{
  "type" : "Article",
  "id" : 63440859,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::德国经济界看德中经贸关系：“不要放弃中国市场”",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20221016",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "63440859",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "德国经济界看德中经贸关系：“不要放弃中国市场”",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 63389469,
    "type" : "Image",
    "name" : "中国是德国最重要的贸易伙伴，但德中合作并非万里无云",
    "description" : "中国是德国最重要的贸易伙伴，但德中合作并非万里无云",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63389469_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63389469_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63389469_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63389469_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德国经济界看德中经贸关系：“不要放弃中国市场”",
  "teaser" : "在中共二十大召开之际，德国企业和经济界正急切等待中国领导层发出的信号。德国经济界主张与其最主要的贸易伙伴中国继续进行合作。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）德国工商大会(DIHK)的外贸负责人特莱尔（Volker Treier）近日告诉路透社：“尽管经济关系中的许多方面都很困难，然而从大多数（德国）公司的角度来看，放弃（中国）这个市场是没有意义的。” 特莱尔表示，“重要的是，我们坚持与中国制定明确的贸易和投资规则，最好是通过世贸组织”。 等待二十大的信号 虽然外交、经济政策及其挑战没有直接被列入中共二十大的议程，但德国商界正急切地等待着中共领导层发出的信号。 德国工商大会的特莱尔表示：“（中国）领导层的最终构成将提供关于中国未来几年经济政策优先事项的信息。”普遍认为，习近平将在二十大上获得第三个总书记任期。同时，明年新一任国务院总理人选也将明朗。 基尔世界经济研究所（IfW）认为，中美、中俄关系以外的双边关系不是二十大会关注的内容。该研究所的贸易与中国问题专家朗哈默尔（Rolf Langhammer）预计，“欧盟、也包括德国，将被告诫要认真对待一个中国政策”，中国会要求欧盟避免在台湾问题上“干涉中国内政”，而要求欧盟支持中国在国际冲突中的“建设性调节作用”。朗哈默尔认为，中国还会鼓励外企将其生产链转移到中国，而不是仅仅将货物出口到中国。 德中合作并非万里无云 迄今为止，中国是德国最重要的贸易伙伴：2021年，两国外贸总量达到约2450亿欧元，这相当于德国对外贸易总额的近10%。大约有5000家德国公司在中国有业务。 与此同时，外贸专家特莱尔指出，德中经贸关系目前也面临问题，“中国经济已经开始陷入停滞，令人担忧”。中国经济放缓让依赖于出口的德国工业界更加忧虑，尤其是在机械、机动车和机动车零部件领域。 在德国，越来越多声音开始针对过于依赖中国的风险提出警告和批评。这一点在今年尤甚。多年来，德国经济非常依赖于俄罗斯的能源供应，这在俄罗斯入侵乌克兰后被证明是德国的软肋和失策。 德国副总理、经济部长哈贝克近日在接受路透社采访时表示，未来，德国政府将在贸易政策上对中国采取更强硬的态度。哈贝克说，中国是一个受欢迎的贸易伙伴。“但是如果存在国家保护主义，就必须用反制措施加以应对。我们不能允许自己被讹诈”。 （路透社） © 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4IBrf",
  "displayDate" : "2022-10-16T07:08:57.261Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）德国工商大会(DIHK)的外贸负责人特莱尔（Volker Treier）近日告诉路透社：“尽管经济关系中的许多方面都很困难，然而从大多数（德国）公司的角度来看，放弃（中国）这个市场是没有意义的。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "特莱尔表示，“重要的是，我们坚持与中国制定明确的贸易和投资规则，最好是通过世贸组织”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>等待二十大的信号</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "虽然外交、经济政策及其挑战没有直接被列入中共二十大的议程，但德国商界正急切地等待着中共领导层发出的信号。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国工商大会的特莱尔表示：“（中国）领导层的最终构成将提供关于中国未来几年经济政策优先事项的信息。”普遍认为，习近平将在二十大上获得第三个总书记任期。同时，明年新一任国务院总理人选也将明朗。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "基尔世界经济研究所（IfW）认为，中美、中俄关系以外的双边关系不是二十大会关注的内容。该研究所的贸易与中国问题专家朗哈默尔（Rolf Langhammer）预计，“欧盟、也包括德国，将被告诫要认真对待一个中国政策”，中国会要求欧盟避免在台湾问题上“干涉中国内政”，而要求欧盟支持中国在国际冲突中的“建设性调节作用”。朗哈默尔认为，中国还会鼓励外企将其生产链转移到中国，而不是仅仅将货物出口到中国。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>德中合作并非万里无云</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "迄今为止，中国是德国最重要的贸易伙伴：2021年，两国外贸总量达到约2450亿欧元，这相当于德国对外贸易总额的近10%。大约有5000家德国公司在中国有业务。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "与此同时，外贸专家特莱尔指出，德中经贸关系目前也面临问题，“中国经济已经开始陷入停滞，令人担忧”。中国经济放缓让依赖于出口的德国工业界更加忧虑，尤其是在机械、机动车和机动车零部件领域。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在德国，越来越多声音开始针对<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63404744\" rel=\"ArticleRef\">过于依赖中国的风险</a>提出警告和批评。这一点在今年尤甚。多年来，德国经济非常依赖于俄罗斯的能源供应，这在俄罗斯入侵乌克兰后被证明是德国的软肋和失策。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国副总理、经济部长<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63114635\" rel=\"ArticleRef\">哈贝克近日在接受路透社采访</a>时表示，未来，德国政府将在贸易政策上对中国采取更强硬的态度。哈贝克说，中国是一个受欢迎的贸易伙伴。“但是如果存在国家保护主义，就必须用反制措施加以应对。我们不能允许自己被讹诈”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（路透社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em></em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 63264188,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "回眸建交50年：德中交往记事（上） ",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4HRu8",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/63264188",
      "description" : "中国与联邦德国1972年10月正式建立了外交关系。50年后的今天，德国与中国经济、社会、文化互动关系的紧密程度，已大大超出了人们之前的想象。德国之声带你一起回顾半个世纪德中交往的大事与小事。",
      "images" : [ {
        "id" : 16297308,
        "type" : "Image",
        "name" : "1972年：签署建交公报",
