{
  "type" : "Article",
  "id" : 63500411,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::曼城風波：受傷港人召開記者會 駁中方指控",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20221020",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "63500411",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "曼城風波：受傷港人召開記者會 駁中方指控",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 63500535,
    "type" : "Image",
    "name" : "鮑伯表示，自己有多處瘀傷。",
    "description" : "鮑伯表示，自己有多處瘀傷。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63500535_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63500535_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63500535_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63500535_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "曼城風波：受傷港人召開記者會 駁中方指控",
  "teaser" : "曼城風波中遭到攻擊的港人週三召開記者會，親訴事發經過。中國駐曼城領事館總領事鄭曦原則反控中方人員遇襲受傷，並公布新錄影畫面。雙方說法為何？最新調查進度如何？",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）在中國駐曼城總領事館事件中被毆打的香港示威者鮑伯（Bob Chan），週三（10月19日）在英國倫敦連同英國國會議員召開記者會。他表示，自己當時被一名戴口罩的男子拖入領事館內，遭到拳打腳踢。 路透社報導，鮑伯說，襲擊始於一名戴口罩的男子從領事館內走出來，拿走和平抗議者的標語，「然後我發現自己被拖進了領事館」。他說，自己抓住了大門，但堅持不了多久，最終仍被強拉進領事館範圍內，頭髮遭人拉扯，被拳打腳踢。 鮑伯回憶，儘管其他示威者試圖將他拉出人群，但直到一名英國警察進入領館範圍內解救他時，襲擊行為才停止。他表示，自己的眼睛、頭部、頸部和背部都有瘀傷。 「我對這次無端襲擊感到震驚和傷害，因為從未想過這樣的事情會在英國發生。」鮑伯批評，這起事件是「野蠻的行為」，非常擔心自己和家人的安全。但他也表示，這不代表自己不會再站出來示威，「你打擊得我越大，我就越願意站出來，因為這是我的自由，不應該被這樣打擊」。 至於襲擊者身份，鮑伯稱自己不能說「百分之百」肯定，是中國駐曼徹斯特總領事鄭曦原襲擊了他。 英國外交部週二（18日）已就此事召見中國駐英國臨時代辦楊曉光，要求中方尊重英國法律，給出合理解釋。中方則稱這是「惡意騷擾事件」，向英國提出交涉。 英國外交大臣克萊弗利（James Cleverly）週三在接受英國媒體採訪時表示，「在英國的土地上，這種行為絕對不能接受。」 中方反控抗議者 當地媒體《曼徹斯特新聞晚報》（Manchester Evening News）週二（18日）報導，中國駐曼徹斯特領事館在事件發生後，已經提供了閉路電視畫面片段，並聲稱2名工作人員在暴力事件中遭到襲擊。 中國駐曼徹斯特總領事鄭曦原在接受媒體採訪時承認，自己當天確實在現場。他稱，自己是被捲入暴力事件，但沒有受傷。他已寫信給大曼徹斯特警方，正在等待回應。 信件指出，鄭曦原認為抗議者的喊叫和標語是故意設計的，旨在挑釁、騷擾、驚嚇和困擾領事館工作人員，違反了英國的《公共秩序法》。他聲稱，抗議者曾被禮貌地要求撤除標語和畫像，但對方拒絕照做。 鄭曦原指控，是「一群抗議者衝進了領事館，工作人員用身體抵擋未經授權的進入和隨後的襲擊」。他還表示，「在隨後的混戰中，一名抗議者抓住一名領事館工作人員的脖子不肯鬆手。其他工作人員為解救該工作人員，將他們的同事拉進了領事館的院子。儘管如此，襲擊者執著不肯放手，自己一頭栽進了領事館的範圍。」 信中說，「儘管我們的幾名工作人員試圖將他拉下來，但襲擊者繼續襲擊我們的工作人員，因此我們的工作人員被迫鬆開他的手」，「最終襲擊者在警方的協助下被帶走」。 鄭曦原最後還寫到，他和妻子已經在曼徹斯特待了4年，「不希望這種友誼因此而受損。」他說：「我非常享受與這座城市及其市民的友誼。」 警方：調查仍需要時間 大曼徹斯特警方週三（19日）發布新聞稿指出，曼城事件調查仍在進行中。警方一直在盡可能地獲取更多相關人員的陳述，並繼續審查一系列閉路電視、警察隨身錄像、手機畫面等，以幫助全面了解事發經過。 除了受傷的示威港人鮑伯，警方表示，有警員在試圖將它從領事館帶出時，手受到輕微的傷害。此外，他們沒有收到任何其他傷害報告。目前為止，警方也未逮捕任何人。 大曼徹斯特助理警察局長波茨（Rob Potts）說：「這項複雜而敏感的調查涉及許多方面，我們將盡我們所能，盡可能獲得更多解答。」但他也強調，調查需要時間，將在適當時候盡可能定期提供更新消息。 （路透社、《曼徹斯特新聞晚報》） © 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4IRMB",
  "displayDate" : "2022-10-20T04:39:17.861Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）在中國駐曼城總領事館事件中被毆打的香港示威者鮑伯（Bob Chan），週三（10月19日）在英國倫敦連同英國國會議員召開記者會。他表示，自己當時被一名戴口罩的男子拖入領事館內，遭到拳打腳踢。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "路透社報導，鮑伯說，襲擊始於一名戴口罩的男子從領事館內走出來，拿走和平抗議者的標語，「然後我發現自己被拖進了領事館」。他說，自己抓住了大門，但堅持不了多久，最終仍被強拉進領事館範圍內，頭髮遭人拉扯，被拳打腳踢。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "鮑伯回憶，儘管其他示威者試圖將他拉出人群，但直到一名英國警察進入領館範圍內解救他時，襲擊行為才停止。他表示，自己的眼睛、頭部、頸部和背部都有瘀傷。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「我對這次無端襲擊感到震驚和傷害，因為從未想過這樣的事情會在英國發生。」鮑伯批評，這起事件是「野蠻的行為」，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63484572\" rel=\"ArticleRef\">非常擔心自己和家人的安全</a>。