{
  "type" : "Article",
  "id" : 63601321,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::巴西左翼領袖盧拉擊敗博索納羅當選總統 ",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20221031",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "63601321",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "巴西左翼領袖盧拉擊敗博索納羅當選總統 ",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 63601113,
    "type" : "Image",
    "name" : "2022年10月30日，巴西前總統盧拉在聖保羅舉行的總統第二輪選舉中投票結束後向支持者發表講話。",
    "description" : "2022年10月30日，巴西前總統盧拉在聖保羅舉行的總統第二輪選舉中投票結束後向支持者發表講話。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63601113_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63601113_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63601113_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63601113_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "巴西左翼領袖盧拉擊敗博索納羅當選總統 ",
  "teaser" : "巴西30日舉行的總統大選面臨史上最膠著的選情。最後左派前總統盧拉以些微差距擊敗了素有「熱帶特朗普」之稱的現任總統博索納羅。自軍事獨裁統治結束以來最右翼的政府即將下台，老總統帶領的新政府能解決巴西困境嗎？",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）巴西前總統盧拉（Luiz Inácio Lula da Silva）在當地時間週日（10月30日）舉行的總統大選中，擊敗了現任的博索納羅（Jair Bolsonaro）再度成為國家領導人。 根據巴西最高選舉法院， 77歲的盧拉贏得了50.9%的選票，而67歲的博索納羅則獲得了49.1%的選票。官方宣布盧拉獲勝，就職典禮定於明年1月1日舉行。 在盧拉的新任期內，將面臨經濟低迷、預算緊縮和更具敵意的議會。在本月的大選中，博索納羅的保守派聯盟還是在議會中占多數。 不過這並沒有影響這位左派代表人物強勢回歸。在開票結果大勢底定之後，盧拉在推特置頂推文貼出一張他將左手放在巴西國旗上的照片，推文寫道：「民主。」這位巴西史上首位工人出身的總統並不介意露出他失去的的小指，那是他18歲還是板模工人時遭遇工傷意外後的結果。 东西方均发来贺电 選舉結果出爐後第一時間，美國總統拜登祝賀魯拉在「自由、公平和可信的選舉」中獲勝，並希望兩國可以有更多合作。法國總統馬克龍也發出祝賀，表示他的當選開啟巴西歷史新頁，他在推特上說：「我們將攜手應對許多共同挑戰，重建我們兩國之間的友誼關係。」 加拿大总理特鲁多、英国首相苏纳克、欧盟外交代表博雷尔、阿根廷总统费尔南德斯、墨西哥总统奥布拉多、委内瑞拉总统马杜罗、德国外长贝尔博克等也向卢拉表达了良好的祝愿。 金砖国家领导人也都向卢拉表示祝贺。俄罗斯总统弗拉普京说，他希望进行“建设性的”合作。普京在给卢拉的电报中说：“请接受我真诚的祝贺......选举结果证实了你令人印象深刻的政治权威。” 中国领导人习近平致电卢拉表示“我高度重视中巴关系发展，愿同卢拉当选总统一道努力，从战略高度和长远角度，共同谋划、推动中巴全面战略伙伴关系迈上新台阶，造福两国和两国人民。” 此外，印度总理莫迪以及南非总统拉马福萨也表示祝贺，称期待与卢拉政府合作。 左升右降 代表左派的盧拉當選被視為是對博索納羅極右翼民粹主義的不滿。博索納羅領導的保守派聯盟疫情防控失當，讓巴西成為新冠疫情中死亡人數最多的國家之一，因此失去了支持。 根據路透社，博索納羅多年來一直毫無根據地聲稱巴西的投票制度容易出現作票行為。消息人士透露，選舉當局預期他將對結果提出異議，為了防止他的支持者發起抗議，當局也會做好安全準備。 盧拉在2003至2010年擔任總統期間，曾誓言要帶動國家經濟增長和推行社會政策，幫助數百萬人擺脫貧困。他還承諾保護亞馬遜熱帶雨林，並讓巴西在全球氣候談判中擔任領導者。 哥倫比亞和智利選舉中左翼政黨近年相繼取得勝利，加上這次盧拉當選，有專家認為這顯示千禧年初期的「粉紅浪潮」（pink tide）再現，也就是延續百年來拉美的左派傳統，包括：反美、反壟斷、反自由貿易協定等立場。 盧拉是誰 作為出身貧困的前工會領袖，盧拉在1970年代組織了針對巴西軍政府的罷工。兩屆總統任內，他以商品驅動經濟帶來繁榮，一度受到國內前所未有的歡迎擁戴。然而，他的工人黨後來因嚴重的經濟衰退和破紀錄的腐敗醜聞而陷入困境，他也因賄賂罪被判入獄19個月，但去年被最高法院推翻了這項判決。 （路透社、法新社） © 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4Irbl",
  "displayDate" : "2022-10-31T01:15:25.669Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）巴西前總統<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63318585\" rel=\"ArticleRef\">盧拉</a>（Luiz Inácio Lula da Silva）在當地時間週日（10月30日）舉行的總統大選中，擊敗了現任的博索納羅（Jair Bolsonaro）再度成為國家領導人。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根據巴西最高選舉法院， 77歲的盧拉贏得了50.9%的選票，而67歲的博索納羅則獲得了49.1%的選票。官方宣布盧拉獲勝，就職典禮定於明年1月1日舉行。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在盧拉的新任期內，將面臨經濟低迷、預算緊縮和更具敵意的議會。在本月的大選中，博索納羅的保守派聯盟還是在議會中占多數。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不過這並沒有影響這位左派代表人物強勢回歸。在開票結果大勢底定之後，盧拉在推特置頂推文貼出一張他將左手放在巴西國旗上的照片，推文寫道：「民主。」這位巴西史上首位工人出身的總統並不介意露出他失去的的小指，那是他18歲還是板模工人時遭遇工傷意外後的結果。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Twitter",
      "data" : "1586852959937302528"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>东西方均发来贺电</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "選舉結果出爐後第一時間，美國總統拜登祝賀魯拉在「自由、公平和可信的選舉」中獲勝，並希望兩國可以有更多合作。法國總統馬克龍也發出祝賀，表示他的當選開啟巴西歷史新頁，他在推特上說：「我們將攜手應對許多共同挑戰，重建我們兩國之間的友誼關係。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Twitter",