        "description" : "1972年10月11日，德中正式建立外交关系，并宣布将互派大使。图为联邦德国外长谢尔（Walter Scheel）和中国外交部长姬鹏飞在北京签署联合公报后互换文本。同年，双方签订贸易协议。但最初，贸易规模还很小：1973年，即建交后首年，双边商品贸易额仅为100万德国马克。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16297308_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16297308_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16297308_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16297308_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 17563098,
        "type" : "Image",
        "name" : "1975年：施密特访华",
        "description" : "1975年，联邦德国总理赫尔穆特·施密特访问中国，负责接待他的是时任国务院副总理邓小平。施密特是德中两国建交后首位访问中国的德国总理，也是唯一一位与毛泽东见过面的德国总理。卸任后，他也一直十分重视中国在世界舞台上的地位。施密特后来被中国官媒称为“帮助西方了解中国的老朋友”。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17563098_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17563098_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17563098_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17563098_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 39557989,
        "type" : "Image",
        "name" : "1980年：熊猫外交",
        "description" : "1980年，来自成都的一对大熊猫“宝宝”和“天天”作为中国的“礼物”来到德国柏林动物园，成为德国公众的宠儿。其实，踏上德意志土地的第一只熊猫是“琪琪”，1958年就来到了东柏林。“天天”到西柏林两年后病亡，“宝宝”一直在柏林动物园生活到2012年，以34岁“高龄”去世。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/39557989_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/39557989_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/39557989_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/39557989_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 4549599,
        "type" : "Image",
        "name" : "1981年：新闻机构记者交流",
        "description" : "1981年，当时中国和联邦德国是对外新闻机构新华社和德国之声签署协议，决定互派记者交流。后来，德国之声的中文和中国国际广播电台的德语节目长年保持人员交换项目。图为1980年代德国之声在科隆的办公楼。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 0,
          "height" : 0,
          "url" : "https://static.dw.com/image/4549599_7.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 63179852,
        "type" : "Image",
        "name" : "1982年：友好城市",
        "description" : "1982年，中国武汉市和德国杜伊斯堡市结成友好城市。这是德中之间的第一对友好城市。1988年，杜伊斯堡动物园内修建了一座中式园林——郢趣园。这是武汉送给友好城市的礼物，建筑材料和施工队都来自武汉。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63179852_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63179852_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63179852_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63179852_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 63263680,
        "type" : "Image",
        "name" : "1983年：上海的第一辆大众桑塔纳",
        "description" : "1982年，中国向大众购买100套桑塔纳（Santana）散装料在上海汽车厂进行试装，第一台大众桑塔纳于1983年出厂。大众汽车在上海建立的第一个合资工厂，上海大众汽车有限公司1985年正式成立，中国副总理李鹏和西德总理赫尔穆特·科尔出席了奠基典礼。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63263680_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63263680_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63263680_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63263680_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 46352467,
        "type" : "Image",
        "name" : "1988年：歌德学院落户北京",
        "description" : "1988年，德国的对外文化交流机构歌德学院在北京开设了中国第一个分院，当时设址在北京外国语学院的校园内。自那时起，歌德学院就成为中国年轻人学习德语的首选。除了语言课程，歌德学院举办的各种德国文化活动一直吸引大批中国学子。2018年，歌德学院北京分院庆祝成立30周年（图）。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/46352467_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/46352467_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/46352467_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/46352467_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 49047760,
        "type" : "Image",
        "name" : "1989年：天安门事件",
        "description" : "1989年，六四学生运动遭到血腥镇压后，西方主要国家纷纷对中国实施制裁，德国也不例外。联邦德国政府对中国动用军队镇压抗议者提出了抗议，并宣布冻结高层往来、暂停贷款和发展援助等制裁。双边关系因此跌入低谷。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/49047760_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/49047760_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/49047760_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/49047760_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 63266411,
        "type" : "Image",
        "name" : "1990年：统一后的德国",
        "description" : "1990年，东西两个德国实现重新统一。中国驻德国大使馆设在当时的首都波恩，中国驻东德使馆遂改为驻波恩使馆的分部。在德国政府决定迁都柏林后，中国大使馆在柏林物色到了一处新馆舍——原东德的工会联盟总部（图），1999年，中国使馆迁入新址。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63266411_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63266411_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63266411_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63266411_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 49715181,
        "type" : "Image",
        "name" : "1993年：科尔访华、关系正常化",
