{ "type" : "Article", "id" : 63387907, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::蔡英文：兵戎相見絕對不是兩岸選項", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20221010", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "63387907", "x4" : "1681", "x5" : "蔡英文：兵戎相見絕對不是兩岸選項", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 63387981, "type" : "Image", "name" : "蔡英文在國慶演說時表示，疫情沒有擊倒台灣，反而向世界展現韌性。", "description" : "蔡英文在國慶演說時表示，疫情沒有擊倒台灣，反而向世界展現韌性。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/63387981_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/63387981_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/63387981_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/63387981_304.jpg" } ] }, "name" : "蔡英文：兵戎相見絕對不是兩岸選項", "teaser" : "10月10日中華民國國慶，總統蔡英文在慶祝大會上提到了兩岸問題，也不斷將台灣的命運與世界連結，強調一個有民主自由的韌性台灣在全球扮演重要角色，要「給世界一個更好的台灣」。", "categoryName" : "政治", "text" : "（德國之聲中文網）台灣總統蔡英文週一（10月10日）在中華民國國慶日強調，台海和平穩定是兩岸關係發展基礎，她強調：「台灣人捍衛主權和民主自由的生活方式沒有妥協的空間。」她說，台灣不會坐等命運被決定。 蔡英文說：「兵戎相見絕對不是兩岸選項。」她表示，北京當局「尊重台灣人對於民主自由的堅持才是良性互動的根本」。 她重申，北京升高軍事恫嚇、外交打壓和經濟阻撓才是威脅現狀的主要原因，並說明台灣人民在歷經73年共同生活與發展後，已經凝聚強大的認同與歸屬感。 蔡英文說，兩岸立場的分歧不只是歷史因素，也是民主發展上的「背道而馳」，即便北京「試圖利用政黨激烈競爭分化台灣社會」無助於兩岸關係發展。 她也正面表述，期待在兩岸邊境解封之後可以逐步恢復健康有序的交流，舒緩台海緊張局勢，以理性、平等、相互尊重的方式尋求雙方可以接受，維持台海和平的方法。 蔡英文向全球喊話 蔡英文表示，台灣經濟影響全球供應鏈，台灣安全帶動區域和平，台灣民主象徵全球民主陣營的勢力強弱。 在國防自主，蔡英文重申台灣自我防衛的決心，表示正加速量產國防武器，和建立不對稱戰力與 提升後備戰力，讓「守土衛國」不只是軍人的事，而有全民投入建立防衛意識和決心。 她提到，現在是台灣最受全球矚目的時刻，維護台灣的安全就是維護區域穩定和民主價值。 針對外國將台海衝突視為半導體供應鏈不確定因素，蔡英文強調，將繼續鞏固半導體產業優勢，讓台灣「不會是風險而是全球布局的關鍵之鑰」，讓「護國神山」繼續發揮功能。 她提到，台灣會加強經濟產業韌性，持續推動管控通膨、穩定金融市場、產業布局、確保關鍵基礎設施安全、接軌國際供應鏈以及淨零轉型等，因應當前全球通膨和衍生的金融緊縮，所帶來經濟衰退和金融波動的急迫風險。 在台灣總統府公布國慶文告內容後，根據多家台灣媒體報導，台灣反對黨國民黨主席朱立倫10日批評民進黨「想讓中華民國隱形化，甚至想要消滅中華民國」。他指出，本次國慶主視覺欠缺中華民國元素，口號「守土衛國」像是販賣「亡國感」，蔡英文提及的內容只是「新的口號」。 中國如何回應 中國外交部周一回應台灣總統蔡英文的國慶演說提到的「兵戎相見絕對不是兩岸選項」。外交部發言人毛寧在10月10日的例行記者會上表示，台海問題的根源是民進黨當局謀求台獨，台灣是中國領土不可分割的一部分。她也強調，絕不為任何形式的台獨勢力留下任何空間。 中國官媒上一次針對蔡英文發表意見，是新華社在8月針對美國眾議院議長佩洛西訪台後的批評。新華社以「媚美」、「謀獨」和「賣台」三個詞形容蔡英文，表示她和民進黨當局是為了「謀一己一黨之政治私利」，「嚴重破壞兩岸關係和平發展，嚴重危害台海和平穩定」。 中國軍隊在其後發動繞島軍演，並持續以軍機和軍艦穿越「台海中線」表示不滿，根據台灣國防部的最新消息，9日偵察到12架中國軍機，其中兩架飛越中線，也發現4搜中國軍艦在台灣周邊海域活動。 （綜合報導） © 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4Hy5b", "displayDate" : "2022-10-10T03:58:25.304Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德國之聲中文網）台灣總統蔡英文週一（10月10日）在中華民國國慶日強調，台海和平穩定是兩岸關係發展基礎，她強調：「台灣人捍衛主權和民主自由的生活方式沒有妥協的空間。」她說，台灣不會坐等命運被決定。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "蔡英文說：「兵戎相見絕對不是兩岸選項。」她表示，北京當局「尊重台灣人對於民主自由的堅持才是良性互動的根本」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "她重申，北京升高軍事恫嚇、外交打壓和經濟阻撓才是威脅現狀的主要原因，並說明台灣人民在歷經73年共同生活與發展後，已經凝聚強大的認同與歸屬感。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "蔡英文說，兩岸立場的分歧不只是歷史因素，也是民主發展上的「背道而馳」，即便北京「試圖利用政黨激烈競爭分化台灣社會」無助於兩岸關係發展。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "她也正面表述，期待在兩岸邊境解封之後可以逐步恢復健康有序的交流，舒緩台海緊張局勢，以理性、平等、相互尊重的方式尋求雙方可以接受，維持台海和平的方法。