但他也表示，這不代表自己不會再站出來示威，「你打擊得我越大，我就越願意站出來，因為這是我的自由，不應該被這樣打擊」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "至於襲擊者身份，鮑伯稱自己不能說「百分之百」肯定，是中國駐曼徹斯特總領事鄭曦原襲擊了他。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "英國外交部週二（18日）已就此事召見中國駐英國臨時代辦楊曉光，要求中方尊重英國法律，給出合理解釋。中方則稱這是「惡意騷擾事件」，向英國提出交涉。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "英國外交大臣克萊弗利（James Cleverly）週三在接受英國媒體採訪時表示，「在英國的土地上，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63484378\" rel=\"ArticleRef\">這種行為絕對不能接受</a>。」  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Twitter",
      "data" : "1581711439878041600"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>中方反控抗議者</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "當地媒體《曼徹斯特新聞晚報》（Manchester Evening News）週二（18日）報導，中國駐曼徹斯特領事館在事件發生後，已經提供了閉路電視畫面片段，並聲稱2名工作人員在暴力事件中遭到襲擊。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國駐曼徹斯特總領事鄭曦原在接受媒體採訪時承認，自己當天確實在現場。他稱，自己是被捲入暴力事件，但沒有受傷。他已寫信給大曼徹斯特警方，正在等待回應。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "信件指出，鄭曦原認為抗議者的喊叫和標語是故意設計的，旨在挑釁、騷擾、驚嚇和困擾領事館工作人員，違反了英國的《公共秩序法》。他聲稱，抗議者曾被禮貌地要求撤除標語和畫像，但對方拒絕照做。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "鄭曦原指控，是「一群抗議者衝進了領事館，工作人員用身體抵擋未經授權的進入和隨後的襲擊」。他還表示，「在隨後的混戰中，一名抗議者抓住一名領事館工作人員的脖子不肯鬆手。其他工作人員為解救該工作人員，將他們的同事拉進了領事館的院子。儘管如此，襲擊者執著不肯放手，自己一頭栽進了領事館的範圍。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "信中說，「儘管我們的幾名工作人員試圖將他拉下來，但襲擊者繼續襲擊我們的工作人員，因此我們的工作人員被迫鬆開他的手」，「最終襲擊者在警方的協助下被帶走」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "鄭曦原最後還寫到，他和妻子已經在曼徹斯特待了4年，「不希望這種友誼因此而受損。」他說：「我非常享受與這座城市及其市民的友誼。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Twitter",
      "data" : "1582827173416763392"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>警方：調查仍需要時間</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "大曼徹斯特警方週三（19日）發布新聞稿指出，曼城事件調查仍在進行中。警方一直在盡可能地獲取更多相關人員的陳述，並繼續審查一系列閉路電視、警察隨身錄像、手機畫面等，以幫助全面了解事發經過。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "除了受傷的示威港人鮑伯，警方表示，有警員在試圖將它從領事館帶出時，手受到輕微的傷害。此外，他們沒有收到任何其他傷害報告。目前為止，警方也未逮捕任何人。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "大曼徹斯特助理警察局長波茨（Rob Potts）說：「這項複雜而敏感的調查涉及許多方面，我們將盡我們所能，盡可能獲得更多解答。」但他也強調，調查需要時間，將在適當時候盡可能定期提供更新消息。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（路透社、《曼徹斯特新聞晚報》）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 63484572,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "曼城風波港人自危 專家：遠超戰狼外交的跨境綁架",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63484572"
    }, {
      "id" : 63484378,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "北京稱港人非法進入領館 英召見中國臨時代辦",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63484378"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中國",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9C%8B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "英國",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%8B%B1%E5%9C%8B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "香港",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A6%99%E6%B8%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中英关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    } ]
  } ]
}