        "description" : "1992年，德国联邦议院决议与中国的关系恢复正常化。此后，政治、经济制裁逐步取消，但武器禁运仍保留。次年德国总理科尔访问中国，期间双方签署了价值63亿马克的经贸协议。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/49715181_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/49715181_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/49715181_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/49715181_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::文化::BG_回眸建交50年：德中交往记事（上） _63264188",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20221005",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::文化",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "63264188",
          "x4" : "1683",
          "x5" : "BG_回眸建交50年：德中交往记事（上） _63264188",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 63271040,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "回眸建交50年：德中交往记事（下） ",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4HTge",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/63271040",
      "description" : "中国与联邦德国1972年10月正式建立了外交关系。50年后的今天，德国与中国经济、社会、文化互动关系的紧密程度，已大大超出了人们之前的想象。德国之声带你一起回顾半个世纪德中交往的大事与小事。",
      "images" : [ {
        "id" : 63269873,
        "type" : "Image",
        "name" : "2002年：上海磁悬浮亮相",
        "description" : "引进德国技术修建的上海浦东磁悬浮列车线，2002年12月31日首航。正在上海访问的德国总理施罗德，与时任中国总理朱镕基乘坐了首次列车。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63269873_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63269873_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63269873_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63269873_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 63269884,
        "type" : "Image",
        "name" : "2003年：抗击SARS",
        "description" : "2003年非典（SARS）疫情在中国广东爆发后，德国向中国提供了1000万欧元资金用于抗疫。西门子和Dräger公司赠送了呼吸机，巴斯夫公司捐款10万元人民币。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63269884_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63269884_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63269884_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63269884_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 63263611,
        "type" : "Image",
        "name" : "2005年：巴斯夫-扬子石化",
        "description" : "2005年，德国化工巨头巴斯夫（BASF）与中国石化联合修建的南京一体化基地建成投产。两家合作伙伴共投资 29 亿美元。自90年代以来，巴斯夫还在上海、湛江、重庆等地建设了生产基地。大中华区是巴斯夫全球第二大市场，仅次于美国。2022年9月，巴斯夫宣布在湛江启动规模高达100亿欧元的投资项目。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63263611_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63263611_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63263611_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63263611_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 63128574,
        "type" : "Image",
        "name" : "2006年：德国首家孔子学院",
        "description" : "德国最早的孔子学院2006年在柏林和埃尔朗根大学揭幕。孔子学院（资料图）一般与德国当地大学合办，参与大学的汉语教学和公共学术活动。德国共开设过19家孔子学院。近几年来，德国各界对中国政府通过这一文化机构对涉及中国的学术活动施加影响的担忧增加。已有多个德国大学终止或暂停与孔子学院的合作。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63128574_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63128574_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63128574_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63128574_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 5581629,
        "type" : "Image",
        "name" : "2007年：德中同行",
        "description" : "名为“德中同行”的合作交流活动历时三年，以“可持续发展的城市化进程”为主题，足迹遍及南京、重庆、成都、广州、武汉、上海等六座中国城市，图为2010年上海世博会上的“德中同行之家”，活动在世博会期间落下帷幕。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 0,
          "height" : 0,
          "url" : "https://static.dw.com/image/5581629_7.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 4768087,
        "type" : "Image",
        "name" : "2009年：作客法兰克福书展",
        "description" : "2009年法兰克福书展的主宾国是中国。法兰克福书展是全球最大的图书博览会。中国作为主宾国举办上百场专业出版活动和论坛。“中国文学之夜”、“小人书——中国连环画选展”等专题活动吸引了大量观众。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 0,
          "height" : 0,
          "url" : "https://static.dw.com/image/4768087_7.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 6560036,
        "type" : "Image",
        "name" : "2011年：德中政府磋商",
        "description" : "2011年，德国与中国举行了第一轮政府间磋商。图为她与时任中国总理温家宝在柏林。在这一机制下，两国内阁成员在政府总理的带领下，轮流前往对方国家进行对话和部长级的磋商。2021年的视频会谈，是默克尔任内最后一次磋商。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 0,
          "height" : 0,
          "url" : "https://static.dw.com/image/6560036_7.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 17527535,
        "type" : "Image",
        "name" : "2014年：习近平访德",