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "蔡英文向全球喊話" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "蔡英文表示，台灣經濟影響全球供應鏈，台灣安全帶動區域和平，台灣民主象徵全球民主陣營的勢力強弱。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在國防自主，蔡英文重申台灣自我防衛的決心，表示正加速量產國防武器，和建立不對稱戰力與 提升後備戰力，讓「守土衛國」不只是軍人的事，而有全民投入建立防衛意識和決心。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "她提到，現在是台灣最受全球矚目的時刻，維護台灣的安全就是維護區域穩定和民主價值。" } }, { "content" : { "id" : 62690296, "type" : "Image", "name" : "北京對於美國眾議院議長佩洛西訪問台灣表達強烈不滿，行前甚至有要射下其座機的威脅言論。最後佩洛西成功訪台，讓兩岸緊張局勢升級。", "description" : "北京對於美國眾議院議長佩洛西訪問台灣表達強烈不滿，行前甚至有要射下其座機的威脅言論。最後佩洛西成功訪台，讓兩岸緊張局勢升級。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/62690296_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/62690296_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/62690296_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/62690296_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "針對外國將台海衝突視為半導體供應鏈不確定因素，蔡英文強調，將繼續鞏固半導體產業優勢，讓台灣「不會是風險而是全球布局的關鍵之鑰」，讓「護國神山」繼續發揮功能。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "她提到，台灣會加強經濟產業韌性，持續推動管控通膨、穩定金融市場、產業布局、確保關鍵基礎設施安全、接軌國際供應鏈以及淨零轉型等，因應當前全球通膨和衍生的金融緊縮，所帶來經濟衰退和金融波動的急迫風險。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在台灣總統府公布國慶文告內容後，根據多家台灣媒體報導，台灣反對黨國民黨主席朱立倫10日批評民進黨「想讓中華民國隱形化，甚至想要消滅中華民國」。他指出，本次國慶主視覺欠缺中華民國元素，口號「守土衛國」像是販賣「亡國感」，蔡英文提及的內容只是「新的口號」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中國如何回應" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中國外交部周一回應台灣總統蔡英文的國慶演說提到的「兵戎相見絕對不是兩岸選項」。外交部發言人毛寧在10月10日的例行記者會上表示，台海問題的根源是民進黨當局謀求台獨，台灣是中國領土不可分割的一部分。她也強調，絕不為任何形式的台獨勢力留下任何空間。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中國官媒上一次針對蔡英文發表意見，是新華社在8月針對美國眾議院議長佩洛西訪台後的批評。新華社以「媚美」、「謀獨」和「賣台」三個詞形容蔡英文，表示她和民進黨當局是為了「謀一己一黨之政治私利」，「嚴重破壞兩岸關係和平發展，嚴重危害台海和平穩定」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中國軍隊在其後發動繞島軍演，並持續以軍機和軍艦穿越「台海中線」表示不滿，根據台灣國防部的最新消息，9日偵察到12架中國軍機，其中兩架飛越中線，也發現4搜中國軍艦在台灣周邊海域活動。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（綜合報導）" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 60617115, "type" : "ArticleRef", "name" : "2022后中国对台策略解析", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/60617115" }, { "id" : 63379257, "type" : "ArticleRef", "name" : "美国全面加码限制芯片对华出口 台湾表示会配合", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63379257" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "蔡英文", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%94%A1%E8%8B%B1%E6%96%87&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "中华民国国庆", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E6%B0%91%E5%9B%BD%E5%9B%BD%E5%BA%86&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "朱立伦", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9C%B1%E7%AB%8B%E4%BC%A6&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "台湾", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E6%B9%BE&languageId=4" } ] } ] }