在先進晶片的供應佔比高達近90%。 烏克蘭議員克尼茨基（Mykola Kniazhytskyi）是訪台的另一名成員，他認為烏克蘭和台灣有諸多相似之處。 克尼茨基向POLITICO說：「民主國家——尤其是德國——正在努力記取過去（與俄羅斯關係）的教訓。我將不斷強調，對俄羅斯的依賴是如何使我國和全球陷入重大危機。我們正在無警覺心地讓同樣的事發生在台灣。」 （綜合報導） © 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4IuQB",
  "displayDate" : "2022-11-01T04:34:35.023Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）由8名來自「對華政策跨國議會聯盟」（IPAC）的歐洲跨國議員代表團預計週二（11月1日）抵達台灣。代表團由IPAC共同主席、歐洲議會對中國關係代表團團長比蒂科夫（Reinhard Bütikofer）率領5名共同主席及2名成員組成，其中2位曾遭北京列入制裁黑名單。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "啟程前，比蒂科夫接受美國新聞網站POLITICO訪問，他表示：「這次的出訪具有非常實際的目標。我們將從台灣帶回一個更清晰的立法藍圖，應用至各自的立法單位。在實現這些目標之前，我們不會善罷甘休。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "代表團預計1日至4日訪台，以貿易、投資及技術為會談重點。公開行程包含拜會台灣總統蔡英文、行政院長蘇貞昌等高層官員，並會晤陸委會、經濟部、歐洲經貿辦事處（EETO）及歐洲在台商務協會（ECCT）等單位，舉行經貿圓桌會議，探討如何深化台歐在經貿投資、高科技產業、供應鏈安全等領域上的合作。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "台灣外交部表示，這是繼法國國會訪團、德國國會訪團及歐洲議會副議長訪團後，另一歐洲重要跨國訪團以「實際行動展現對台灣的堅定支持」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "至截稿前，中國官方尚未對此做出公開回應，但中國向來堅持反對外國議員政要訪問台灣。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 63547760,
      "type" : "Image",
      "name" : "IPAC代表團是繼10月24日德國聯邦議院人權委員會後，新一批出訪台灣的歐洲議員。",
      "description" : "IPAC代表團是繼10月24日德國聯邦議院人權委員會後，新一批出訪台灣的歐洲議員。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63547760_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63547760_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63547760_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63547760_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>IPAC是什麼？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "IPAC是由歐洲議會與美國、歐洲地區國家、澳大利亞、加拿大、印度、日本等29國跨黨派國會議員於2020年6月所組成的民主聯盟。此次為IPAC首度組團正式訪台，出訪成員國包含德國、捷克、荷蘭、英國、比利時、烏克蘭和科索沃。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年8月美國聯邦眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）訪台後，中國對台海周邊展開軍事演習。 IPAC於9月在美國華府舉行大會，發表共同聲明予以強烈譴責，並宣示將致力推動國會議員訪台，力抗中國政治及軍事脅迫。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此行訪團團長比蒂科夫和荷蘭籍跨國議員史卓瑪（Sjoerd Sjoerdsma）自去年年初以來，就<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/51740805\" rel=\"ArticleRef\">因關注新疆人員議題</a>遭中國政府制裁。台灣外交部另指出，IPAC曾力挺被中國列入制裁清單的外交部長吳釗燮，邀請其視訊參加首次IPAC年會。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>歐洲對華政策調整</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "IPAC訪台正值中共二十大剛剛落幕不久。在二十大報告中，中國國家主席習近平重申北京不會放棄在必要時使用武力「統一」台灣。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "隨著台海局勢緊張、國際地緣政治升溫，歐洲對台關注也跟著增加。俄羅斯總統普京持續入侵烏克蘭，中國與俄羅斯的緊密關係也<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/62435239\" rel=\"ArticleRef\">加深了歐洲對中態度的懷疑</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "歐盟的外交政策部門歐洲對外行動署近日發布一份內部文件，呼籲成員國與北京在處理衝突時要專注於「緩和及威懾」（de-escalation and dissuasion），希望避免中國軍事入侵台灣。其中歐洲各國最大的擔憂，來自台灣半導體的全球供應鏈地位。台灣在先進晶片的供應佔比高達近90%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "烏克蘭議員克尼茨基（Mykola Kniazhytskyi）是訪台的另一名成員，他認為烏克蘭和台灣有諸多相似之處。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "克尼茨基向POLITICO說：「民主國家——尤其是德國——正在努力記取過去（與俄羅斯關係）的教訓。我將不斷強調，對俄羅斯的依賴是如何使我國和全球陷入重大危機。我們正在無警覺心地讓同樣的事發生在台灣。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 51740805,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧洲议会呼吁制裁中国官员 关注维吾尔人权",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/51740805"
    }, {
      "id" : 62435239,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德语媒体：欧洲必须尽快摆脱对华依赖",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62435239"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧洲议会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E6%B4%B2%E8%AE%AE%E4%BC%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "访台",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%AE%BF%E5%8F%B0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "台湾外交",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E5%A4%96%E4%BA%A4&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "蔡英文",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%94%A1%E8%8B%B1%E6%96%87&languageId=4"
    } ]
  } ]
}