{
  "type" : "Article",
  "id" : 63484961,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::英國防部：中國招募英飛行員培訓解放軍",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20221019",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "63484961",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "英國防部：中國招募英飛行員培訓解放軍",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 63482440,
    "type" : "Image",
    "name" : "示意圖",
    "description" : "示意圖",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63482440_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63482440_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63482440_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63482440_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "英國防部：中國招募英飛行員培訓解放軍",
  "teaser" : "英國國防部警示，中國正利用高薪招募英國軍事飛行員，了解英國空軍能力並用來培訓解放軍。該部表示，英國將採取「果斷措施」阻止中國該計畫。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）英國國防部週二（10月18日）表示，該部已發布了一份情報警報，警告退役及現役軍事飛行員不要接受中國的招募計畫，因為該計畫旨在培訓解放軍。英國武裝部隊大臣哈佩（James Heappey）表示，當局欲將飛行員繼續從事這類訓練活動定為「違法行為」。 綜合英國媒體報導，目前大約30名英國前軍事飛行員正在中國訓練解放軍飛行員，其中許多人是在50多歲時被招募，並在近期才離開英國空軍。這些英國飛行員的年薪為24萬英鎊（按現匯率換算約196萬人民幣）。 哈佩向天空新聞表示，「中國是競爭對手，正威脅著英國在世界許多地方的利益，但也是重要的貿易夥伴，但他們試圖獲取我們的機密，這已不是秘密。他們招募我們的飛行員，以了解我們的空軍能力，這是我們一直密切關注的。」 據報導，自2019年以來，中國一直試圖「獵頭」英國飛行員，但近期更加積極。英國廣播公司（BBC）報導，這些飛行員擁有快速噴氣機和直升機的經驗。 目前英國法律未禁止飛行員參與此類培訓，但英國國防部正著手將其定為違法行為。 哈佩表示，官方已聯繫參與培訓的英國飛行員，要求終止該活動，英國政府正在制定法律，「我們將在法律中規定，一旦人們被給予這種警告，那麽繼續進行這種訓練將是違法行為。」 英國國防部發言人則告訴法新社，該部「正在採取果斷措施，阻止中國的招募計劃」。英國國防部正在「審查保密協議的使用情況」，所有現役和退役人員都要遵守《官方保密法》，該法禁止英國公務員與外國勢力分享國家機密。 「新的國家安全法案將透過更多工具來應對當代安全挑戰，包括這個挑戰。」該發言人補充道。 中國國防部沒有回應法新社的置評電話。中國外交部發言人汪文斌則否認對中國招募英國飛行員一事知情。 根據多家英國媒體報導，英國政府將在近期正式把中國定位為對該國的「威脅」。英國首相特拉斯（Liz Truss）對北京採取鷹派立場，英國政府通信總部（GCHQ）主任弗萊明爵士（Sir Jeremy Fleming）上週稱，中國科技對英國安全與繁榮構成重大威脅。 弗萊明在一場演講中表示，中國國家領導層在利用其科技與金融力量，實現對國內與國外的控制。他形容，這可能對「所有人構成重大威脅」，英國與盟國必須予以應對，刻不容緩。 （法新社、美聯社、路透社） © 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4INKz",
  "displayDate" : "2022-10-19T06:02:29.370Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）英國國防部週二（10月18日）表示，該部已發布了一份情報警報，警告退役及現役軍事飛行員不要接受中國的招募計畫，因為該計畫旨在培訓解放軍。英國武裝部隊大臣哈佩（James Heappey）表示，當局欲將飛行員繼續從事這類訓練活動定為「違法行為」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "綜合英國媒體報導，目前大約30名英國前軍事飛行員正在中國訓練解放軍飛行員，其中許多人是在50多歲時被招募，並在近期才離開英國空軍。這些英國飛行員的年薪為24萬英鎊（按現匯率換算約196萬人民幣）。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "哈佩向天空新聞表示，「中國是競爭對手，正威脅著英國在世界許多地方的利益，但也是重要的貿易夥伴，但他們試圖獲取我們的機密，這已不是秘密。他們招募我們的飛行員，以了解我們的空軍能力，這是我們一直密切關注的。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "據報導，自2019年以來，中國一直試圖「獵頭」英國飛行員，但近期更加積極。英國廣播公司（BBC）報導，這些飛行員擁有快速噴氣機和直升機的經驗。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "目前英國法律未禁止飛行員參與此類培訓，但英國國防部正著手將其定為違法行為。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "哈佩表示，官方已聯繫參與培訓的英國飛行員，要求終止該活動，英國政府正在制定法律，「我們將在法律中規定，一旦人們被給予這種警告，那麽繼續進行這種訓練將是違法行為。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "英國國防部發言人則告訴法新社，該部「正在採取果斷措施，阻止中國的招募計劃」。英國國防部正在「審查保密協議的使用情況」，所有現役和退役人員都要遵守《官方保密法》，該法禁止英國公務員與外國勢力分享國家機密。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「新的國家安全法案將透過更多工具來應對當代安全挑戰，包括這個挑戰。」該發言人補充道。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國國防部沒有回應法新社的置評電話。中國外交部發言人汪文斌則否認對中國招募英國飛行員一事知情。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根據多家英國媒體報導，英國政府將在近期正式<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63410154\" rel=\"ArticleRef\">把中國定位為對該國的「威脅」</a>。英國首相特拉斯（Liz Truss）對北京採取鷹派立場，英國政府通信總部（GCHQ）主任弗萊明爵士（Sir Jeremy Fleming）上週稱，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63399263\" rel=\"ArticleRef\">中國科技對英國安全與繁榮構成重大威脅</a>。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "弗萊明在一場演講中表示，中國國家領導層在利用其科技與金融力量，實現對國內與國外的控制。他形容，這可能對「所有人構成重大威脅」，英國與盟國必須予以應對，刻不容緩。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（法新社、美聯社、路透社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 63472850,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国三大情报机构警告：不要对专制中国“太天真”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63472850"
    }, {
      "id" : 63337525,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美中、英中科研合作正在脱钩",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63337525"
    }, {
      "id" : 63410154,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "媒体: 调整对中政策 英国将把北京列为「威胁」",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63410154"
    }, {
      "id" : 63399263,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "英官员演说聚焦中国科技发展 称可能威胁全球安全",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63399263"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "英国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%8B%B1%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "解放军",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%A7%A3%E6%94%BE%E5%86%9B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "特斯拉",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%96%AF%E6%8B%89&languageId=4"
    } ]
  } ]
}