{
  "type" : "Article",
  "id" : 63521426,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::德国总理确认11月初访华",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20221021",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "63521426",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "德国总理确认11月初访华",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 63509418,
    "type" : "Image",
    "name" : "德国总理肖尔茨出席欧盟峰会",
    "description" : "德国总理肖尔茨出席欧盟峰会",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63509418_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63509418_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63509418_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63509418_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德国总理确认11月初访华",
  "teaser" : "10月21日，在出席完欧盟峰会后，德国总理肖尔茨对媒体确认，他将在11月初首次以总理身份访问中国，随行的还有一个德国经济界代表团。他同时也驳斥了外界围绕中资入股汉堡港的批评。 ",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）肖尔茨在布鲁塞尔对媒体表示，他在11月初访华时携经济界代表团随行是\"惯常做法\"，\"以往也都是这么做的\"。他并没有透露法国总统马克龙是否一同访华。 就在一个多星期前，多家媒体披露称，德国总理肖尔茨将在11月初访问中国并且与习近平会晤。他将是新冠疫情以来西方七国集团首位访华的国家领导人。 美国媒体Politico援引知情者消息称，肖尔茨将在与习近平的会谈时触及遵守国际法的重点意义，并敦促中国领导人向俄罗斯总统普京强硬施压。此外，肖尔茨希望北京作为伙伴国同全球各大经济体一道加入\"气候俱乐部\"的行列。他们的会谈是否涉及台海议题尚不清楚。 肖尔茨与欧盟贸易专员东布罗夫斯基斯(Valdis Dombrovskis)在10月11日的德国机械设备制造业联合会(VDMA)会议上还警告称，不要与中国脱钩。肖尔茨说，与中国脱钩是一条错误的道路，需要的是充满智慧的政治、经济多样化。德国总理的这一表态也获得了中国外交部发言人毛宁的积极回应，后者在次日表示，中国和欧盟互为重要的经贸合作伙伴，双方合作互利共赢。\"中方愿同欧方共同推动双方各领域合作取得更大发展，为双方人民带来更多实实在在的利益。\" 强调中资入股欧洲港口早有先例 肖尔茨在10月21日的欧盟峰会上也和各欧洲邻国的领导人探讨了欧中关系。他透露，没有任何一个欧盟成员国想和中国脱钩。肖尔茨同时也强调，德国的外贸政策不能集中于单个国家，与其他亚洲国家以及拉美国家的贸易关系也应当得到拓展。 就在本周，肖尔茨还因不顾六名内阁部长反对、依然坚持吸纳中资入股汉堡港而遭到各界的抨击。多家媒体分析认为，他的这一姿态很可能与即将访华有关。对此，肖尔茨在确认访华行程时也向媒体驳斥说，中远入股汉堡港\"福地\"码头的审批案\"根本还没有决定\"，而且此案\"并非要出售港口，至多只是允许入股一座码头\"。肖尔茨还强调，中资入股港口码头已经在多个西欧国家具有先例。不过，法国总统马克龙也在同一天表示，欧洲近年来向中国出售基础设施\"犯下了战略性错误\"。 德中经贸联系紧密 2016年以来，中国便是德国最大的贸易伙伴。去年，德国对华贸易额达2.5万亿美元，占全部外贸的近10%。 不过，即便在默克尔总理时代，有她多次率领大型经济代表团访问中国，习近平上台后，采取对社会以及对经济的严格控制，德中蜜月早已成为历史。 中美关系恶化、中国在台海军演，都给柏林上了清醒的一课。俄乌战争爆发后，德国站到西方制裁俄罗斯的行列，并向乌克兰输送武器，但一旦爆发台海战争，柏林能否向中国表达强硬，在这一点上，连一些议员都担心\"难度更高\"。 根据路透社，社民党联邦议员特恩斯(Markus Toens)表示，\"如果不可想象的事情发生了，就目前看，我们无法实施制裁，能做的，只是挥着手说，'你不能这样做'，仅此而已。\" (路透社、法新社、德新社) © 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4IWp8",
  "displayDate" : "2022-10-21T15:01:45.039Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）肖尔茨在布鲁塞尔对媒体表示，他在11月初访华时携经济界代表团随行是\"惯常做法\"，\"以往也都是这么做的\"。他并没有透露<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63207053\" rel=\"ArticleRef\">法国总统马克龙是否一同访华</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "就在一个多星期前，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63399376\" rel=\"ArticleRef\">多家媒体披露称</a>，德国总理肖尔茨将在11月初访问中国并且与习近平会晤。他将是新冠疫情以来西方七国集团首位访华的国家领导人。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国媒体Politico援引知情者消息称，肖尔茨将在与习近平的会谈时触及遵守国际法的重点意义，并敦促中国领导人向俄罗斯总统普京强硬施压。此外，肖尔茨希望北京作为伙伴国同全球各大经济体一道加入\"气候俱乐部\"的行列。他们的会谈是否涉及台海议题尚不清楚。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "肖尔茨与欧盟贸易专员东布罗夫斯基斯(Valdis Dombrovskis)在10月11日的德国机械设备制造业联合会(VDMA)会议上还警告称，不要与中国脱钩。肖尔茨说，与中国脱钩是一条错误的道路，需要的是充满智慧的政治、经济多样化。德国总理的这一表态也<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63414398\" rel=\"ArticleRef\">获得了中国外交部发言人毛宁的积极回应</a>，后者在次日表示，中国和欧盟互为重要的经贸合作伙伴，双方合作互利共赢。\"中方愿同欧方共同推动双方各领域合作取得更大发展，为双方人民带来更多实实在在的利益。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 56913561,
      "type" : "Image",
      "name" : "肖尔茨强调中资入股汉堡港审批案尚未决定",
      "description" : "肖尔茨强调中资入股汉堡港审批案尚未决定",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56913561_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56913561_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56913561_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56913561_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>强调中资入股欧洲港口早有先例</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "肖尔茨在10月21日的欧盟峰会上也和各欧洲邻国的领导人探讨了<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"62235618\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">欧中关系</span>。他透露，没有任何一个欧盟成员国想和中国脱钩。肖尔茨同时也强调，德国的外贸政策不能集中于单个国家，与其他亚洲国家以及拉美国家的贸易关系也应当得到拓展。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "就在本周，肖尔茨还因<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63506152\" rel=\"ArticleRef\">不顾六名内阁部长反对、依然坚持吸纳中资入股汉堡港</a>而<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63519175\" rel=\"ArticleRef\">遭到各界的抨击</a>。多家媒体分析认为，他的这一姿态很可能与即将访华有关。对此，肖尔茨在确认访华行程时也向媒体驳斥说，中远入股汉堡港\"福地\"码头的审批案\"根本还没有决定\"，而且此案\"并非要出售港口，至多只是允许入股一座码头\"。肖尔茨还强调，中资入股港口码头已经在多个西欧国家具有先例。不过，法国总统马克龙也在同一天表示，欧洲近年来向中国出售基础设施\"犯下了战略性错误\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 59168172,
