{
  "type" : "Article",
  "id" : 63558301,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::黎智英再背二詐欺罪 美參議員控中國抹黑",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20221026",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "63558301",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "黎智英再背二詐欺罪 美參議員控中國抹黑",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 60328033,
    "type" : "Image",
    "name" : "圖為壹傳媒集團創辦人黎智英離開香港上訴法院（資料照）。",
    "description" : "圖為壹傳媒集團創辦人黎智英離開香港上訴法院（資料照）。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60328033_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60328033_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60328033_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60328033_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "黎智英再背二詐欺罪 美參議員控中國抹黑",
  "teaser" : "黎智英去年因違反《香港國安法》被捕，遭控發行煽動刊物、勾結外國勢力，至今仍在收押候審中，然而近期又遭香港法院冠上兩項新罪名，刑期恐再次延長。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）壹傳媒集團創辦人黎智英週二（10月25日）遭香港國安法官以違反該報總部大樓租約條款為由，裁定兩項詐欺罪成立。澳大利亞廣播公司（ABC）表示，這項新指控顯然是為了懲戒其過去參與的社運活動。 據報，黎智英被指控在1998至2020年間，將壹傳媒辦公空間轉租給旗下子公司Dico，以從事秘書相關業務，未正式向簽訂租約的香港科技園公司（HKSTP）申請牌照。 《香港自由新聞》（HKFP）報導，審理該案之法官陳廣池表示，他不相信黎智英在申請其他公司牌照時「忘記」Dico的存在，「（黎智英）肯定是因為知道Dico不符合許可條件，才沒有提出申請。」根據法庭審理中披露的案件細節，租約規定該集團辦公室只能用於「報紙和雜誌的出版和印刷」。 壹傳媒前行政總監黃偉強也因涉入其中，遭法院裁定一項欺詐罪成。 然而，黎智英的律師在結案陳詞中表示，被告沒有責任向房主透露Dico的存在，且此案應依民事案件而非刑事案件處理；黃偉強的律師則說，當事人並不知道Dico一事。 法官回應，他不接受黃偉強只是一個「差使」。在與壹傳媒刊物《蘋果日報》合作了20多年後，「如果（黃）只是個跑腿的人，那他應該也是在替高層跑腿的人。」 而前壹傳媒首席營運長周達權（Royston Chow）原本是共同被告，近期與控方達成協議，以證人身份協助起訴黎智英及黃偉強，換取其刑事責任的豁免權。 黎智英的律師要求聯合國調查此事，認為周達權所給予的證詞是在監禁及多起罪名等「法律騷擾」下而產有的言論。 台灣中央社報導，美國參議院外委會共和黨首席議員瑞施（Jim Risch）今（26日）率領15名跨黨派參議員，發布聯合聲明譴責香港法院判決。他們於聲明中指控：「中共利用虛假詐欺罪名抹黑黎智英，試圖合理化12月涉及國安法的假審判。」 現年74歲的黎智英是香港知名的民主運動人士之一。去年8月，他與壹傳媒的6名前主管，被指控密謀與外國勢力勾結違反國安法。同年，官方在根據新的安全法凍結其資金後，其創辦之《蘋果日報》宣布倒閉。 針對此二項詐欺罪名，法庭將於11月24日審理兩名被告的減刑及判刑，在此之前，黎智英將持續遭羈押候審，而黃偉強則獲准維持保釋。 （綜合報導） © 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4IgPt",
  "displayDate" : "2022-10-26T03:46:58.358Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）壹傳媒集團創辦人黎智英週二（10月25日）遭香港國安法官以違反該報總部大樓租約條款為由，裁定兩項詐欺罪成立。澳大利亞廣播公司（ABC）表示，這項新指控顯然是為了<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/62919072\" rel=\"ArticleRef\">懲戒其過去參與的社運活動</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "據報，黎智英被指控在1998至2020年間，將壹傳媒辦公空間轉租給旗下子公司Dico，以從事秘書相關業務，未正式向簽訂租約的香港科技園公司（HKSTP）申請牌照。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《香港自由新聞》（HKFP）報導，審理該案之法官陳廣池表示，他不相信黎智英在申請其他公司牌照時「忘記」Dico的存在，「（黎智英）肯定是因為知道Dico不符合許可條件，才沒有提出申請。」根據法庭審理中披露的案件細節，租約規定該集團辦公室只能用於「報紙和雜誌的出版和印刷」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "壹傳媒前行政總監黃偉強也因涉入其中，遭法院裁定一項欺詐罪成。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 60606046,
      "type" : "Image",
      "name" : "2020年9月一名婦女在香港皇后像廣場閱讀《蘋果日報》，抗議民主和新聞自由遭剝奪。",
      "description" : "2020年9月一名婦女在香港皇后像廣場閱讀《蘋果日報》，抗議民主和新聞自由遭剝奪。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60606046_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60606046_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60606046_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60606046_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而，黎智英的律師在結案陳詞中表示，被告沒有責任向房主透露Dico的存在，且此案應依民事案件而非刑事案件處理；黃偉強的律師則說，當事人並不知道Dico一事。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "法官回應，他不接受黃偉強只是一個「差使」。在與壹傳媒刊物《蘋果日報》合作了20多年後，「如果（黃）只是個跑腿的人，那他應該也是在替高層跑腿的人。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "而前壹傳媒首席營運長周達權（Royston Chow）原本是共同被告，近期與控方達成協議，以證人身份協助起訴黎智英及黃偉強，換取其刑事責任的豁免權。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "黎智英的律師要求聯合國調查此事，認為周達權所給予的證詞是在監禁及多起罪名等「法律騷擾」下而產有的言論。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "YouTube",
      "data" : "n3jAr94DYl4"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "台灣中央社報導，美國參議院外委會共和黨首席議員瑞施（Jim Risch）今（26日）率領15名跨黨派參議員，發布聯合聲明譴責香港法院判決。他們於聲明中指控：「中共利用虛假詐欺罪名抹黑黎智英，試圖合理化12月涉及國安法的假審判。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "現年74歲的黎智英是香港知名的民主運動人士之一。去年8月，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/62894335\" rel=\"ArticleRef\">他與壹傳媒的6名前主管，被指控密謀與外國勢力勾結違反國安法。</a>同年，官方在根據新的安全法凍結其資金後，其創辦之《蘋果日報》宣布倒閉。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "針對此二項詐欺罪名，法庭將於11月24日審理兩名被告的減刑及判刑，在此之前，黎智英將持續遭羈押候審，而黃偉強則獲准維持保釋。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 62894335,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "6名前壹傳媒主管認罪 黎智英將面臨無陪審團受審",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62894335"
    }, {
      "id" : 62919072,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "專家：香港司法系統淪政府打壓公民社會的武器",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62919072"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "黎智英",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%BB%8E%E6%99%BA%E8%8B%B1&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "苹果日报",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%8B%B9%E6%9E%9C%E6%97%A5%E6%8A%A5&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "壹传媒",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A3%B9%E4%BC%A0%E5%AA%92&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "香港国安法",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%9B%BD%E5%AE%89%E6%B3%95&languageId=4"
    } ]
  } ]
}