        "description" : "2014年3月，中国国家主席习近平首次访问德国。图为习近平与夫人彭丽媛在柏林总统府受到联邦总统高克及其伴侣沙德的欢迎。据中国媒体报道，两国领导人一致同意将两国关系由2010年建立的战略伙伴关系提升为全方位战略伙伴关系。2017年，习近平再次访德。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17527535_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17527535_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17527535_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17527535_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 50337448,
        "type" : "Image",
        "name" : "2019年：默克尔的最后一次访问",
        "description" : "2019年9月，默克尔最后一次作为德国总理访问中国。在12次的访华行程中，几乎每一次默克尔都提出前往北京之外的省市访问。除了北京上海之外，她还访问过南京、西安、广州、天津、成都、合肥、杭州、沈阳、深圳、武汉。图为2019年默克尔考察“中德友好医院”武汉同济医院。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/50337448_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/50337448_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/50337448_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/50337448_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 62992275,
        "type" : "Image",
        "name" : "2021年：人权争议与制裁",
        "description" : "针对新疆少数民族人权遭侵犯，2021年3月，欧盟宣布对中国4名当事官员及新疆生产建设兵团公安局实施制裁。中国随即对欧洲10名个人和4个实体制裁施行反制裁，其中包括多位德国欧洲议会议员、德国学者及智库研究机构等。不久，欧盟冻结了已谈判多年的欧中投资协定。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/62992275_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/62992275_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/62992275_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/62992275_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 62314819,
        "type" : "Image",
        "name" : "2022年：告别天真",
        "description" : "2022年上任的德国“交通灯”政府相较于默克尔政府采取了更强硬的对华立场。9月，经济部长哈贝克（左）证实正在制定新的对华贸易政策，确保降低对中国原材料、电池和半导体产品的依赖性，承诺在与北京的贸易往来中德国不会再“天真”。社民党籍总理肖尔茨（右）上任后一直没有确定访华日程。消息人士透露，今年11月的访问计划已被推迟。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/62314819_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/62314819_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/62314819_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/62314819_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::BG_回眸建交50年：德中交往记事（下） _63271040",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20221009",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "63271040",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "BG_回眸建交50年：德中交往记事（下） _63271040",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 63438911,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "媒体：德经济部对华新政遭遇阻力",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63438911"
    }, {
      "id" : 63276495,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "专访：同中国打交道将很困难，包括经济上",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63276495"
    }, {
      "id" : 61932853,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "脱钩中国?德国中小企业未雨绸缪",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61932853"
    }, {
      "id" : 63404744,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德语媒体: 德国能够摆脱对中国市场的依赖吗？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63404744"
    }, {
      "id" : 63020274,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "与中国经济战？德国雇主协会主席: “这将让工业瘫痪”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63020274"
    }, {
      "id" : 63114635,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国经济部长：德国对华贸易政策不再“天真” ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63114635"
    }, {
      "id" : 63264188,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "回眸建交50年：德中交往记事（上） ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/63264188"
    }, {
      "id" : 63271040,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "回眸建交50年：德中交往记事（下） ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/63271040"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "经济界",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E7%95%8C&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "企业界",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BC%81%E4%B8%9A%E7%95%8C&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国市场",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%B8%82%E5%9C%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德中关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E4%B8%AD%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中德关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%BE%B7%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "贸易",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%B8%E6%98%93&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "贸易伙伴",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%B8%E6%98%93%E4%BC%99%E4%BC%B4&languageId=4"
    } ]
  } ]
}