      "type" : "Video",
      "name" : "后默克尔时代的德国对华政策",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/40GLM",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/59168172",
      "duration" : 262,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 670,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210913_001_chinapolitik_sd.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210913_001_chinapolitik_hd.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210913_001_chinapolitik_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2021/bchi210913_001_chinapolitik.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_后默克尔时代的德国对华政策",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20210914",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210913_001_chinapolitik_hd.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "59168172",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_后默克尔时代的德国对华政策",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210913_001_chinapolitik_hd.mp4",
        "mediaDuration" : 262,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>德中经贸联系紧密</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2016年以来，中国便是德国最大的贸易伙伴。去年，德国对华贸易额达2.5万亿美元，占全部外贸的近10%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不过，即便在默克尔总理时代，有她多次率领大型经济代表团访问中国，习近平上台后，采取对社会以及对经济的严格控制，德中蜜月早已成为历史。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中美关系恶化、中国在台海军演，都给柏林上了清醒的一课。俄乌战争爆发后，德国站到西方制裁俄罗斯的行列，并向乌克兰输送武器，但一旦爆发台海战争，柏林能否向中国表达强硬，在这一点上，连一些议员都担心\"难度更高\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据路透社，社民党联邦议员特恩斯(Markus Toens)表示，\"如果不可想象的事情发生了，就目前看，我们无法实施制裁，能做的，只是挥着手说，'你不能这样做'，仅此而已。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(路透社、法新社、德新社)"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022</em><em>年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 63399376,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "媒体：肖尔茨将于11月初访华会晤习近平",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63399376"
    }, {
      "id" : 63207053,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "《南华早报》再度报道称德法领导人将出访北京",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63207053"
    }, {
      "id" : 63414398,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "反对“与中国脱钩”北京称赞德国总理肖尔茨",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63414398"
    }, {
      "id" : 63506152,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中资入股汉堡港:内阁六部反对 总理执意支持",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63506152"
    }, {
      "id" : 63519175,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "汉堡港为何急盼中资入股？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63519175"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德中关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E4%B8%AD%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "肖尔茨",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%82%96%E5%B0%94%E8%8C%A8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国总理",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E6%80%BB%E7%90%86&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "访华",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%AE%BF%E5%8D%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧中关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E4%B8%AD%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧盟峰会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E7%9B%9F%E5%B3%B0%E4%BC%9A&languageId=4"
    } ]
  } ]
}