      "data" : "1586858085347463170"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "加拿大总理特鲁多、英国首相苏纳克、欧盟外交代表博雷尔、阿根廷总统费尔南德斯、墨西哥总统奥布拉多、委内瑞拉总统马杜罗、德国外长贝尔博克等也向卢拉表达了良好的祝愿。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "金砖国家领导人也都向卢拉表示祝贺。俄罗斯总统弗拉普京说，他希望进行“建设性的”合作。普京在给卢拉的电报中说：“请接受我真诚的祝贺......选举结果证实了你令人印象深刻的政治权威。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 63530447,
      "type" : "Image",
      "name" : "中国国家主席习近平向巴西当选总统卢拉致贺电",
      "description" : "中国国家主席习近平向巴西当选总统卢拉致贺电，表示中国和巴西同为发展中大国和重要新兴市场国家，拥有广泛的共同利益和责任",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63530447_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63530447_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63530447_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63530447_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国领导人习近平致电卢拉表示“我高度重视中巴关系发展，愿同卢拉当选总统一道努力，从战略高度和长远角度，共同谋划、推动中巴全面战略伙伴关系迈上新台阶，造福两国和两国人民。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此外，印度总理莫迪以及南非总统拉马福萨也表示祝贺，称期待与卢拉政府合作。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>左升右降</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "代表左派的盧拉當選被視為是對博索納羅極右翼民粹主義的不滿。博索納羅領導的保守派聯盟<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/59571970\" rel=\"ArticleRef\">疫情防控失當</a>，讓巴西成為新冠疫情中死亡人數最多的國家之一，因此失去了支持。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根據路透社，博索納羅多年來一直毫無根據地聲稱巴西的投票制度容易出現作票行為。消息人士透露，選舉當局預期他將對結果提出異議，為了防止他的支持者發起抗議，當局也會做好安全準備。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 63600824,
      "type" : "Image",
      "name" : "2022年10月30日，巴西總統博索納羅的支持者在里約熱內盧得知選舉結果後的反應。",
      "description" : "2022年10月30日，巴西總統博索納羅的支持者在里約熱內盧得知選舉結果後的反應。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63600824_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63600824_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63600824_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63600824_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "盧拉在2003至2010年擔任總統期間，曾誓言要帶動國家經濟增長和推行社會政策，幫助數百萬人擺脫貧困。他還承諾保護亞馬遜熱帶雨林，並讓巴西在全球氣候談判中擔任領導者。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "哥倫比亞和智利選舉中左翼政黨近年相繼取得勝利，加上這次盧拉當選，有專家認為這顯示千禧年初期的「粉紅浪潮」（pink tide）再現，也就是延續百年來拉美的左派傳統，包括：反美、反壟斷、反自由貿易協定等立場。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>盧拉是誰</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "作為出身貧困的前工會領袖，盧拉在1970年代組織了針對巴西軍政府的罷工。兩屆總統任內，他以商品驅動經濟帶來繁榮，一度受到國內前所未有的歡迎擁戴。然而，他的工人黨後來因嚴重的經濟衰退和破紀錄的腐敗醜聞而陷入困境，他也因賄賂罪被判入獄19個月，但去年被最高法院推翻了這項判決。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（路透社、法新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 59571970,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "被指抗疫政策犯错 巴西总统或被控“危害人类罪” ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59571970"
    }, {
      "id" : 57230955,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "巴西最高法院推翻对前总统卢拉的贪腐判决",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/57230955"
    }, {
      "id" : 43303176,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "巴西前总统卢拉入监服刑第一夜 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/43303176"
    }, {
      "id" : 63318585,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "巴西总统大选：卢拉首战告捷",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63318585"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "巴西",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B7%B4%E8%A5%BF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "卢拉",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%A2%E6%8B%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "博索纳罗",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%9A%E7%B4%A2%E7%BA%B3%E7%BD%97&languageId=4"
    } ]
  } ]
}